Translation: from english to russian
from russian to english- From russian to:
- English
- From english to:
- All languages
- Russian
- Udmurt
- Ukrainian
город на юге Испании
-
1 Algeciras
Альхесирас Город на юге Испании, порт на Средиземном м. 101 тыс. жителей (1989). Климатический и бальнеологический курорт. Обработка пробки, нефтепереработка и нефтехимия; рыболовство. -
2 Cadiz
Кадис Город на юге Испании, в автономной области Андалусия, административный центр пров. Кадис. 154 тыс. жителей (1991). Порт в Кадисском зал. Атлантического ок. Судостроение, авиационная, рыбоконсервная, табачная промышленность. Музей. Основан в кон. 9 в. до н. э. (или в кон. 12 в. до н. э.) финикийцами под названием Гадир (греч. Гадес). Городские стены 17 в. с воротами Пуэрта де Тьерра (18 в.), Старый собор Санта-Крус (13 в.). -
3 El Puerto de Santa Maria
Пуэрто-Де-Санта-Мария Город на юге Испании, в а. о. Андалусия. Ок. 60 тыс. жителей Порт на р. Гуадалете. Центр виноделия.Англо-русский словарь географических названий > El Puerto de Santa Maria
-
4 Jerez de la Frontera
Херес-Де-Ла-Фронтера Город на юге Испании, авт. обл. Андалусия. 183 тыс. жителей (1991). Виноделие (известен вином "Херес"); стекольная, текстильная промышленность, обработка пробки. Коневодство.Англо-русский словарь географических названий > Jerez de la Frontera
-
5 Sevilla
Севилья Город на юге Испании, порт на р. Гвадалквивир (доступен для морских судов), административный центр пров. Севилья и авт. обл. Андалусия. 659 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Машиностроение, химическая и нефтехимическая, текстильная., пищевкусовая промышленность. Университет. Внешние стены и бастионы мавританского замка Алькасар (кон. 12-16 вв.), позднейшие пристройки (14-16 вв.). Собор (поздняя готика, 15-16 вв.), готическая церковь (13-14 вв.), биржа (16 в.). В 1492 из гавани Севильи вышла 1-я экспедиция Колумба. -
6 Cadiz
[kə'dɪz]сущ.; геогр. -
7 Seville
[sə'vɪl]сущ.; геогр. -
8 Rota
Рота Город и порт на юге Испании, в авт. обл. Андалусия. 25 тыс. жителей (1981). Виноделие. Военно-морская база США. -
9 Limassol
1) Общая лексика: Лимасол2) География: (г.) Лимасол (Кипр), Лимассол (город на юге Республики Кипр. Второе название Lemesos (Лемесос)) -
10 Linkoping
География: (г.) Линчё-пинг (Швеция), Линчёпинг (город на юге Швеции) -
11 Mumbai
География: Мумбаи (бывший г. Бомбей, город на юге Индии, административный центр штата Махараштра. http://spravka.gramota.ru/offdocs.html?id=118) -
12 Tarshish
-
13 Tartessos
-
14 Vaxjo
География: Векше (город на юге Швеции) -
15 sanya
-
16 Nakskov
дат. геогр. Наксков (город на юге Дании)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Nakskov
-
17 Jeres
исп."Херес", херес, шерри (испанское крепленое вино, название которого связано с г. Херес-де-ла-Фронтера в провинции Андалусия, на юге Испании, это вино имеет сильный специфический букет, обусловленный развитием дрожжевой пленки (флора), которая образуется на поверхности вина при выдержке его в намеренно неполных бочках или резервуарах (по системе "солера"); вино имеет острый, но приятный аромат с нежными тонами смолистости и миндально-ореховым оттенком, вкус слегка солоновато-горький и вместе с тем освежающий, острый (во вкусе и букете хорошего хереса отмечается характерный только для этого типа вина грибной тон); херес является отличным аперитивом)Syn:See: -
18 Mumbai
Мумбаи (бывший г. Бомбей, город на юге Индии, административный центр штата Махараштра. польз.)* * *прежн. Bombay -
19 Växjö
-
20 Abbeville
1) город на юге штата Луизиана, 11,8 тыс. жителей (2000). Административный центр прихода Вермилион [Vermilion Parish], на р. Вермилион [Vermilion River]. Расположен в 26 км к северу от залива Вермилион [Vermilion Bay], являющегося частью Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]; имеет доступ к Береговому каналу [ Intracoastal Waterway]. Основан миссионером-капуцином в 1843, первоначально назывался Ля-Шапелль [La Chapelle] и создавался по образцу французских деревень (застраивался вокруг часовни, сгоревшей в 1854). Статус города с 1850. Основное население составляли переселенцы из канадской Акадии [Acadians] и выходцы из стран Средиземноморья; находится в сердце Края Каджунов [ Cajun country]. Торговый центр сельскохозяйственного района (рис, сахарный тростник и др.). Рыбные промыслы. Производство молочных продуктов, морепродуктов, мяса. Обслуживание месторождений природного газа. Среди достопримечательностей - старинная часть города, Музей истории Акадии [Erath's Acadian History Museum], театр "Эбби плэйерс" [Abbey Players' Theater].2) Город на северо-западе штата Южная Каролина, административный центр одноименного графства [Abbeville County]. 5,8 тыс. жителей (2000). Торговый центр. Текстильная промышленность, зерноводство, производство хлопкового масла. В этих местах родился и практиковал как юрист Джон Кэлхун [ Calhoun, John Caldwell]. Город вошел в историю как "Колыбель Конфедерации" [Birthplace (Cradle) of the Confederacy], - 22 ноября 1860 здесь состоялось первое совещание сторонников Сецессии [ Secession], но здесь же, по иронии судьбы, состоялось и последнее заседание кабинета министров Джефферсона Дэвиса [ Davis, Jefferson] (2 мая 1865). Эббивиллская опера [Abbeville's Opera House] (1908) была в свое время известным водевилем.
Look at other dictionaries:
Город Давида — (ивр. עיר דוד Ир Давид) старейший населённый район Иерусалима на месте древнего города периода иевусеев (называвших его Йевус), а также периода Первого и Второго Иерусалимских храмов. Уже в Бронзовом веке был обнесённым стенами… … Википедия
Севилья, город в Испании — Город Севилья исп. Sevilla Флаг Герб … Википедия
КОРДОВА (город в Испании) — КОРДОВА (Cordoba, Cordova), город на юге Испании, в Андалусии (см. АНДАЛУСИЯ), на р. Гвадалквивир (см. ГВАДАЛКВИВИР), на высоте 123 м над уровнем моря, близ южных склонов Сьерра Морены (см. СЬЕРРА МОРЕНА). Административный центр провинции Кордова … Энциклопедический словарь
Малага (город в Испании) — Муниципалитет Малага (город) Málaga Флаг Герб … Википедия
Малага (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Малага (значения). Муниципалитет Малага (город) Málaga Флаг Герб … Википедия
БАЗА (город) — БАЗА (Baza), город на юге Испании, на высоте 870 м над уровнем моря, в автономной области Андалусия (см. АНДАЛУСИЯ), в провинции Гранада, к северо востоку от г. Гранады (см. ГРАНАДА (город в Испании)). Население 24 тыс. жителей (2004).… … Энциклопедический словарь
Малага (город в Испании) — Малага (Malaga), город на юге Испании, в Андалусии. Административный центр провинции Малага. 374,5 тысячи жителей (1970). Значительный порт и бункерная база на Средиземном море. Узел железных и автодорог. Виноделие (традиционное производство… … Большая советская энциклопедия
Завоевание Испании Римом — Хронология римских завоеваний в Испании … Википедия
РОТА (город) — РОТА (Rota), город и порт на юге Испании, в автономной области Андалусия (см. АНДАЛУСИЯ), в провинции Кадис. Население 24,5 тыс. человек (2004). Виноделие. Иностранная военно морская база США … Энциклопедический словарь
Сан-Франциско (город в США) — Город Сан Франциско San Francisco Флаг Герб … Википедия
Воронеж, губернский город Воронежской губернии — Город Воронеж Флаг Герб … Википедия