Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Russian
- Ukrainian
Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ
-
1 catheterize
ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ (ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π°) Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > catheterize
-
2 catheterize
[Ν΄kæθΙtΙraΔ±z] v ΠΌΠ΅Π΄.Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ -
3 catheterize
['kæθΙtΙraΙͺz]1) ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π°: Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ2) Π‘ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ: ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > catheterize
-
4 cannulate
ΠΌΠ΅Π΄.Π³Π». Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > cannulate
-
5 catheterize
ΠΌΠ΅Π΄.Π³Π». Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > catheterize
-
6 catheterize
(v) Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ; ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ* * ** * *(Amer.) v. Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ* * *ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > catheterize
-
7 catheterize
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > catheterize
-
8 catheterize
v ΠΌΠ΅Π΄. Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ -
9 Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ
Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅Ρ. - Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ;
ΡΠΎΠ²Π΅Ρ. - Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ( ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»./ΡΡΠΎ-Π».) introduce;
bring in, usher in Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΠΊΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π° β to acquaint with an affair;
to acquaint with the facts of smth. Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΡΡΡΠΎΠΉ/Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅/ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΡ β to put into operation/commission Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ β to implement a law, to put a law in force Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π·Π°Π»ΠΈΠ² β (ΡΡΠ΄Π½ΠΎ) to embay Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ β to put to expense Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΊ β to dock Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ΄Ρ β to bring into fashion;
to introduce a fashion Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ β to introduce into practice Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ β to put in possession;
to confirm smb. in legal ownership Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β to lead into temptation - Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ
1. (Π²Π½.) lead* (smb., smth.) in;
(Π²Π½. Π² Π²Π½.) lead* (smb., smth., into) ;
Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π». Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ lead* smb. into the room;
~ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π». Π² ΡΠ΅ΠΌΡΡ bring* smb. into the family;
~ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° bring* in troops;
~ Π²ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ put* in possession;
2. (Π²Π½.;
Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ, Π²Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ): ~ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π». Π² ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ put* smb. to expense;
3. (Π²Π½.;
ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ, Π²Π½Π΅Π΄ΡΡΡΡ) introduce (smth.) ;
4.: ~ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°Ρ ΡΡ put* a new mine into operation, open a new mine;
~ ΡΡΠΎ-Π». Π² ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ introduce smth., start using smth. ;
~ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° Π² Π±ΠΎΠΉ engage one`s troops;
~ ΡΡΠΎ-Π». Π² ΠΌΠΎΠ΄Ρ bring* smth. into fashion;
~ Π² Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ mislead*;
~ Π² ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ tempt, lead* into temptation;
~ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π». Π² ΠΊΡΡΡ (Π΄Π΅Π»Π°) put* smb. in the way of things;
show* smb. the ropes ΡΠ°Π·Π³.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ
-
10 Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π°Π·ΠΈΠΌΡΡ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π°Π·ΠΈΠΌΡΡ
-
11 Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠ±ΠΈΠΎΡΠΈΠΊΠΈ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠ±ΠΈΠΎΡΠΈΠΊΠΈ
-
12 Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π²
w carry inΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π²
-
13 Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² cΡpoΠΉ
TE put into operation ;
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² cΡpoΠΉ
-
14 Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π±ΠΎΠΉ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π±ΠΎΠΉ
-
15 Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π³ΡΠ΅Ρ
to lead smb. into sin, to lead smb. astrayΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π³ΡΠ΅Ρ
-
16 Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π΄eΠΉcΡΠ²ΠΈe
TE put into operation ;
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π΄eΠΉcΡΠ²ΠΈe
-
17 Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅
-
18 Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠΈΠ²Π΅
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠΈΠ²Π΅
-
19 Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π΄Π΅Π»ΠΎ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π΄Π΅Π»ΠΎ
-
20 Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΊ
ΠΌΠΎΡ. to dockΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΊ
Look at other dictionaries:
ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΉ Π²Π½ΡΡΡΠΈΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ β Π£ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΈΡ ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠΈΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ². ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ½ΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ±ΠΊΠ° Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ 0,8 1,2 ΠΌΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ°Π½Π°, ΡΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°… β¦ ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ
ΠΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ β (lithotritia, ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. lithos ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π»Π°Ρ. terere ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ; litho tripsia, ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. tribo ΡΡΡ; lithothrypsia, ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. thrypto ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ°Ρ; litholapaxia, ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. lapaxis ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅), ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²,… β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ β Π½Π΅ΡΠΎΠ². ΠΈ ΡΠΎΠ². ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ . ΠΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ. Π’. Π€. ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²Π°. 2000 β¦ Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ
ΠΠΏΠΈΠ΄ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π°Π½Π΅ΡΡΠ΅Π·ΠΈΡ β ΠΠΏΠΈΠ΄ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½ΠΎ ΠΉΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠΈΠ΄Π½Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠΏΠΈΠ΄ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π°Π½Π΅ΡΡΠ΅Π·ΠΈΡ, ΠΎΠ½Π° ΠΆΠ΅ Β«ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΄ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°ΡΒ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½Π΅ΡΡΠ΅Π·ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ Π²Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π²… β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΠ’ΠΠ’ΠΠ ΠΠΠΠ¦ΠΠ― β ΠΠΠ’ΠΠ’ΠΠ ΠΠΠΠ¦ΠΠ―, Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° Π² ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΆΡ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°; ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅Π²ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ. Π. Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎ . Π΄ΠΈΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎ ΡΡΡΠΎΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡ. Π°ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ… β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΠΠΠΠ‘ΠΠ§ΠΠΠΠ β (lithotomia), ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ·ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ·ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ. Π. ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π° 6 Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ Ρ Ρ. Ρ. Π² ΠΌΠ΅Π΄.… β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ Π―ΠΠΠ― ΠΠΠ¨ΠΠ β ΠΠ Π―ΠΠΠ― ΠΠΠ¨ΠΠ. Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅: I. ΠΠ½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡ..................... 590 II. ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏ. ΠΊ. 5 98 III. ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π. ΠΊ.................. 599 I. ΠΠ½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡ. ΠΡΡΠΌΠ°Ρ ΠΊΠΈΡΠΊΠ° (rectum) ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π» ΠΊΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°; ΠΎΠ½Π°… β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΠΠΠΠ’ β (ΠΎΡΠ³ΡΠ΅Ρ. pyelos Π»ΠΎΡ Π°Π½ΠΊΠ°),Π²ΠΎΡΠΏΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΡ Π°Π½ΠΊΠΈ. ΠΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ. Π°Π½Π°Ρ. ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠ°Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ. ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΎΡ Π°Π½ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π½Π΅ΠΉ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ… β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π£Π»ΡΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ β ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ βΊβΊΒ ΠΠΎΠΏΡΠΎΠΌΠΈΠ΄* (Iopromide*) ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ultravist ΠΠ’Π₯: βΊβΊΒ V08AB05 ΠΠΎΠΏΡΠΎΠΌΠΈΠ΄ Π€Π°ΡΠΌΠ°ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°: Π Π΅Π½ΡΠ³Π΅Π½ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ (ΠΠΠ 10) βΊβΊΒ G999* ΠΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ΡΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ… β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ²
ΠΠΠ§ΠΠΠΠ ΠΠ£ΠΠ«Π Π¬ β ΠΠΠ§ΠΠΠΠ ΠΠ£ΠΠ«Π Π¬. Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅: I. Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ³Π΅Π½Π΅Π· ΠΈ ΠΎΠ½ΡΠΎΠ³Π΅Π½Π΅Π·............119 II. ΠΠ½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡ...................120 III. ΠΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ..................127 IV. ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π. ΠΏ.........130 V. ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ...................132 VΠ. ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° Π. ΠΏ β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΠΠΠΠΠ ΠΠ€ΠΠ― β (ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. pyelos Π»ΠΎΡ Π°Π½ΠΊΠ° ΠΈ grapho ΡΠΈΡΡΡ), ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π½ΡΠ³Π΅Π½, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π½ΡΠ³Π΅Π½, ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΈ Π»ΠΎΡ Π°Π½ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ. ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ… β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ