Translation: from chinese
- From chinese to:
- Russian
встречи спортсменов
-
261 内罗毕二委员会大湖区危机问题首脑会议
Встреча Комитета второй Найробийской встречи на высшем уровне по вопросу о кризисе в районе Великих озерКитайско русский словарь примеров употребления > 内罗毕二委员会大湖区危机问题首脑会议
-
262 议会、政府和政府间代表关于社会发展问题世界首脑会议后续行动的三方会议
Трехстороннее совещание представителей парламентов, правительств и межправительственных организаций по последующим мероприятиям в рамках Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развитияКитайско русский словарь примеров употребления > 议会、政府和政府间代表关于社会发展问题世界首脑会议后续行动的三方会议
-
263 社会发展问题世界首脑会议后续行动三方协商
Трехсторонние консультации по последующей деятельности по итогам всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развитияКитайско русский словарь примеров употребления > 社会发展问题世界首脑会议后续行动三方协商
-
264 社会发展问题世界首脑会议信托基金
Целевой фонд для Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развитияКитайско русский словарь примеров употребления > 社会发展问题世界首脑会议信托基金
-
265 大会第二十四届特别会议；关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议
двадцать четвертая двадцать вторая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; cпециальная сессия Генеральной Ассамблеи по рассмотрению хода осуществления всемирной Встречи на высшем уровне в интересах социального развития и дальнейших инициативовКитайско русский словарь примеров употребления > 大会第二十四届特别会议；关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议
-
266 开发署社会发展问题世界首脑会议信托基金
Целевой фонд ПРООН для Всемирной встречи на высшем уровне по вопоросам социального развитияКитайско русский словарь примеров употребления > 开发署社会发展问题世界首脑会议信托基金
-
267 儿童基金会首脑会议工作队
Целевая группа ЮНИСЕФ по проведению встречи на высшем уровнеКитайско русский словарь примеров употребления > 儿童基金会首脑会议工作队
-
268 根据欧洲安全和合作会议维也纳会议结论文件有关规定举行的1992年建立信任与安全措施谈判维也纳文件； 1992年维也纳文件
Венский документ 1992 года переговоров по мерам укрепления доверия и безопасности, созванных согласно соответствующим положениям Итогового документа Венской встречи Совещания по безопасности и сотрудничеству в ЕвропеКитайско русский словарь примеров употребления > 根据欧洲安全和合作会议维也纳会议结论文件有关规定举行的1992年建立信任与安全措施谈判维也纳文件； 1992年维也纳文件
-
269 我们儿童：世界儿童问题首脑会议后续行动十年期终审查
Мы, дети: десятилетний обзор деятельности по итогам всемирной встречи на высшем уровне в интересах детейКитайско русский словарь примеров употребления > 我们儿童：世界儿童问题首脑会议后续行动十年期终审查
-
270 世界粮食首脑会议行动计划
План действий Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам продовольствияКитайско русский словарь примеров употребления > 世界粮食首脑会议行动计划
-
271 “世界儿童问题首脑会议协议说明”
"Заявление о договоренности относительно всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей"Китайско русский словарь примеров употребления > “世界儿童问题首脑会议协议说明”
-
272 江泽民首先对叶利钦第三次访华表示热烈欢迎， 并对他们之间举行中俄第五次最高级会晤感到高 兴
Первым делом Цзян Цзэминь горячо приветствовал третий визит Ельцина в Китай, а также отметил, что испытывает радость по случаю проведения пятой встречи глав двух государств в истории Китайско-Российских отношенийКитайско русский словарь примеров употребления > 江泽民首先对叶利钦第三次访华表示热烈欢迎， 并对他们之间举行中俄第五次最高级会晤感到高 兴
-
273 律师从北京赶过来阅卷、会见被告人
адвокат прибыл из Пекина в целях ознакомления с материалами дела, встречи с обвиняемымКитайско русский словарь примеров употребления > 律师从北京赶过来阅卷、会见被告人
-
274 拉票
lāpiàoличное общение (встречи) с избирателями (чтобы узнать, за кого они собираются проголосовать); избирательная кампания; canvassing -
275 不见不散
bùjiàn bùsànне расходиться пока не увидеться, обязательно дождаться, до встречи на месте -
276 席间
xíjiānв ходе встречи -
277 亚非首脑会议
_Встречи на высшем уровне стран Азии и Африки -
278 南方首脑会议宣言
_Декларация Встречи на высшем уровне стран Юга -
279 雅温得首脑会议宣言
_Заявление Встречи на высшем уровне в Яунде -
280 促进儿童交流组织
_Возможно… встречи детей помогут сделать мир лучше
Look at other dictionaries:
Случаи гибели спортсменов из-за проблем с сердцем в 2003-2015 годах — 2013 21 июня 2013 года во время тренировочного матча перед началом нового сезона против молодежной команды у футболиста клуба Истра 1961 Алена Памича случился сердечный приступ. Спасти игрока не удалось. Как позднее стало известно, у Памича давно … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи нападения на российских спортсменов в 2008-2015 годах — 7 февраля 2015 года нападению подвергся чемпион Европы по академической гребле Игорь Салов. Конфликт произошел во дворе многоквартирного дома из за якобы неправильно припаркованного автомобиля. В результате травмы получил Салов и его гражданская… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи трагической гибели спортсменов в 1978 ‑ 2010 годах — 2010 Дмитрий Растрепаев ‑ член паралимпийской сборной России, чемпион Европы, мастер спорта по легкой атлетике. В ночь на 9 августа получил серьезные травмы в ходе ссоры в городе Пролетарск Ростовской области. Паралимпийца, у которого не было… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи трагической гибели спортсменов. 1978 ‑ 2008 гг — 1978 Григорий Радченко ‑ велосипедист потерял сознание от жары во время гонки на первенство СССР и умер в машине Скорой помощи . 1979 Сергей Лебедев ‑ российский дзюдоист получил тяжелую т … Энциклопедия ньюсмейкеров
Матч — (англ. match) состязание между двумя или несколькими спортсменами, командами. Со 2 й половины 19 века М. назывались регулярно проводившиеся традиционные спортивные соревнования, например встречи по Крикету между командами Англии и… … Большая советская энциклопедия
Грузия на летних Олимпийских играх 2012 — Грузия на Олимпийских играх Код МОК: GEO … Википедия
Дзюдо — 柔道 Написание слова дзюдо иероглифами Название боевого искусства (БИ) … Википедия
СССР на летних Олимпийских играх 1956 — СССР на Олимпийских играх … Википедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Марадона — Марадона, Диего Армандо Диего Марадона … Википедия