Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Bulgarian
- Kazakh
- Macedonian
- Russian
выкопать погреб
-
1 excavate
ˈekskəveɪt гл.
1) копать, рыть;
выкапывать, откапывать
2) спец. а) тех. вынимать грунт;
производить земляные работы б) археол. производить раскопки, раскапывать, копать, рыть - to * a cellar выкопать погреб - to * a tunnel прорыть туннель - to * a tooth высверлить полость в зубе выкапывать, откапывать;
раскапывать;
вырывать, отрывать( из земли) - to * a buried treasure отрыть /найти/ клад( техническое) вынимать грунт;
производить земляные работы (археология) раскапывать, производить раскопки, делать раскоп - they have been excavating in that country for three years они ведут раскопки в этой стране уже три года excavate выкапывать, откапывать ~ копать, рыть;
вынимать грунт;
рыть котлован ~ археол. производить раскопкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excavate
-
2 excavate
[ʹekskəveıt] v1. 1) копать, рыть2) выкапывать, откапывать; раскапывать; вырывать, отрывать ( из земли)to excavate a buried treasure - отрыть /найти/ клад
2. тех. вынимать грунт; производить земляные работы3. археол. раскапывать, производить раскопки, делать раскопthey have been excavating in that country for three years - они ведут раскопки в этой стране уже три года
-
3 excavate a cellar
Макаров: выкопать погреб -
4 cellar
1. n подвалcoal cellar — угольный подвал, подвал для хранения угля
2. n погреб3. n винный погреб или подвал4. n погребок, подвальчик5. n разг. солонка6. n амер. спорт. последнее место7. v хранить в подвале, в погребе8. v редк. таить, прятатьСинонимический ряд:1. basement (noun) basement; bodega; boiler room; half basement; root cellar; underground room2. grave (noun) catacomb; cavern; crypt; grave; mausoleum; sepulchre; tomb; vault -
5 excavate
1. v копать, рыть2. v выкапывать, откапывать; раскапывать; вырывать, отрывать3. v тех. вынимать грунт; производить земляные работы4. v археол. раскапывать, производить раскопки, делать раскопthey have been excavating in that country for three years — они ведут раскопки в этой стране уже три года
Синонимический ряд:dig out (verb) burrow; dig; dig out; dig up; drill; empty; exhume; extract; grub; hollow out; mine; pan; quarry; scoop; scoop out; shovel; spade; tunnelАнтонимический ряд: -
6 wine cellar
Синонимический ряд:cellar (noun) basement; cellar; crypt; excavation; furnace room; garden-level apartment; root cellar; storage room; vault -
7 cellar
1. подвал; полуподвал2. погреб -
8 excavate
производить земляные работы; копать -
9 выкопать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкопать
-
10 погреб
муж. cellar;
vault;
мн. cellarage винный погреб ≈ cellar, wine-cellar пороховой погреб ≈ powder-magazine -
11 винный погреб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > винный погреб
-
12 вискозный погреб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вискозный погреб
-
13 люк в погреб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > люк в погреб
-
14 пороховой погреб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пороховой погреб
-
15 вискозный погреб
Англо-русский словарь технических терминов > вискозный погреб
-
16 погреб
-
17 винный
-
18 выкапывать
несовер. - выкапывать;
совер. - выкопать( что-л.)
1) dig (яму, колодец и т.п.)
2) (откапывать) dig out, dig up;
exhume, disinter( о трупе) ;
unearth перен.;
разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкапывать
-
19 копать
несовер. - копать;
совер. - копнуть( однокр.), выкопать( что-л.)
1) совер. - копнуть dig
2) совер. - выкопать dig out, dig up копать картофельнесов. (вн.)
1. dig* (smth.) ;
~ землю dig* the earth/ground;
2. (выкапывать) dig* up (smth.) ;
~ картофель dig* up potatoes;
~ся несов.
3. (в пр. ;
рыться) dig* (smth.) ;
перен. (ворошить) rummage (in) ;
4. (тщательно разбираться) probe( into) ;
~ся в душе analyse one`s feelings, indulge in self-analysis;
5. разг. (мешкать) dawdle;
вечно он копается! he`s such a dawdler;
что ты там копаешься? what are you dawdling over? -
20 люк
муж.
1) hatch переходной люк ≈ transfer hatch люк в погреб ≈ bulkhead спасательный люк, аварийный люк ≈ escape hatch крышка люка ≈ hatch (cover)
2) мор. hatchway, hatch машинный люк
3) театр. trap световой люкм.
1. hatch;
(на улице) manhole;
2. (для орудия) gun-port;
3. (театральный) trap;
световой ~ sky-light.
Look at other dictionaries:
ПОГРЕБАТЬ — ПОГРЕБАТЬ, погребсти или погрести или погресть кого, предавать земле, зарывать, закапывать, хоронить, отправлять похороны, со всеми обрядами. Крестьяне прячут и погребают деньги. Хлябь погребла корабль и волна накрыла его. * Все это погребено во… … Толковый словарь Даля
вы́копать — аю, аешь; сов., перех. (несов. выкапывать). 1. (несов. также копать). Копая, сделать углубление, выемку и т. п.; вырыть. Выкопать колодец. Выкопать пруд. □ Третий день Семен и Анфиса роют погреб. Продолговатая яма уже выкопана в пояс. Бабаевский … Малый академический словарь
Шеин, Михаил Борисович — умер 28 го апреля 1634 г. (казнен в Москве). По своему происхождению он принадлежал к одному из древнейших московских боярских родов, ведущих начало от Михаила Прушанина (или Прашинича), выехавшего из Пруссии в Новгород в XIII веке. У Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство пресноводные черепахи — Все пресноводные черепахи живут в сырых местах, по большей части в водах медленно текущих рек, прудов и озер. Их можно с полным правом назвать прекрасно одаренными водяными животными. Движения их на твердой земле беспомощны и медленны,… … Жизнь животных