Translation: from english

From english to:
Russian

гималайская крыса

Interpretation Translation

1 rat, Himalayan

1. LAT Rattus nitidus Hodgson

2. RUS гималайская крыса f

3. ENG Himalayan rat

4. DEU —

5. FRA —

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rat, Himalayan
2 4878

1. LAT Rattus nitidus Hodgson

2. RUS гималайская крыса f

3. ENG Himalayan rat

4. DEU —

5. FRA —

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 4878
3 амбарная крыса

brown rat Syn: рыжая крыса

Большой англо-русский и русско-английский словарь > амбарная крыса
4 крыса

жен. rat амбарная крыса ≈ brown rat водяная крыса мешотчатая крыса сумчатая крыса черная крыса канцелярская крыса

крыс|а - ж. rat;
~ иный rat`s;
rat attr. ;
~иная нора rat-hole;
канцелярская ~ разг. е quill-driver.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > крыса
5 бобровая крыса

зоол. beaver-rat

Большой англо-русский и русско-английский словарь > бобровая крыса
6 водяная крыса

water-rat, water-vole

Большой англо-русский и русско-английский словарь > водяная крыса
7 канцелярская крыса

разг. office drudge, pen-pusher, quill-driver

Большой англо-русский и русско-английский словарь > канцелярская крыса
8 лисица гималайская

зоол. hill-fox

Большой англо-русский и русско-английский словарь > лисица гималайская
9 мешотчатая крыса

gopher Syn: гофер

Большой англо-русский и русско-английский словарь > мешотчатая крыса
10 сумчатая крыса

opossum

Большой англо-русский и русско-английский словарь > сумчатая крыса
11 черная крыса

black rat

Большой англо-русский и русско-английский словарь > черная крыса
12 гофер

муж.;
зоол. gopher Syn: мешотчатая крыса

Большой англо-русский и русско-английский словарь > гофер
13 канцелярия

жен. office;
chancellery, chancellory( посольства, консульства)

канцеляр|ия - ж. office;
(в посольстве и т. п.) chancellery;
~ский office attr. ;
~ские принадлежности stationery sg ;
~ский служащий clerk;
~ский слог bureaucratic style;
~ский стиль руководства bureaucratic style of leadership/management;
~ская крыса office drudge;
~щина ж. red tape.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > канцелярия
14 канцелярский

прил. office;
bureaucratic, formal, dry (казенный) канцелярские принадлежности канцелярская работа канцелярский слог канцелярский стол канцелярская крыса разг. ≈ office drudge, pen-pusher

office... ;
writing ;
clerks ;

Большой англо-русский и русско-английский словарь > канцелярский
15 крысиный

прил. от крыса rat крысиный хвостик (косичка) ≈ pigtail

rat attr. ;
~ яд rat poison.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > крысиный
16 мускус

муж. musk

м. musk;
~ный musky;
~ный бык musk-ox;
~ная крыса musk-rat, musquash;
~ная утка musk-duck.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > мускус
17 нутрия

жен.
1) (животное) nutria
2) (мех) nutria

ж.
1. (водяная крыса) coypu( rat) ;

2. (мех) nutria.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > нутрия
18 badger

ˈbædʒə
1. сущ.
1) барсук to draw the badger охот. ≈ выкурить барсука из норы;
перен. заставить кого-л. проговориться, выдать себя
2) кисть из шерсти барсука
3) амер.;
разг. житель штата Висконсин a keen eyed, leather-belted 'badger' from the mines of Wisconsin ≈ зоркий 'барсук', подпоясанный кожаным ремнем, из шахт штата Висконсин
2. гл.
1) изводить, травить badgered to death by creditors ≈ затравленный кредиторами
2) дразнить
3) выклянчивать Can you badger your father into the car tonight? ≈ Ты можешь выпросить у своего отца машину на сегодняшний вечер? Syn: cadge, obtain by incessant begging, get by incessant begging
(зоология) барсук (Meles meles) барсучий мех( австралийское) (зоология) бандикут, крупная крыса;
вомбат( Phascolomis ursinus) кисть из барсучьего волоса (для живописи, бритья) ерш( для чистки внутренней поверхности труб) (рыболовство) искусственная муха (B.) (американизм) "барсук" (прозвище жителей штата Висконсин) > * game (американизм) (сленг) шантаж > to draw the * раздразнить, вывести из терпения > to overdraw the * превысить кредит в банке травить (как барсука) - *ed to death by creditors затравленный /загнанный в гроб/ кредиторами дразнить;
приставать;
придираться - stop *ing me! отстань!, не приставай! выклянчивать - to * a favour out of smb. добиваться уступок у кого-л. - to * (for) smth. клянчить что-л. (устаревшее) (диалектизм) разносчик, мелочной торговец( диалектизм) сбивать цену

badger барсук;
to draw the badger охот. выкурить барсука из норы;
перен. заставить (кого-л.) проговориться, выдать себя ~ дразнить ~ амер. разг. житель штата Висконсин ~ кисть из волоса барсука ~ травить, изводить Badger: Badger: ~ State амер. разг. штат Висконсин

badger барсук;
to draw the badger охот. выкурить барсука из норы;
перен. заставить (кого-л.) проговориться, выдать себя

Большой англо-русский и русско-английский словарь > badger
19 bandicoot

ˈbændɪku:t сущ.;
зоол. бандикут
(зоология) бандикут, крупная крыса( Nesokia bandicota)

bandicoot зоол. бандикут

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bandicoot
20 beaver-rat

зоол. бобровая крыса
(зоология) бобровая крыса( Hydromys spp.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > beaver-rat

Pages

Look at other dictionaries:

гималайская крыса — himalajinė žiurkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Rattus nitidus angl. Himalayan rat rus. гималайская крыса ryšiai: platesnis terminas – žiurkės … Žinduolių pavadinimų žodynas
Мышиные (подсемейство) — ? Мышиные Домовая мышь (Mus musculus) … Википедия
Крысы — Серая крыса (Rattus norvegicus) Научная кла … Википедия
Himalayan rat — himalajinė žiurkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Rattus nitidus angl. Himalayan rat rus. гималайская крыса ryšiai: platesnis terminas – žiurkės … Žinduolių pavadinimų žodynas
Rattus nitidus — himalajinė žiurkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Rattus nitidus angl. Himalayan rat rus. гималайская крыса ryšiai: platesnis terminas – žiurkės … Žinduolių pavadinimų žodynas
himalajinė žiurkė — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Rattus nitidus angl. Himalayan rat rus. гималайская крыса ryšiai: platesnis terminas – žiurkės … Žinduolių pavadinimų žodynas
Список млекопитающих Бутана — включает 203 вида млекопитающих, обитающих на территории Бутана. Содержание 1 Подкласс: Звери (Theria) 1.1 Инфракласс: Плацентарные (Eutheria) … Википедия
Семейство виверровые — (Viverridae)** * * Виверровые не большие стройные животные, объединяют 35 родов, среди которых генеты, циветы, мангусты. бинтуронги, мунго, сурикаты и др. Характеризуются удлиненным туловищем, сравнительно короткими ногами, вытянутой… … Жизнь животных
Таджикская Советская Социалистическая Республика — (Республикаи Советии Социалистии Тоджикистон) Таджикистан. I. Общие сведения Таджикская АССР образована 14 октября 1924 в составе Узбекской ССР; 16 октября 1929 преобразована в Таджикскую ССР, 5 декабря 1929… … Большая советская энциклопедия
РАМИТ — РАМИТ, заповедник в Таджикистане (см. ТАДЖИКИСТАН), расположен в верховьях реки Кафирниган (см. КАФИРНИГАН) (приток Амударьи), на южных склонах Гиссарского хребта (см. ГИССАРСКИЙ ХРЕБЕТ). Заповедник основан в 1959. Площадь 16 139 га (12 400 га… … Энциклопедический словарь
Птицы — Запрос «Птица» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Птицы 18 … Википедия

Translation: from english

гималайская крыса

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link