Translation: from english

From english to:
All languages
Erzya
Kazakh
Russian

греческая идиома

Interpretation Translation

61 englishism

[ʹıŋglıʃız(ə)m] n
1. английская черта, английский обычай; английский стиль

2. англомания, привязанность ко всему английскому

3. идиома, употребляемая в Англии

НБАРС > englishism
62 grecian

1. [ʹgri:ʃ(ə)n] n
1. = Hellenist

2. уст. грек
2. [ʹgri:ʃ(ə)n] a
греческий ( о стиле)

Grecian architecture - греческая архитектура, греческий стиль в архитектуре

Grecian nose [profile] - греческий нос [профиль]

Grecian knot - греческий узел /пучок/ ( волос)

Grecian slippers - сандалии

Grecian bend /bent/ - неестественный наклон туловища при ходьбе (в подражание наклону торса греческих статуй, распространённый около 1870 г.)

♢ Grecian horse - троянский конь

Grecian gift - дары данайцев

НБАРС > grecian
63 greek

1. [gri:k] n
1. грек; гречанка

the Greeks - собир. греки

2. греческий язык

modern Greek - современный греческий язык

♢ gay /merry, mad/ Greek - весельчак; весёлый собутыльник; гуляка

it is Greek to me - это для меня совершенно непонятно; ≅ это для меня китайская грамота

it's a case of Greek meeting Greek - это - схватка равных

when Greek meets Greek (then comes the tug of war) - когда встречаются достойные соперники, большого сражения не миновать
2. [gri:k] a
греческий

Greek architecture - греческая архитектура, греческий стиль в архитектуре

Greek era - греческое летосчисление

Greek type - полигр. греческий шрифт

♢ Greek gift см. gift I ♢

at /on/ the Greek calends - до греческих календ, никогда

НБАРС > greek
64 greek church

[ʹgri:kʹtʃɜ:tʃ]
1) греческая элладская церковь

2) греко-кафолическая, православная церковь

НБАРС > greek church
65 idiom

[ʹıdıəm] n
1. 1) идиома, идиоматическое выражение

2) характерный для данного языка оборот

2. язык; говор, наречие, диалект

local idiom - местное наречие

3. своеобразие языка

the American idiom = American English

4. особая творческая манера выражения, особый стиль (в живописи, музыке и т. п.)

the idiom of Bach - творческий почерк Баха

НБАРС > idiom
66 lepton

[ʹleptɒn] n (pl -ta)
1. 1) лепта ( мелкая древнегреческая монета)

2) лепта ( мелкая современная греческая монета)

2. физ. лептон

lepton number - лептонное число ( характеристика семейства лептонов)

НБАРС > lepton
67 locution

[ləʋʹkju:ʃ(ə)n] n
оборот речи, выражение, идиома

to use the Greek locution - как говорят греки, по греческому выражению

НБАРС > locution
68 obolus

[ʹɒb(ə)ləs] n (pl oboli)
1. греческая мера веса, равная 0,1 г

2. = obol

НБАРС > obolus
69 tragedy

[ʹtrædʒıdı] n
1. трагедия

Greek tragedy - греческая трагедия

tragedy and comedy - трагедия и комедия

tragedy king - актёр, исполняющий в трагедии роль короля; главный трагик труппы

tragedy queen - трагическая актриса

to stage a Shakespeare tragedy - ставить на сцене трагедию Шекспира

2. 1) трагическая ситуация

he didn't realize the whole tragedy of the situation - он не понимал всей трагичности положения

the tragedy is that... - трагедия в том, что...

the tragedy of his life - трагедия его жизни

2) трагическое событие

his father's death was a real tragedy for him - смерть отца была для него настоящей трагедией

to make a tragedy out of smth., to treat smth. as a tragedy - делать из чего-л. трагедию

НБАРС > tragedy
70 Greek architecture

Greek architecture

n
греческая архитектура

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > Greek architecture
71 pi

1) пи ( греческая буква)

2) смешанный [ссыпанный при разборе\] шрифт

Англо-русский словарь технических терминов > pi
72 пи

( греческая буква) pi

Англо-русский словарь технических терминов > пи
73 GRD

эк., ист. (по ISO 4217: международный стандартный код драхмы, использовавшейся до введения евро в 2002 г.)

See:

drachma, ISO 4217

* * *

греческая драхма

* * *

Финансы/Кредит/Валюта

см. Drachma

Англо-русский экономический словарь > GRD
74 Greek drachma

эк. = drachma

* * *

греческая драхма

Англо-русский экономический словарь > Greek drachma
75 homogeneous system of bipolarity

пол. гомогенная система биполярности* (биполярная система баланса сил, в которой два центра, между которыми происходит распределение влияния, представляют собой государства, а не цивилизационные системы; напр., в гомогенной биполярной системе греческих полисов влияние распределялось между Афинами и Спартой — замкнутыми государствами с сателлитами, в отличие от гетерогенной биполярной системы того же периода, в которой греческая цивилизация в целом противостояла Персидской империи)

Ant:

balance of power, bipolarity

See:

balance of power, bipolarity

Англо-русский экономический словарь > homogeneous system of bipolarity
76 Greek letter

греческая буква

Англо-русский технический словарь > Greek letter
77 idiom

1) идиом

2) словосочетание
3) идиома

Англо-русский технический словарь > idiom
78 idiom

n
1. идиома; нерасчленимый оборот речи, выражение, характерное для конкретного языка;

2. своеобразие языка.

* * *

сущ.

1) идиома; нерасчленимый оборот речи, выражение, характерное для конкретного языка;

2) своеобразие языка.

Англо-русский словарь по социологии > idiom
79 (the) Hellenic Republic

География: Греческая Республика

Универсальный англо-русский словарь > (the) Hellenic Republic
80 Achilles

1) Религия: (In Greek mythology, the greatest warrior among the Greeks at Troy and slayer of Hector) Ахилл

2) Астрономия: Ахиллес (астероид)

3) Греческая мифология: Ахилл

4) Греческий язык: Ахиллес

5) Христианство: (Achillius) Ахиллий (имя раннехристианского святого)

Универсальный англо-русский словарь > Achilles

Pages

Look at other dictionaries:

Еврейские языки — Еврейские языки условное название языков, диалектов, регистров и этнолектов, на которых говорят или говорили преимущественно евреи. Не всякий язык, используемый евреями, считается еврейским языком, но только тот, который используется в… … Википедия
Еврейский — Еврейские языки условное название языков, диалектов, регистров и этнолектов, на которых говорят или говорили преимущественно евреи. Не всякий язык, используемый евреями, считается еврейским языком, но только тот, который используется в основном… … Википедия
Еврейский язык — Еврейские языки условное название языков, диалектов, регистров и этнолектов, на которых говорят или говорили преимущественно евреи. Не всякий язык, используемый евреями, считается еврейским языком, но только тот, который используется в основном… … Википедия
Балканский языковой союз — Балканский языковой союз группа языков, принадлежащих к разным ветвям индоевропейской семьи языков, но обнаруживающих значительное и систематическое сходство на фонетико фонологическом, морфосинтаксическом, синтаксическом, лексическом,… … Википедия

Translation: from english

греческая идиома

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link