Translation: from bulgarian to english

from english to bulgarian

гледка ж

  • 1 гледка

    1. (изглед) view, scenery; prospect, panorama; vista
    гледка на изток np.) a view to. the east (etc.)
    хубава/великолепна гледка a fine, beautiful/glorious, splendid view ( към of)
    от върха на хълма се. открива хубава гледка the top of the hill commands/affords a fine view, there is a fine view from the top of the hill
    2. (зрелище) spectacle, sight, scene
    жалка гледка a sorry sight
    печална гледка a pathetic/mournful sight
    * * *
    глѐдка,
    ж., -и 1. ( изглед) view, scenery; prospect, panorama; vista; \гледкаа на изток (и пр.) view to the east (etc.); грозна \гледкаа eyesore; от върха на хълма се открива хубава \гледкаа the top of the hill commands/affords a fine view, there is a fine view from the top of the hill; пред нас се откри изведнъж мрачна \гледкаа a desolate scene burst upon our view; хубава/великолепна \гледкаа fine/beautiful/glorious, splendid view, разг. stunner ( към of);
    2. ( зрелище) spectacle, sight, scene; жалка \гледкаа sorry sight; печална \гледкаа pathetic/mournful sight.
    * * *
    prospect; view{vyu;}: splendid гледка - великолепна гледка; vision (рядка)
    * * *
    1. (зрелище) spectacle, sight, scene 2. (изглед) view, scenery;prospect, panorama;vista 3. ГЛЕДКА на изток (и np.) a view to. the east (etc.) 4. грозна ГЛЕДКА eyesore 5. жалка ГЛЕДКА a sorry sight 6. от върха на хълма се. открива хубава ГЛЕДКА the top of the hill commands/affords a fine view, there is a fine view from the top of the hill 7. печална ГЛЕДКА a pathetic/mournful sight 8. пред нас се откри изведнаж мрачна ГЛЕДКА a desolate scene burst upon our view 9. хубава/великолепна ГЛЕДКА a fine, beautiful/glorious, splendid view (към of)

    Български-английски речник > гледка

  • 2 гледка ж

    sight

    Български-английски малък речник > гледка ж

Look at other dictionaries:

  • Гледка — Село Гледка Гледка Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • гледка — същ. изглед, пейзаж, панорама, картина, спектакъл същ. вид, илюстрована картичка същ. зрелище, обстановка …   Български синонимен речник

  • Список населённых пунктов Хасковской области —   Э …   Википедия

  • Города Хасковской области — Хасковская область# Александрово (Област Хасково) > Александрово (Хасково) # Ангел войвода (село) > Ангел Войвода (село) # Балкан (село) > Балкан (село) # Бели дол > Бели Дол # Белица (Област Хасково) > Белица (Хасково) # Белополци > Белополци #… …   Википедия

  • Община Стамболово — Страна Болгария Статус община Входит в Хасковскую область Население (2005) 5935 человек Часовой пояс …   Википедия

  • Стамболово (Хасковская область, община) — Община Стамболово Община Стамболово Страна Болгария Статус община Входит в Хасковскую область Население (2005) 5935 человек Часовой пояс …   Википедия

  • Стамболово (община) — Община Стамболово Община Стамболово Страна Болгария Статус община Входит в Хасковскую область Население (2005) …   Википедия

  • Haskovo (oblast) — Khaskovo (oblast) Област Хасково (Oblast Haskovo) Oblast de Khaskovo Administration Pays Bulgarie Type Oblast Siège Khaskovo …   Wikipédia en Français

  • Khaskovo (oblast) — 41°50′N 25°55′E / 41.833, 25.917 …   Wikipédia en Français

  • Oblast de Khaskovo — Khaskovo (oblast) Област Хасково (Oblast Haskovo) Oblast de Khaskovo Administration Pays Bulgarie Type Oblast Siège Khaskovo …   Wikipédia en Français

  • Балкан (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Балкан. Село Балкан Балкан Страна Болгария …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.