Translation: from spanish
- From spanish to:
- All languages
- Bulgarian
- Russian
возбуждать исполнительное производство
-
1 promover el juicio ejecutivo
Испанско-русский универсальный словарь > promover el juicio ejecutivo
-
2 acción ejecutiva
исполнительное производство, исполнение судебного акта (решения, приговора; наложение ареста на имущество)* * *1) исполнительный акт, акт исполнительной власти2) исполнение, судебный приказ об исполнении, исполнительный лист3) исполнительное производство, производство по исполнению судебного решения, исполнение судебного акта -
3 acto de ejecución
1) исполнительное производство, исполнение судебного акта -
4 apremio personal
2) EC исполнительное производство в отношении кого-л. -
5 apremio real
EC исполнительное производство в отношении имущества; продажа имущества, на которое обращено взыскание, имущества, на которое наложен арест, изъятого имущества -
6 juicio de ejecución
исполнительное производство, производство по исполнению судебного решения, исполнение судебного акта -
7 juicio ejecutivo
* * *CL, ES, MX исполнительное производство, производство по исполнению судебного решения, исполнение судебного акта -
8 pleito ejecutivo
производство по исполнению судебного решения, исполнительное производство -
9 procedimiento sumario ejecutivo
* * *суммарное производство по делу об обращении взыскания на заложенную недвижимостьEl diccionario Español-ruso jurídico > procedimiento sumario ejecutivo
-
10 proceso de ejecución
процедура исполнения судебного решения; исполнительное производство* * *исполнение судебного решения; исполнительное производство -
11 proceso ejecutivo
процедура исполнения судебного решения; приказ суда об исполнении судебного решения; исполнительное производство* * * -
12 vía ejecutiva
-
13 acción ejecutiva
сущ.юр. акт исполнительной власти, исполнение, исполнительное производство, исполнительный акт -
14 apremio personal
сущ.юр. иск о взыскании долга, исполнительное производство в отношении (кого-л.) -
15 apremio real
-
16 juicio de ejecución
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > juicio de ejecución
-
17 juicio ejecutivo
сущ. -
18 pleito ejecutivo
сущ.юр. исполнительное производство, производство по исполнению судебного решения -
19 proceso de ejecución
сущ.юр. исполнение судебного решения, исполнительное производствоИспанско-русский универсальный словарь > proceso de ejecución
-
20 vìa ejecutiva
сущ.
Look at other dictionaries:
возбуждать — возбудили уголовное дело • существование / создание возбудить дело • существование / создание возбудить исполнительное производство • существование / создание возбудить подозрение • действие, каузация возбуждать уголовное дело • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
ПРОКУРОР В СОВЕТСКОМ ГРАЖДАНСКОМ ПРОЦЕССЕ — – участвует в тех случаях, когда, по его мнению, этого требует охрана интересов государства и трудящихся. ГПК предусматривает различные формы участия П. в гражданском процессе. Согласно ст. 2 ГПК прокурор имеет право как начать дело, так и… … Советский юридический словарь
существование / создание — (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия