Translation: from english to russian
from russian to englishв обращении
-
1 банкноты в обращении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > банкноты в обращении
-
2 безопасный в обращении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безопасный в обращении
-
3 быть в обращении
гл. circulateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > быть в обращении
-
4 в обращении
in circulationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в обращении
-
5 деньги в обращении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деньги в обращении
-
6 находиться в обращении
гл. turnБольшой англо-русский и русско-английский словарь > находиться в обращении
-
7 находящийся в обращении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > находящийся в обращении
-
8 облигации в обращении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > облигации в обращении
-
9 равенство в обращении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > равенство в обращении
-
10 удобство в обращении
ease of handlinghandinessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удобство в обращении
-
11 money in circulation
фин. наличные деньги в обращении (объем наличных денег в обращении, включая средства в центральном банке)See:
* * *
объем денег в обращении: наличные деньги в обращении включая средства в центральном банке.* * ** * *Финансы/Кредит/Валюта -
12 foolproof design
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении; конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения* * *• конструкция, защищенная от неосторожного обращения• конструкция, защищенная от неумелого или неосторожного обращения• конструкция, защищенная от неумелого обращения• конструкция, сохраняющая работоспособность при неосторожном обращении• конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении• конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом обращенииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > foolproof design
-
13 currency in circulation
1) Экономика: бумажные деньги и монеты в обращении, валюта в обращении, деньги в обращении2) Бухгалтерия: деньги в обращении, обращающиеся платёжные средства3) Банковское дело: денежная масса в обращенииУниверсальный англо-русский словарь > currency in circulation
-
14 foolsafe design
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении; конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения* * *• конструкция, защищенная от неосторожного обращения• конструкция, защищенная от неумелого или неосторожного обращения• конструкция, защищенная от неумелого обращения• конструкция, сохраняющая работоспособность при неосторожном обращении• конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении• конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом обращенииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > foolsafe design
-
15 idiotproof design
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении; конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения* * *• конструкция, защищенная от неосторожного обращения• конструкция, защищенная от неумелого или неосторожного обращения• конструкция, защищенная от неумелого обращения• конструкция, сохраняющая работоспособность при неосторожном обращении• конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении• конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом обращенииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > idiotproof design
-
16 storage cycle period
1) Техника: время цикла памяти, максимальное время ожидания (при обращении к памяти), максимальное время ожидания при обращении к памяти2) Электроника: время цикла ЗУ3) Вычислительная техника: время цикла запоминающего устройства4) Космонавтика: максимальное время ожидания при обращении к запоминающему устройству5) Автоматика: максимальное время ожидания (при обращении к ЗУ) -
17 lassie
ˈlæsɪ сущ.;
ласк.;
шотланд.
1) девушка;
девочка Syn: girl, girlie, lass
2) милочка (в обращении) (шотландское) девочка;
девушка (шотландское) возлюбленная( шотландское) девчурка, девчушка( шотландское) милочка (в обращении) ;
девочка моя lassie ласк. преим. шотл. девушка;
девочка ~ ласк. преим. шотл. милочка (в обращении) -
18 foolsafe design
Нефть: конструкция, защищённая от неосторожного обращения, конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения, конструкция, защищённая от неумелого обращения, конструкция, сохраняющая работоспособность при неосторожном обращении, конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении, конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом обращении -
19 freeze up
['friːz'ʌp]1) Общая лексика: замерзать, застывать, мороз, переставать говорить и двигаться (об актёре на сцене), покрываться льдом (об озере), холода, зависать (о компьютере) (If you own a computer at some point or another I am sure it has frozen up on you.)2) Разговорное выражение: становиться холодным и надменным в обращении3) Техника: заморозить, заморозиться4) Металлургия: "посадить козла", заморозить печь5) Макаров: "застывать" (об актёре на сцене; переставать говорить и двигаться), замерзать льдом (об озере и т.п.), "застывать" (об актёре на сцене), закоченевать, замерзать (об озере и т. п.), замерзать льдом (об озере и т. п.), застывать, перестать говорить и двигаться (об актёре на сцене), покрываться льдом (об озере и т. п.), становиться надменным в обращении, становиться холодным в обращении -
20 idiotproof design
Нефть: конструкция, защищённая от неосторожного обращения, конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения, конструкция, защищённая от неумелого обращения, конструкция, сохраняющая работоспособность при неосторожном обращении, конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении, конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом обращении
Look at other dictionaries:
ДЕНЕЖНАЯ МАССА В ОБРАЩЕНИИ/ ДЕНЕЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — (money supply) Количество денег, выпущенных органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами (обычно центральным банком). При стабильном спросе на деньги в соответствии с широко распространенной количественной теорией денег… … Финансовый словарь
денежная масса в обращении — денежное предложение Количество денег, выпущенных органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами (обычно центральным банком). При стабильном спросе на деньги в соответствии с широко распространенной количественной теорией денег… … Справочник технического переводчика
ДЕНЕЖНАЯ МАССА В ОБРАЩЕНИИ/ ДЕНЕЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — (money supply) Количество денег, выпущенных органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами (обычно центральным банком). При стабильном спросе на деньги (demand for money) в соответствии с широко распространенной количественной… … Словарь бизнес-терминов
Денежная масса в обращении — в США еженедельный отчет Совета управляющих федеральной резервной системы, отражающий динамику изменения основных денежных агрегатов M1, M2 и M3. Основным финансово банковским показателем находящейся в обращении денежной массы считается денежный… … Финансовый словарь
Конвенция об обращении с военнопленными — В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
Обеспечение качества при обращении с РАО — 11 . Обеспечение качества при обращении с РАО планируемая и систематически осуществляемая деятельность, направленная на то, чтобы все работы по обращению с РАО, влияющие на ядерную и радиационную безопасность, проводились в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вопросы, разрешаемые судом при рассмотрении дела об обращении взыскания на заложенное имущество — (применительно к ипотеке) в обращении взыскания на имущество, заложенное по договору об ипотеке, может быть отказано, если допущенное должником нарушение обеспеченного ипотекой обязательства крайне незначительно и размер требований… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Акции в обращении — все выпущенные и находящиеся в обращении акции, кроме собственных акций, выкупленных у акционеров. Акции в обращении акции, в настоящий момент принадлежащие инвесторам. По английски: Shares outstanding Синонимы: Невыкупленные акции См. также:… … Финансовый словарь
НП 058-04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения — Терминология НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами состояние защищенности работников (персонала), населения и окружающей среды от недопустимого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теорема Лагранжа об обращении рядов — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Пусть функция … Википедия
ОТЧЕТ О ДЕНЕЖНОМ ОБРАЩЕНИИ — CIRCULATION STATEMENTИздается ежемесячно налоговой службой Бюро гос. фин. операций, Казначейством и содержит ниже приведенные сведения; переименован в Ежемесячный отчет о бумажных ден. знаках и монетах США1. Суммы, выпущенные в обращение, и суммы … Энциклопедия банковского дела и финансов