Translation: from english to russian
from russian to englishдля отбойки сжатым воздухом
-
61 air tank
1) Общая лексика: воздухосборник2) Морской термин: воздушный ящик (на спасательных шлюпках)3) Техника: воздушный баллон (пневматической тормозной системы), воздушный ресивер, воздушный ящик (шлюпки)4) Автомобильный термин: ёмкость для сжатого воздуха, воздушный резервуар, ресивер5) Нефть: резервуар для сжатого воздуха6) Космонавтика: баллон со сжатым воздухом7) Бурение: баллон с воздухом, пневматический резервуар -
62 air tester
-
63 air vessel
1) Общая лексика: воздухоносный сосуд, воздушный сосуд, воздушный ящик, дыхательное горло, резервуар, трахея2) Техника: воздухосборник, воздушная камера3) Строительство: воздушный колокол, ресивер сжатого воздуха4) Автомобильный термин: колокол, резервуар для воздуха5) Горное дело: воздушный колпак (насоса)6) Металлургия: воздушный баллон7) Нефть: воздушный колпак8) Общая лексика: воздушный резервуар9) Макаров: резервуар со сжатым воздухом -
64 blowpipe
['bləʊpaɪp]1) Общая лексика: паяльная трубка, сварочная горелка, трубка для пуска отравлённых стрел2) Геология: горелка, сопло (газового фонтанчика)3) Авиация: форсунка4) Техника: выдувная трубка (в автомате), газовая горелка с дутьем, стеклодувная трубка, трубка для подвода сжатого воздуха5) Строительство: газовая горелка, газовая горелка (с дутьём)6) Автомобильный термин: паяльная лампа7) Горное дело: буровая труба с подводом горючего и кислорода (к горелке при термическом бурении), труба для нагнетания материала из кессона, трубка для продувки скважин, трубка для продувки шпуров, трубка, по которой производится подача патронов взрывчатого вещества сжатым воздухом (в пневмозарядчике)8) Полиграфия: воздуходувная трубка9) Сленг: ружье10) Механика: горелка с дутьем11) Полимеры: кислородногазовая горелка12) Автоматика: газовая (сварочная) горелка, трубка ( для) подачи сжатого воздуха (напр. для выдувания стружки с инструмента), трубка (для) подачи сжатого газа (напр. для выдувания стружки с инструмента)13) Макаров: газовая сварочная горелка, шланг для подачи сжатого воздуха, трубка для подвода сжатого воздуха (напр. для выдувания стружки с инструмента), газовая горелка (с дутьем) -
65 closing cylinder
1) Военный термин: цилиндр для закрывания затвора2) Техника: закрывающий цилиндр3) Металлургия: запирающий цилиндр4) Оружейное производство: цилиндр (со сжатым воздухом) для закрывания затвора -
66 compressed air starter
1) Военный термин: пневматический стартёр2) Автомобильный термин: воздухопуск, пневматическое пусковое устройство, устройство для запуска двигателя сжатым воздухомУниверсальный англо-русский словарь > compressed air starter
-
67 compressed air tank
1) Автомобильный термин: ёмкость для сжатого воздуха -
68 compressed-air shell
Горное дело: патрон со сжатым воздухом (для беспламенного взрывания) -
69 cylinder leakage tester
Автомобильный термин: прибор для проверки целостности прокладки и износа колец сжатым воздухомУниверсальный англо-русский словарь > cylinder leakage tester
-
70 decanting chamber
Горное дело: каскадная камера (вспомогательная камера для вышлюзовывания двумя ступенями-каскадом при работах под сжатым воздухом) -
71 decompression chamber
1) Общая лексика: кессонная камера2) Авиация: барокамера3) Техника: декомпрессионная камера4) Строительство: шлюзовой аппарат (в кессоне)5) Горное дело: камера для вышлюзовывания (при работе под сжатым воздухом)6) Нефть: камера для ослабления сжатия7) Авиационная медицина: декомпрессионная барокамера, перепадная барокамера, перепадная камера -
72 displacement pump
1) Морской термин: насос объёмного типа, насос, работающий под непосредственным трением жидкости2) Техника: плунжерный насос, поршневой насос3) Автомобильный термин: поршневой-a.a5) Бурение: аппарат для перемещения жидкостей сжатым воздухом или газом, аппарат для перемещения жидкостей сжатым газом6) Автоматика: нагнетательный насос, насос с постоянным расходом7) Макаров: насос вытеснения -
73 escape bottle
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: баллон для выхода из опасной зоны (заполненный сжатым воздухом), баллон для выхода из опасной зоны, заполненный сжатым воздухом -
74 flask
[flɑːsk]1) Общая лексика: бутыль, колба, оплетённая бутылка с узким горлом, оплетённая бутыль, опока, пороховница, склянка, флакон, фляга, фляжка, оплетённая бутылка с узким горлом (часто Florence flask), баклажка, термос (брит.)2) Медицина: зуботехническая кювета, кювета (зуботехническая)3) Военный термин: станина орудийного лафета4) Техника: баклага, свинцовый контейнер (для мощных источников излучения), баллон (для сжатых газов), колба (сосуд)5) Химия: сосуд6) Горное дело: единица измерения веса некоторых жидких материалов (напр. ртути), равная 76 фунтам (34,45 кг)7) Нефть: баллон (для сжатого газа), узкогорлая склянка8) Иммунология: матрас (для культивирования клеток)9) Силикатное производство: (узкогорлая) склянка10) Бурение: резервуар со сжатым воздухом11) Макаров: разливать по колбам, разливать по склянкам, склянка (узкогорлая)12) Цемент: лабораторный сосуд -
75 kentledge
['kentlɪdʒ]1) Морской термин: постоянный балласт, постоянный балласт в виде железных болванок, постоянный балласт в виде чугунных болванок, постоянный балласт (из железных или чугунных болванок)2) Техника: пригруз, противовес3) Строительство: балласт жестконогого крана, балласт крана, балласт вантового крана, пробная нагрузка (напр. при испытании свай)4) Горное дело: балласт, мёртвый груз (на потолке рабочей камеры, при проходке под сжатым воздухом, для противодействия давлению сжатого воздуха) -
76 mist projector
-
77 repressuring
1) Геология: нагнетание воздуха в пласт, нагнетание газа в пласт, нагнетание газа или воздуха в пласт2) Техника: восстановление давления3) Горное дело: нагнетание воздуха в нефтяной пласт, нагнетание газа в нефтяной пласт4) Нефть: восстановление пластового давления, дренирование сжатым воздухом, повышение упругости паров (напр. путём добавки бутана к бензину), поддержание пластового давления (путём нагнетания газа или воздуха в пласт), поддержание пластового давления (, восстановление (поддержание) пластового давления (обратным закачиванием), восстановление пластового давления (обратным закачиванием), поддержание пластового давления нагнетанием газа5) Бурение: восстановление или поддержание пластового давления нагнетанием газа или воды в пласт, восстановление пластового давления нагнетанием газа или воды в пласт, поддержание пластового давления нагнетанием газа или воды в пласт6) Нефтепромысловый: поддержание давления7) Нефть и газ: закачка флюида обратно, закачка флюида обратно в пласт, обратная закачка флюида, обратная закачка флюида в пласт для поддержания пластового давления, закачка газа обратно, закачка газа обратно в пласт, обратная закачка газа, обратная закачка газа в пласт для поддержания пластового давления -
78 starting receiver
1) Морской термин: пусковой реостат, пусковой ресивер2) Автомобильный термин: пусковой резервуар (со сжатым воздухом для пуска двигателя внутреннего сгорания)3) Нефть: пусковой резервуар (со сжатым воздухом)4) Нефтегазовая техника пусковой резервуар со сжатым воздухом5) Бронетанковая техника: пусковой баллон со сжатым воздухом -
79 water tester
-
80 unit
1. ( командный) пункт2. комплект ( оборудования)4. аппарат; установка; блок5. узел; секция; звено— air unit
Pages
Look at other dictionaries:
Беспламенное взрывание — (a. non flame blasting; н. flammenloses Schieben, flammenloses Sprengen; ф. explosion sans flamme; и. voladura sin llama) способ взрывания без образования пламени. Носители энергии газы, сжатые до высокого давления (способ эрдокс), жидкие … Геологическая энциклопедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера