Translation: from italianko
- From italianko to:
- Russian
все равно
-
1 все равно
Поезжай! Ты же все равно бездельничаешь. — Vai! Tanto stai li con le mani in manoДухи или одеколон? - все равно! — Profumo o acqua di Colonia? Fa lo stesso
Look at other dictionaries:
все равно — все равно … Орфографический словарь-справочник
всё равно — всё равно … Словарь употребления буквы Ё
все равно — Безразлично, одинаково. Двадцать пять рублей меньше или больше не составляло для него расчета . Л. Толст. .. Ср. одинаковый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. все равно … Словарь синонимов
Всё равно — ВСЁ РАВНО. 1. Одинаково, безразлично. [Петрушке] было совершенно всё равно, похождение ли любовного героя, просто букварь или молитвенник он всё читал с равным вниманием (Гоголь. Мёртвые души). 2. В любом случае, при любых условиях. Моё ревнивое… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Всё равно — ВЕСЬ 1, всего, м.; ж. вся, всей; ср. всё, всего; мн. все, всех, мест. определит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
все равно — • все таки, все же, все равно, тем не менее, в то же время Стр. 0166 Стр. 0167 Стр. 0168 Стр. 0169 Стр. 0170 Стр. 0171 Стр. 0172 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Все Равно — всё равно I нареч. качеств. обстоят. При любых обстоятельствах, в любом случае, несмотря ни на что. II предик. О не имеющей значения, не играющей роли ситуации; безразлично. III част. Употребляется для усиления противопоставления ранее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всё равно — всё равно/, в знач. сказ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
всё равно — Неизм. 1. В равной степени, одинаково, безразлично. Кому? мне, ему, другу… все равно; в какой степени? абсолютно, совершенно… все равно; все равно где… что… когда… Пускай слыву я старовером, мне все равно – я даже рад… (А. Пушкин.) Доказывать… … Учебный фразеологический словарь
всё равно — наречие, в значении сказуемого, союз 1. Наречие. То же, что «в любом случае». Не требует постановки знаков препинания. ...И нам обоим все равно // Играть в любовь недорогую. С. Есенин, Какая ночь! Я не могу... Ухожу я под взгляды звёзд, // Мне не … Словарь-справочник по пунктуации
ВСЁ РАВНО! — Было б всё равно, лазили б в окно (а то ходят в дверь) диал. Существует разница, не все равно. Нам, татарам, всё равно, что водка, что пулемет (лишь бы с ног валило) присл. 1.Безразлично, какой спиртной напиток пить. 2. Нет разницы между… … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий