Translation: from english
- From english to:
- Russian
Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ
-
1 Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ
ΠΈΡΡ. grand duchessΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ
Look at other dictionaries:
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ β ΡΠΈΡΡΠ», ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΏΡΡΠ³Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ°ΠΊ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Ρ ΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠΌΡ. ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΌΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡΠ²Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΠΈΡ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π°… β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π€.Π. ΠΡΠΎΠΊΠ³Π°ΡΠ·Π° ΠΈ Π.Π. ΠΡΡΠΎΠ½Π°
ΠΠΠΠΠΠΠ― ΠΠΠ―ΠΠΠΠ― β ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ» ΠΆΠ΅Π½Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ β¦ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Ρ . IX β Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ XX Π²Π΅ΠΊΠ°
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π½Π° Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π° β Π‘Π²ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° (ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΡΠΈΠ·Π° ΠΠ»ΠΈΡΠ°) ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ 1 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1864 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΠ°ΡΠΌΡΡΠ°Π΄ΡΠ΅ (ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ). ΠΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π° ΠΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π° IV ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΠ°ΡΠΌΡΡΠ°Π΄ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ… β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ Π½ΡΡΡΠΌΠ΅ΠΉΠΊΠ΅ΡΠΎΠ²
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ»ΠΈΡΠ°Π²Π΅ΡΠ° (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ) β ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ»ΠΈΡΠ°Π²Π΅ΡΠ° ΠΠ°Π½Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π Π΅ΠΆΠΈΡΡΡΡ ΠΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ²Π° ΠΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ²Π° ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ»ΠΈΡΠ°Π²Π΅ΡΠ° (Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ) β ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ»ΠΈΡΠ°Π²Π΅ΡΠ° ΠΠ°Π½Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π Π΅ΠΆΠΈΡΡΡΡ ΠΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ²Π° ΠΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ²Π° ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ²Π° ΠΒ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΡ Β β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠ²Π½Π° (ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΄Π½ΠΎ) β ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠ²Π½Π° Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° (Ρ 1917 Π³ΠΎΠ΄Π°) ΠΠΎΡΡΠΊ (Ρ 1921 Π³ΠΎΠ΄Π°) Π‘Π»ΡΠΆΠ±Π° β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ»Π΅Π½Π° ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²Π½Π° β ΠΠ»Π΅Π½Π° ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²Π½Π° (Π΄ΠΎΡΡ ΠΠ°Π²Π»Π° I) ΠΊΠ½ΡΠΆΠ½Π°, Π΄ΠΎΡΡ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠ°Π²Π»Π° I ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΠ»Π΅Π½Π° ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²Π½Π° (Π€ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΈΠΊΠ° ΠΡΡΡΠ΅ΠΌΠ±Π΅ΡΠ³ΡΠΊΠ°Ρ) (1806 1873) ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ, ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°, ΡΡΠ½Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠ°Π²Π»Π° I ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΠΠΠΠΠ― ΠΠΠ―ΠΠΠΠ― ΠΠΠΠ‘ΠΠΠΠ’Π β ΠΠΠΠΠΠΠ― ΠΠΠ―ΠΠΠΠ― ΠΠΠΠ‘ΠΠΠΠ’Π, Π ΠΎΡΡΠΈΡ, ΠΠ΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π.ΠΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ, 1993, ΡΠ²., 80 ΠΌΠΈΠ½. ΠΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ. Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ³ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π½Π°… β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ»ΠΈΡΠ°Π²Π΅ΡΠ° β Π£ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΌ. ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π½Π°. ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ»ΠΈΡΠ°Π²Π΅ΡΠ° ΠΠ°Π½Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π Π΅ΠΆΠΈΡΡΡΡ ΠΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ²Π° β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ½Π½Π° ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ (Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π°) β ΠΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ ΠΡΠ±Π΅ΡΠ½Π°ΡΠΎΡΠ° Π’Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Β«ΠΠ° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ½Π½Π° ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°ΡΒ» β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ»Π΅Π½Π° ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²Π½Π° (Π΄ΠΎΡΡ ΠΠ°Π²Π»Π° I ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ°) β ΠΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ½Ρ ΠΠ»Π΅Π½Ρ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²Π½Ρ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π. Π. ΠΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ»Π΅Π½Π° ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²Π½Π° (13 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ1784, Π‘Π°Π½ΠΊΡ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ 12(24) ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ1803,ΠΡΠ΄Π²ΠΈΠ³ΡΠ»ΡΡΡ Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠ½) ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ½Π°, Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ΅ΠΊΠ»Π΅Π½Π±ΡΡΠ³ Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ, Π΄ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠ°Π²Π»Π° I ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΈ… β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ