Translation: from english to russian

from russian to english

From russian to:
English
From english to:
All languages
Dutch
German
Russian
Ukrainian

для отбойки сжатым воздухом

Interpretation Translation

261 blast injection

1) Морской термин: распыливание сжатым воздухом

2) Техника: вспрыскивание

Универсальный англо-русский словарь > blast injection
262 bleed air turbine

Космонавтика: турбина с приводом сжатым воздухом

Универсальный англо-русский словарь > bleed air turbine
263 blowing of smoke

Горное дело: проветривание выработки (после взрыва) сжатым воздухом

Универсальный англо-русский словарь > blowing of smoke
264 blowing with compressed air

Техника: продувка сжатым воздухом

Универсальный англо-русский словарь > blowing with compressed air
265 blowing-out

1) Геология: холостой выпал

2) Техника: выдувание, кипение формы

3) Горное дело: проветривание забоя сжатым воздухом, продувка (шпура или скважины)

4) Металлургия: выдувка, кипение формы (залитой металлом)

5) Нефть: продувка скважины

Универсальный англо-русский словарь > blowing-out
266 breaking-down machine

1) Геология: машина для отбойки

2) Цемент: камнедробилка

Универсальный англо-русский словарь > breaking-down machine
267 brunorizing

1) Техника: "брунорайзинг" (термическая закалка концов рельсов с охлаждением сжатым воздухом и сфероидизацией), брунорайзинг (термическая закалка концов рельсов с охлаждением сжатым воздухом и сфероидизацией)

2) Металлургия: особый вид нормализации (рельсов)

Универсальный англо-русский словарь > brunorizing
268 burster

['bɜːstə]
1) Общая лексика: барстер (периодически вспыхивающий источник космического рентгеновского излучения), сильный южный ветер (в Австралии)

2) Компьютерная техника: разделитель сортировщик

3) Военный термин: вышибной заряд, разрывной заряд

4) Техника: устройство для разрезания табуляграмм

5) Математика: устройство для разделения распечатки

6) Горное дело: гидравлический патрон для отбойки (угля), гидроотбойный патрон

7) Полиграфия: устройство для разделения бесконечных формуляров на листы

8) Вычислительная техника: разделитель-сортировщик, устройство для разделения на части (распечатки на фальцованной бумаге), устройство для разрезания распечатки на страницы, устройство разбивки на части (выводимого печатного материала), устройство разделения фальцованной бумаги на страницы

Универсальный англо-русский словарь > burster
269 caisson operation

1) Железнодорожный термин: кессонная работа

2) Горное дело: кессонная проходка, проходка под сжатым воздухом

Универсальный англо-русский словарь > caisson operation
270 caisson-method

Горное дело: кессонный способ (проходки стволов), способ проходки под сжатым воздухом, способ проходки с опускной (погружной) крепью

Универсальный англо-русский словарь > caisson-method
271 canned air

Жаргон: баллончик со сжатым воздухом

Универсальный англо-русский словарь > canned air
272 cascading

[kæ'skeɪdɪŋ]
1) Общая лексика: каскадный эффект, кумулятивный эффект

2) Военный термин: передача по цепочке

3) Техника: включение ступенями, каскадирование, каскадное включение, каскадный нагрев (паровой), последовательное включение, просыпание породы (внутрь механизированной крепи при её передвижении)

4) Железнодорожный термин: работа при последовательном соединении

5) Горное дело: вышлюзовывание двумя ступенями (при работах под сжатым воздухом), каскадное движение (измельчающих тел в мельнице)

6) Телекоммуникации: каскадирующий

7) Электроника: перекрытие по поверхности гирлянды

8) Вычислительная техника: каскадное меню, каскадный cascading menu подменю, многоуровневый, многошаговый, располагающий каскадом, соединение в каскады, каскадное расположение (окон)

9) Силикатное производство: сортировка (мелющих тел) по величине, каскадное движение (мелющих тел)

10) Сетевые технологии: каскадное подключение

11) Океанография: погружение верхних слоёв воды через подводный порог

12) Энергосистемы: каскадное отключение, последовательное отключение

Универсальный англо-русский словарь > cascading
273 central plant

1) Строительство: центральная установка, центральный завод, районная смесительная установка (бетонный завод)

2) Текстиль: центральная станция (снабжающая фабрику водой, паром, энергией, сжатым воздухом, химикалиями)

Универсальный англо-русский словарь > central plant
274 charged-up tube

Горное дело: туннель с повышенным давлением воздуха (при проходке под сжатым воздухом)

Универсальный англо-русский словарь > charged-up tube
275 closed caisson method

Горное дело: кессонный метод (проходки), способ проходки под сжатым воздухом (шахтных стволов и других горных выработок)

Универсальный англо-русский словарь > closed caisson method
276 coal burster

Горное дело: гидравлический патрон для отбойки угля, гидроотбойный патрон

Универсальный англо-русский словарь > coal burster
277 coal wedge

Горное дело: клин для отбойки угля

Универсальный англо-русский словарь > coal wedge
278 coalburster

1) Геология: гидроотбойный патрон

2) Горное дело: гидравлический патрон для отбойки угля

Универсальный англо-русский словарь > coalburster
279 combined cooling system

Автоматика: система комбинированного охлаждения (сжатым воздухом и жидкостью)

Универсальный англо-русский словарь > combined cooling system
280 compressed air

1) Общая лексика: сжатый воздух

2) Бурение: пневматический, приводимый в действие сжатым воздухом

3) Химическое оружие: воздух сжатый, сжатый газ

Универсальный англо-русский словарь > compressed air

Pages

Look at other dictionaries:

Беспламенное взрывание — (a. non flame blasting; н. flammenloses Schieben, flammenloses Sprengen; ф. explosion sans flamme; и. voladura sin llama) способ взрывания без образования пламени. Носители энергии газы, сжатые до высокого давления (способ эрдокс), жидкие … Геологическая энциклопедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера

Translation: from english to russian

для отбойки сжатым воздухом

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link