для отбойки сжатым воздухом

- supply mains

воздух; атмосфера; вентилировать; воздушный; атмосферный; air atomize by compressed - распылять сжатым воздухом air ambient - окружающий или наружный воздух air breathing - воздух для дыхания air combustion - воздух для горения air cooling - охлаждающий воздух air dead - заторможенный поток воздуха air emergency - аварийный запас (сжатого) воздуха air environmental - окружающий или наружный воздух air excess - избыточный воздух air heated - нагретый (подогретый) воздух air heavy - сжатый воздух air highly-compressed (high-pressure) - (сжатый) воздух под большим давлением air induced - эжектированный или подсасываемый воздух air inlet (intake) - поступающий (входящий) воздух; приточный воздух (системы вентиляции) air outside - наружный (атмосферный) воздух air stationary - неподвижный воздух air suction - всасываемый воздух air surrounding - окружающий или наружный воздух

вал, насыпь; дамба; комплект, набор; окружать валом; сооружать насыпь (для предотвращения распространения пожара) bank of air flasks батарея (группа) баллонон со сжатым воздухом bank double - разг пожарный автомобиль с двумя параллельными комплектами наземных лестниц bank earth - земляная насыпь snow - снежный сугроб или вал bank spoil - отвал породы, терри-конпик; свалка

бутылка, бутыль; склянка; баллон; колба (в огнетушителе) bottle of flame основание пламени bottle air - баллон со сжатым воздухом bottle carry-around oxygen - переносный кислородный баллон bottle compressed-air - баллон со сжатым воздухом bottle density - пикнометр (прибор для определения плотности газов, жидкостей и твердых тел) bottle fire-extinguishant (fire-extinguisher, fire-suppression) - пожарный баллон, огнетушитель bottle gas - газовый баллон bottle gravity - пикнометр (прибор для определения плотности газов, жидкостей и твердых тел) bottle incendiary - бутылка (ампула) с зажигательной смесью bottle neutral gas system - баллон системы нейтрального газа bottle nitrogen - баллон с (сжатым) азотом bottle oxygen - кислородный баллон bottle portable oxygen - переносный кислородный прибор bottle reinforced plastic - резервуар из армированного пластика bottle single-shot fire - огнетушитель (пожарный баллон) одноразового действия bottle storage - баллон для хранения (газа или жидкости) bottle washing - промывалка

(при)соединение; связь; включение; патрубок; штуцер connection bolted - болтовое соединение connection cross - поперечное соединение connection earth - заземление connection finger-operated - соединение с кнопочным (облегченным ручным) управлением connection finger-tight - ручной вентиль (напр. в дыхательном аппарате со сжатым воздухом) connection fire department - соединительное устройство для подключения насоса пожарного автомобиля connection foam - соединительная головка для подключения рукавов к пеногенератору connection fuel - штуцер (фитинг, патрубок) для горючего connection ground - заземление connection hose - рукавное соединение connection inlet (intake) - входной штуцер (патрубок) connection instantaneous - быстродействующее соединение connection suction - всасывающий патрубок connection telephone - телефонная связь connection threaded - резьбовое соединение

цилиндр; баллон; цилиндрическая оболочка; резервуар; камера (ракетного двигателя) cylinder acetylene - ацетиленовый баллон cylinder air - воздушный цилиндр, цилиндр пневмопривода; воздушный баллон (со сжатым воздухом) cylinder carbon-dioxide - углекислотный баллон cylinder carry-around oxygen - переносный кислородный баллон cylinder compressed-air - баллон со сжатым воздухом cylinder dioxide - углекислотный баллон cylinder hydrogen - водородный баллон cylinder ignition - пиропатрон (для зажигания огнесмеси) cylinder oxygen - кислородный баллон pressure - баллон со сжатым воздухом или газом cylinder test - образец цилиндрической формы

уплотнение; герметизация; герметик; сальник; изоляционный слой или прокладка; перемычка; уплотнять; изолировать; герметизировать seal air cushion - герметически изолированная воздушная прокладка, возвдхоизолируюшдя прокладка (в дыхательном аппарате со сжатым воздухом) seal airtight - воздухонепроницаемое уплотнение seal asbestos-graphite - асбестографитовое уплотнение seal blown - неисправное уплотнение; пропускающий (жидкость) сальник seal bubble-tight - герметически уплотненный шов, не допускающий образования пузырей при испытании (стыка трубопровода) seal external vacuum - внешнее вакуумное (герметичное) уплотнение seal flame - пламенепроницаемая (огнестойкая) заслонка seal fuel-resistant - топливостойкий герметик seal gas-tight - газонепроницаемое уплотнение seal heat - теплостойкий герметик seal high-temperature - высокотемпературный (жаростойкий) герметик seal hot-gas - изолирующий слой для горячих газов seal hydraulic - гидравлический затвор или уплотнение; гидроизоляция seal internal vacuum - внутреннее вакуумное {герметичное) уплотнение seal joint - уплотнение шва или стыка seal leakproof - герметичное уплотнение seal liquid - гидравлическое уплотнение или затвор seal oil - масляное уплотнение или затвор seal pipe - затвор или заглушка трубопровода; уплотнение стыка труб seal sill - герметизирующая подушка (фундамента) seal smoke - герметизирующая паста seal tar - уплотнение из гудрона или вара seal water - гидравлическое уплотнение или затвор seal wet - гидравлический затвор; гидроизоляция

резервуар; бак; баллон; емкость; цистерна; автоцистерна; водоем; tank gauge a - производить замер жидкости в емкости accumulator - сборный резервуар; сборник tank air - баллон со сжатым воздухом tank air-supply - баллон системы воздухоснабжения tank bolted - сборно-разборная емкость tank booster - цистерна первой помощи, бустерный бак (водяной бак емкостью 950-1500 л) tank bucket -s баки с ковшами tank closed surge - пневматический уравнительный резервуар tank coagulation - коагуляционная камера tank crude oil-storage - цистерна неочищенного топлива tank dry - емкость без водяной подушки tank elevated (water) - водонапорный резервуар или цистерна tank expansion - расширительная цистерна или бак tank fabric - тканевая (мягкая) емкость tank fabric fuel - тканевая (мягкая) емкость для горючего tank feed - расходный бак; питающий резервуар tank fixed-roof - резервуар с неподвижной крышей tank flexible - мягкая тара; эластичный бак tank floating roof - резервуар с плавающей крышей tank foam compound - бак для пенообразователя tank fresh water - бак или цистерна с пресной водой tank fuel - топливный бак или цистерна tank fuel-storage -s баки для хранения топлива (горючего) tank gas - бензиновый бак; газовый баллон; газгольдер tank gasoline - бензиновый бак; цистерна для бензина tank gassy - резервуар с (горючим) газом tank globe-roof -. резервуар со сферической крышей tank gravitation (gravity) - напорный бак или цистерна tank grounded - заземленный резервуар tank head - напорная цистерна или бак tank horizontal - горизонтальный резервуар tank impregnating - котел для пропитывания tank inert distillate - инертированный резервуар с нефтяным дистиллятом tank integral - встроенный бак, бак-отсек tank knapsack - ранцевый огнетушитель tank land-storage - наземный резервуар tank napalm (incendiary) - зажигательная бомба с напалмовой смесью, напалмовая бомба tank oil-storage - складской нефтяной резервуар tank outdoor - наружный резервуар tank overhead - напорный бак (цистерна) tank pressure - резервуар высокого давления, напорный бак tank priming - напорный резервуар tank relay - промежуточная цистерна (трубопровода); промежуточный резервуар или бак tank rubber-storage - мягкий резиновый резервуар или бак tank service - расходный (рабочий) бак tank settling - отстойник tank sprinkler - резервуар спринк-лерной системы tank storage (store) - резервуар для хранения; складской резервуар tank suction - подпорный резервуар; расходный резервуар (расположенный ниже уровня насоса) tank truck - автоцистерна underground - подземный резервуар tank water - резервуар или бак для воды tank water-sealed - резервуар с гидравлическим затвором (с водяным уплотнением) tank water-storage - резервуар для хранения воды tank weighing - бак. весов для жидкостей, измерительный бак