Translation: from german
- From german to:
- Russian
Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ
-
1 angetrieben
-
2 getrieben
-
3 getrieben
Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉDeutsch-Russische WΓΆrterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > getrieben
-
4 getrieben
-
5 getrieben
Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉNeue groΓe deutsch-russische WΓΆrterbuch Polytechnic > getrieben
Look at other dictionaries:
Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ β Π‘ΠΌ β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²
Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ β ΠΈ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ. Π² Π·Π½Π°Ρ. Β«ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΉΒ» Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ. ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΠΌΡ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ Π»Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΏΡ. Π² Π·Π½Π°Ρ. Β«ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π° Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌΒ» Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ. Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ. Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΎ β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
ΠΠΠΠΠΠ«Π β 1. ΠΠΠΠΠΠ«Π, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ΅; Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ (ΡΡΡΠ°Ρ.). ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΉ (ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡ. ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΌ. Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ). ΠΡΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ. 2. ΠΠΠΠΠΠ«Π, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ΅; Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ (ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½. ΡΡΡΠ°Ρ.). 1. ΠΏΡΠΈΡ. ΡΡΡΠ°Π΄. Π½Π°ΡΡ β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°
ΠΠ΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ β I Π²Π΅Π΄ ΠΎΠΌΡΠΉ ΠΌ. ΡΠ°Π·Π³. Π’ΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π° Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌ [Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΉ I 1.]. II Π²Π΅Π΄ ΠΎΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ». Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π·Π° Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌ [Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΉ II 1.] (ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»ΡΡΠ΅). III Π² Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ». ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΉ β¦ Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ
ΠΠΠΠΠΠ«Π β ΠΠΠΠΠΠ«Π, Π°Ρ, ΠΎΠ΅; ΠΎΠΌ (ΡΡΡΠ°Ρ.). ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ (Π² 1 ΠΈ 2 Π·Π½Π°Ρ.), Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΉ. ΠΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ (Π² Π·Π½Π°Ρ. ΡΠΊΠ°Π·.). ΠΠ΅ΡΠΎΡ Π½Π΅ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ°Ρ (Π²ΡΡΠΎΠΊ.). II. ΠΠΠΠΠΠ«Π, Π°Ρ, ΠΎΠ΅ (ΡΠΏΠ΅Ρ.). Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊ ΡΡΠΉ ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ Π²Π΅Π΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ (Π²ΠΎ 2 Π·Π½Π°Ρ.). Π. ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»ΡΡ. ΠΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌΡ… β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ²Π°
Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ β ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΉ — [Π.Π.Π‘ΡΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ. ΠΠ½Π³Π»ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠΌ. Π.: ΠΠ Π¦ΠΠΠΠ‘, 2003.] Π’Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΉ EN slave β¦ Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°
Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ β 1) Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ Π°Ρ, ΠΎΠ΅; Π΄ΠΎΠΌ, Π°, ΠΎ. 1. ΡΡΡΠ°Ρ. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ. [ΠΠ°ΡΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²:] ΠΠ½ Π»ΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΡΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π»ΠΆΠ΅Ρ! ΠΠ½ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊ! Π. ΠΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠΉ Π‘Π°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½Π΅Ρ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉ. | Π² Π·Π½Π°Ρ. ΡΠΊΠ°Π·., ΠΊΠΎΠΌΡ. ΠΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅Π» β¦ ΠΠ°Π»ΡΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ β I 1. Π²Π΅Π΄ΠΎ/ΠΌΡΠΉ Π°Ρ, ΠΎΠ΅. ΡΠΌ. ΡΠΆ. Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ 2. 1) ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π° Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌ 1) ΠΠ΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»ΡΡ. 2) ΡΠΏΠ΅Ρ. ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌ 4) Π ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΎ. 2. Π²Π΅Π΄ΠΎ/ΠΌΡΠΉ ΡΠΌ. Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ; ΠΎΠ³ΠΎ; ΠΌ. Π»ΡΡΡΠΈΠΊ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»ΡΡΠ° II Π²Π΅/Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ
Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ β 1. Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌ, ΠΎΠΌΠ°, ΠΎΠΌΠΎ, ΠΎΠΌΡ(ΠΎΡ Π²Π΅Π΄Π°ΡΡ) 2. Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌ, ΠΎΠΌΠ°, ΠΎΠΌΠΎ, ΠΎΠΌΡ (ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡΠΈ) β¦ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ β 1. Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ΅, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠ΅, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡ , Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌΡ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌΡ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΌ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ΅, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠ΅, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ΅, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡ , Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΌ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΡ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΌ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΌΠΈ, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ,… β¦ Π€ΠΎΡΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²
Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ β @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} ξ’΅ξ€³ξ’»ξ£±ξ£§ξ€ξ£ ΠΏΡΠΈΠ». Π·Π½Π°Π΅ΠΌΡΠΉ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ.  ξ’΅ξ£± ξ£ξ€ξ’»ξ’Ώξ£  (ΠΡ. 75, 2). … β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°