Translation: from english to bulgarian

верижен

  • 1 catenarian

    catenarian[¸kæti´nɛəriən] adj 1. верижен, във форма на верига (редица); 2. извит.

    English-Bulgarian dictionary > catenarian

  • 2 chain

    {tTein}
    I. 1. верига, синджир, верижка, ланец
    door CHAIN верига за подсилване на заключена врата
    2. pi вериги, окови (и прен.)
    3. планинска верига
    4. редица, поредица, верига, серия, система (от събитш, доказателства и пр.)
    5. еднотипни магазини/хотели и пр., собственост на една фирма/предприятие и пр.
    newspaper CHAINs вестникарски тръстове/обединения
    6. хим. атомна верига в молекула
    7. сгъваема метална пръчка за измерване на дължина
    мярка за дължина (66 фута)
    8. фигура в танц (кадрил и пр.)
    9. attr верижен, сериен
    II. 1. оковавам във вериги (и с down)
    2. завързвам/затварям/закрепявам с верига, приковавам, обвързвам
    III. n ост. хан
    Great С. деспот, влиятелен критик
    * * *
    {tTein} n 1. верига, синджир; верижка, ланец; door chain верига за (2) v 1. оковавам във вериги (и с down); 2. Завързвам {kxm} n ост. хан; Great С. деспот; влиятелен критик.
    * * *
    ред; оковавам; окови; поредица; приковавам; верижен; верига; вериги; верижка; ланец; обвързвам;
    * * *
    1. attr верижен, сериен 2. door chain верига за подсилване на заключена врата 3. great С. деспот, влиятелен критик 4. i. верига, синджир, верижка, ланец 5. ii. оковавам във вериги (и с down) 6. iii. n ост. хан 7. newspaper chains вестникарски тръстове/обединения 8. pi вериги, окови (и прен.) 9. еднотипни магазини/хотели и пр., собственост на една фирма/предприятие и пр 10. завързвам/затварям/закрепявам с верига, приковавам, обвързвам 11. мярка за дължина (66 фута) 12. планинска верига 13. редица, поредица, верига, серия, система (от събитш, доказателства и пр.) 14. сгъваема метална пръчка за измерване на дължина 15. фигура в танц (кадрил и пр.) 16. хим. атомна верига в молекула
    * * *
    chain[´tʃein] I. n 1. верига, синджир; верижка, синджирче, ланец; to put a dog on the \chain връзвам куче с верига; door \chain верига за заключване на врата отвътре; caterpillar \chain гъсенична верига; to pull ( yank) s.o.'s \chain дразня някого, будалкам (се с) някого; 2. pl вериги, окови (и прен.); to burst o.'s \chains счупвам веригите си, освобождавам се; to put in \chain s оковавам; 3. планинска верига (и a \chain of mountains); 4. верига, серия, редица, поредица, система (от събития, факти и пр.); a \chain of ideas ред от мисли; a \chain of posts система от постове; \chain of command воен. йерархия; 5. сгъваема метална пръчка за измерване на повърхност; мярка за дължина (около 20 м) (и Gunter's \chain); 6. pl мор. железни плочи на външната страна на кораб, за която се прикрепят вантите; 7. фигура от танц; 8. attr верижен, сериен; \chain belt тех. верижна трансмисия; \chain broadcasting рад. предаване от няколко станции; a \chain gang ам. затворници, оковани с една обща верига; a \chain reaction верижна реакция; II. v 1. оковавам във вериги; to \chain s.o. ( down) оковавам някого; 2. завързвам с верига; затварям с верига; to \chain up a dog завързвам куче с верига; 3. обвързвам, приковавам; to be \chained to o.'s desk не мога да мръдна от масата си; \chained up ( together) обвързани един с друг; 4. измервам (поле и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > chain

  • 3 chain-bridge

    {'tJein,brit^}
    n висящ на вериги мост
    * * *
    {'tJein,brit^} n висящ на вериги мост.
    * * *
    n висящ на вериги мост
    * * *
    chain-bridge[´tʃein¸bridʒ] n висящ (верижен) мост.

    English-Bulgarian dictionary > chain-bridge

  • 4 chain-stitch

    {'tfeinstitf}
    n декоративен бод синджир
    * * *
    {'tfeinstitf} n декоративен бод синджир.
    * * *
    n декоративен бод синджир
    * * *
    chain-stitch[´tʃein¸stitʃ] I. n верижен бод; II. v шия верижен бод.

    English-Bulgarian dictionary > chain-stitch

  • 5 cascading

    ел.
    прескачане на искра по повърхността на верижен изолатор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cascading

  • 6 caterpillar

    гъсенична верига
    гъсеничен ход, верижен трактор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > caterpillar

  • 7 caterpillar tractor

    верижен трактор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > caterpillar tractor

  • 8 caterpillar tractors

    верижен трактор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > caterpillar tractors

  • 9 chain anion

    верижен анион

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chain anion

  • 10 chain anions

    верижен анион

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chain anions

  • 11 chain bolt

    верижен болт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chain bolt

  • 12 chain bolts

    верижен болт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chain bolts

  • 13 chain bridge

    верижен мост с вериги

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chain bridge

  • 14 chain bridges

    верижен мост с вериги

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chain bridges

  • 15 chain cager

    верижен пробутвач

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chain cager

  • 16 chain cagers

    верижен пробутвач

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chain cagers

  • 17 chain code

    верижен код

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chain code

  • 18 chain codes

    верижен код

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chain codes

  • 19 chain conveyer

    верижен транспортьор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chain conveyer

  • 20 chain conveyers

    верижен транспортьор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chain conveyers

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.