Translation: from english
вода нижележащего горизонта
-
1 bottom water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom water
-
2 bottom water
1) Геология: вода, встречающаяся отдельно от нефти, глубокая вода, отдельная нижняя вода2) Техника: глубинная вода, донная вода, подземные воды3) Строительство: подземная вода4) Горное дело: нижняя вода (находящаяся ниже продуктивного песка)5) Нефть: вода на дне (нефтяного резервуара), подошвенная вода6) Экология: придонный слой воды (напр. в отстойнике)7) Нефтегазовая техника вода на дне нефтяного резервуара, подошвенная вода в пласте8) Нефтепромысловый: нижняя вода9) Океанография: придонная вода10) Химическое оружие: глубинная вода; донная вода11) Макаров: водоспуск, подошвенная вода (в пласте), нижняя вода (залегающая непосредственно под нефтеносным или газоносным пластами)12) Нефть и газ: вода нижележащего горизонта, подтоварная вода -
3 top water
* * *
верхняя вода; вода над главным продуктивным горизонтом; вода, встречающаяся в пластах, залегающих выше нефтеносных горизонтов
* * *
верхние воды (в пластах, залегающих выше нефтеносного горизонта)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > top water
-
4 top water
1) Геология: вода под главным продуктивным горизонтом, вода, встречающаяся в пластах, залегающих выше нефтеносного горизонта2) Строительство: сбросная вода3) Гидрография: вода выше продуктивного пласта4) Нефть: верхние воды (в пластах, залегающих выше нефтеносного горизонта), верхняя вода5) Экология: верховодка, высококачественная вода6) Макаров: верхняя вода при обогащении угля, вода над главным продуктивным горизонтом, верхняя вода (залегающая над нефтеносным или газоносным пластами)7) Нефть и газ: вода вышележащего горизонта -
5 top water
(нефть) вода вышележащего горизонта; верхняя вода -
6 вода
жен.
1) water туалетная вода ≈ toilet water стоячая вода, стоялая вода ≈ ditch-water пресная вода ≈ fresh, sweet water минеральная вода ≈ mineral water тяжелая вода ≈ heavy water полая вода ≈ flood-water питьевая вода ≈ drinking water
2) см. воды
3) (бессодержательный разговор, книга и т. п.) milk and water ∙ на воде и на суше ≈ by sea and by land в мутной воде рыбу ловить ≈ to fish in troubled waters выводить на чистую воду ≈ to show up, to unmask, to expose концы в воду ≈ none will be the wiser водой не разольешь разг. ≈ as thick as thieves похожи как две капли воды ≈ as like as two peas много воды утекло ≈ much water has flowed under the bridges молчит, словно воды в рот набрал разг. ≈ he does not say a word, he keeps mum чистой воды (о драгоценном камне) ≈ of the first water огненная вода ≈ (водка и т. п.) fire-water выйти сухим из воды ≈ to come off clear мутить воду ≈ to confuse the issue;
to stir up trouble как с гуся вода ≈ like water off a duck's back толочь воду в ступе ≈ to beat the air, to mill the wind как в воду опущенный ≈ downcast, dejectedвод|а - ж. water;
дождевая ~ rain-water;
морская ~ sea-water;
пресная ~ fresh/sweet water;
~ой не разольёшь thick as thieves;
выводить на чистую ~у expose, unmask, show* up;
как с гуся ~ like water off a duck`s back;
как две капли ~ы as like as two peas;
и концы в ~у and no one will be wiser;
много ~ы утекло с тех пор much water has flown under the bridge since then;
молчит словно в рот ~ы набрал разг. he keeps mum;
толочь ~у в ступе, решетом ~у носить ~ beat* the air, mill the wind, carry water in a sieve;
выйти сухим из ~ы get* out of it;
как в ~у опущенный crestfallen;
как (будто) в ~у глядел! he must have second sight!;
с виду он ~ы не замутит разг. ~ he looks as if butter wouldn`t melt in his mouth. -
7 дождевая вода
rain(-) waterдождевая вода: rain waterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дождевая вода
-
8 Вода святая
♦ ( ENG water, holy)см. Святая вода. -
9 Святая вода
-
10 абразивная вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абразивная вода
-
11 абсорбированная вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абсорбированная вода
-
12 аварийная питательная вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийная питательная вода
-
13 агрессивная вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > агрессивная вода
-
14 адсорбированная вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > адсорбированная вода
-
15 адсорбционная вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > адсорбционная вода
-
16 аккумулированная вода
impounding water, intercepted waterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > аккумулированная вода
-
17 активированная вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > активированная вода
-
18 аммиачная вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аммиачная вода
-
19 аномальная вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аномальная вода
-
20 артезианская вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > артезианская вода
Look at other dictionaries:
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
ШЛЮЗЫ — 1) подвижные ворота, устраиваемые в плотинах для удержания или пропуска воды по мере нужды; 2) гидравлические сооружения, устраиваемые на реках и каналах для возможности проведения по ним судов при неодинаковых горизонтах воды смежных бассейнов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Днепр* — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в северной части Смоленской губернии, в Бельском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Днепр (р.) — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в сев. части Смоленской губ., Бельского у., на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья, вытекая из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона