Translation: from ukrainian
- From ukrainian to:
- Russian
вызывать ссору
-
1 сварити
1) брани́ть, руга́ть; (время от времени, слегка) побра́нивать, жу́чить, ла́ять2) ( вызывать ссору) ссо́рить -
2 займати
1) занима́ть, заня́ть; (находиться, располагаться) помеща́ться2) (касаться; приставать, задевать) тро́гать, тро́нуть; (перен.) затра́гивать, затро́нуть; (вызывать на драку, на ссору) задира́ть, задра́тьне займа́й! — не тро́гай!; ( более категорично) не тронь!
3) ( о домашнем скоте) загоня́ть, загна́ть (домой, вылучая из стада); ( направлять по другому пути) перенима́ть, переня́ть (диал.); ( в одно место) собира́ть, собра́ть4) (захватывать чужой скот, зашедший в хлеб) брать, взять (на потра́ве), забира́ть, забра́ть -
3 зайняти
1) занима́ть, заня́ть; (находиться, располагаться) помеща́ться2) (касаться; приставать, задевать) тро́гать, тро́нуть; (перен.) затра́гивать, затро́нуть; (вызывать на драку, на ссору) задира́ть, задра́тьне займа́й! — не тро́гай!; ( более категорично) не тронь!
3) ( о домашнем скоте) загоня́ть, загна́ть (домой, вылучая из стада); ( направлять по другому пути) перенима́ть, переня́ть (диал.); ( в одно место) собира́ть, собра́ть4) (захватывать чужой скот, зашедший в хлеб) брать, взять (на потра́ве), забира́ть, забра́ть -
4 заняти
1) занима́ть, заня́ть; (находиться, располагаться) помеща́ться2) (касаться; приставать, задевать) тро́гать, тро́нуть; (перен.) затра́гивать, затро́нуть; (вызывать на драку, на ссору) задира́ть, задра́тьне займай! — не тро́гай!; ( более категорично) не тронь!
3) ( о домашнем скоте) загоня́ть, загна́ть (домой, вылучая из стада); ( направлять по другому пути) перенима́ть, переня́ть (диал.); ( в одно место) собира́ть, собра́ть4) (захватывать чужой скот, зашедший в хлеб) брать, взять (на потра́ве), забира́ть, забра́ть (на потра́ве) -
5 зачепити
Iзацепля́ть, цепля́ть, зацепи́тьII1) зацепи́ть, заде́ть; затро́нуть2) ( обращать внимание на что-нибудь) затро́нуть (что), косну́ться (чего)3) ( приставать к кому-нибудь) тро́нуть, затро́нуть; (вызывать на драку, на ссору) задра́ть4) ( волновать) затро́нуть5) ( оскорблять) заде́ть, зацепи́ть; пройти́сь; ущеми́ть6) ( испортить) тро́нуть -
6 зачіпати
1) зацепля́ть, зацепи́ть, задева́ть, заде́ть; затра́гивать, затро́нуть2) затра́гивать, затро́нуть (что), каса́ться, косну́ться (чего)3) тро́гать, тро́нуть, затра́гивать, затро́нуть; (вызывать на драку, на ссору) задира́ть, задра́ть4) ( волновать) затра́гивать, затро́нуть5) ( оскорблять) задева́ть, заде́ть, зацепля́ть, зацепи́ть; проха́живаться ( на чей счёт), пройти́сь ( на чей счёт); ущемля́ть, ущеми́ть6) ( испортить) тро́нуть -
7 вабити
1) (притягивать, вызывать влечение) перен. мани́ть, влечь, тяну́ть2) (заманивать, увлекать) перен. прельща́ть, обольща́ть; привлека́ть3) охотн. ва́бить, мани́ть -
8 відтворити
см. відтворювативоспроизвести́; ( вызывать яркое представление о чём-нибудь прошедшем) воскреси́ть -
9 відтворювати
= відтвори́тивоспроизводи́ть, воспроизвести́; ( вызывать яркое представление о чём-нибудь прошедшем) воскреша́ть, воскреси́ть -
10 докучати
= доку́чити(кому́) докуча́ть, доку́чить (кому́); ( вызывать чувство скуки) надоеда́ть, надое́сть (кому́), наску́чить (кому́); (причинять досаду, неприятность) досажда́ть, досади́ть (кому́); (только несоверш. - мучить, донимать - о мысли, о чувствах) пресле́довать (кого́) -
11 завалювати
1) ( чем-нибудь или собой) зава́ливать, завали́ть; (о помещении. - переполнять) загроможда́ть, загромозди́ть2) ( вызывать падение) вали́ть, повали́ть; ( о постройке) зава́ливать, завали́ть, обва́ливать, обвали́ть, обру́шивать, обру́шить; ( вовнутрь) прова́ливать, провали́ть3) перен. прова́ливать, провали́ть; зава́ливать, завали́ть -
12 завестися
I см. заводитися II( появляться) заводи́ться, завести́сьIII(начинать ссору, драку) задира́ться, задра́ться; ( ссориться) вздо́рить, повздо́ритьIV( о механизме) заводи́ться, завести́сьV( чем) обзаводи́ться, обзавести́сь; заводи́ться, завести́сьVI страд. з., несоверш.заводи́ться; уводи́ться; своди́ться; учрежда́ться; насажда́ться; вноси́ться -
13 заводитися
I( появляться) заводи́ться, завести́сьII(начинать ссору, драку) задира́ться, задра́ться; ( ссориться) вздо́рить, повздо́ритьIII( о механизме) заводи́ться, завести́сьIV( чем) обзаводи́ться, обзавести́сь; заводи́ться, завести́сьV страд. з., несоверш.заводи́ться; уводи́ться; своди́ться; учрежда́ться; насажда́ться; вноси́ться -
14 запалити
I( о лошади) запали́тьII1) прям. зажига́ть, заже́чь; (соверш.) запали́ть; ( в научном языке) воспламеня́ть, воспламени́ть; воспаля́ть, воспали́ть, возжига́ть, возже́чь2) (перен. - вызывать душевный подъём, увлечение чем-нибудь) зажига́ть, заже́чь, воодушевля́ть, воодушеви́ть, одушевля́ть, одушеви́ть, вдохновля́ть, вдохнови́ть; ( с подлежащим стремление) одухотворя́ть, одухотвори́ть; рит. воспламеня́ть, воспламени́ть3) ( о печи) зата́пливать, затопля́ть, затопи́ть4) ( о папиросе) заку́ривать, закури́ть5) (только соверш. безл.: о хлебах, травах) подгоре́ть ( личный глагол) -
15 захоплювати
= захопи́ти1) (кого, що) захва́тывать, захвати́ть (кого, что); (о территории, населённых пунктах) занима́ть, заня́ть (что); ( отнимать часть чего-нибудь) отхва́тывать, отхвати́ть (что); ( брать силой) завладева́ть, завладе́ть (кем, чем); (заставать кого-нибудь внезапно, неожиданно) застига́ть, засти́чь, засти́гнуть (кого)2) (распространяться на каком-нибудь пространстве, в какой-нибудь среде) захва́тывать, захвати́ть, охва́тывать, охвати́ть3) (перен.: вызывать большой интерес) захва́тывать, захвати́ть, увлека́ть, увле́чь; (всего, целиком) поглоща́ть, поглоти́ть; ( возбуждать пыл) одушевля́ть, одушеви́ть; ( очаровывать) восхища́ть, восхити́ть, поража́ть, порази́ть, (только несоверш.) восторга́ть4) (при подлежащих, обозначающих чувства) охва́тывать, охвати́ть -
16 зачепитися
I1) зацепи́ться; ( о взгляде) останови́ться2) (с кем-ввязываться в ссору, в драку) задра́тьсяIIзацепля́ться, цепля́ться, зацепи́ться -
17 зачіпатися
-
18 збентежити
1) волнова́ть, взволнова́ть; ( внушать беспокойство) трево́жить, встрево́жить2) ( заставлять чувствовать неловкость) смуща́ть, смути́ть, приводи́ть в смуще́ние, привести́ в смуще́ние, приводи́ть в замеша́тельство, привести́ в замеша́тельство; ( лишать уверенности в себе) обескура́живать, обескура́жить; ( вызывать недоумение) озада́чивать, озада́чить -
19 звеселити
см. звеселяти( делать весёлым) развесели́ть, возвесели́ть; ( развлекать) увесели́ть; ( вызывать чувство удовлетворения) обра́довать -
20 звеселяти
= звесели́тивесели́ть; ( делать весёлым) развеселя́ть, развесели́ть, возвеселя́ть, возвесели́ть; ( развлекать) увеселя́ть, увесели́ть; ( вызывать чувство удовлетворения) ра́довать, обра́довать
Look at other dictionaries:
ссо́рить — рю, ришь; несов., перех. (сов. поссорить). Вызывать ссору кого л. с кем л. Аристарх Федорович находил неизъяснимое удовольствие мирить и ссорить Прокла Ивановича с Кондеем Ивановичем. Григорович, Проселочные дороги. Реакционеры ссорили ингушей и… … Малый академический словарь
ССОРИТЬ — ССОРИТЬ, ссорю, ссоришь, несовер. (к поссорить), кого что и кого что с кем чем. Вызывать ссору, содействовать появлению неприязненных, враждебных отношений между кем нибудь. Ссорить друзей. Ссорить кого нибудь с друзьями. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
Смутьянить — несов. перех. и неперех.; разг. 1. Подстрекать к бунту, смуте, мятежу. отт. Принимать участие в мятеже, беспорядках. 2. Вносить раздор, вызывать ссору. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ссорить — несов. перех. Вызывать ссору кого либо с кем либо; содействовать возникновению неприязненных, враждебных отношений между кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ссорить — рю, ришь; нсв. (нсв. поссорить). кого (с кем). Вызывать ссору между кем л.; содействовать возникновению неприязненных, враждебных отношений. С. соседей. С. друзей. С. народы … Энциклопедический словарь
ссорить — рю, ришь; нсв. (нсв. поссо/рить) кого (с кем) Вызывать ссору между кем л.; содействовать возникновению неприязненных, враждебных отношений. Ссо/рить соседей. Ссо/рить друзей. Ссо/рить народы … Словарь многих выражений
лезть — лезу, лезешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Л. на дерево. Л. наверх. Л. по обрыву оврага. Медленно л. // Разг. С усилием подниматься, всходить. Л. на пятый этаж. 2.… … Энциклопедический словарь
лезть — ле/зу, ле/зешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1) а) Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Лезть на дерево. Лезть наверх. Лезть по обрыву оврага. Медленно лезть. б) отт.; разг. С усилием подниматься, всходить … Словарь многих выражений
Suite PreCure — Suite PreCure! スイートプリキュア♪！ (Suīto PuriKyua♪!) Жанр махо сёдзё, комедия, п … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия