Translation: from english to bulgarian

from bulgarian to english

бюрократизъм

  • 1 bureaucracy

    {bjuə'rɔkrəsi}
    1. административен апарат, бюрокрация
    2. бюрократизъм, бюрокрация
    * * *
    {bjuъ'rъkrъsi} n 1. административен апарат, бюрокрация; 2
    * * *
    бюрокрация; бюрократизъм; канцеларщина;
    * * *
    1. административен апарат, бюрокрация 2. бюрократизъм, бюрокрация
    * * *
    bureaucracy[¸bjuə´rɔkrəsi] n 1. събир. бюрокрация, административен апарат; 2. бюрократизъм, бюрокрация, канцеларщина.

    English-Bulgarian dictionary > bureaucracy

  • 2 departmentalism

    {,di:pa:t'mentəlizm}
    n строго разграничение и липса на връзка между ведомства/служби, бюрократизъм
    * * *
    {,di:pa:t'mentъlizm} n строго разграничение и липса н
    * * *
    бюрократизъм;
    * * *
    n строго разграничение и липса на връзка между ведомства/служби, бюрократизъм
    * * *
    departmentalism[¸di:pa:t´mentə¸lizəm] n 1. съблюдаване на ведомствени интереси; 2. бюрократизъм.

    English-Bulgarian dictionary > departmentalism

  • 3 formalism

    {'fɔ:məlizm}
    1. формализъм
    2. обредност
    * * *
    {'fъ:mъlizm} n 1. формализъм; 2. обредност.
    * * *
    формализъм; обредност; бюрократизъм;
    * * *
    1. обредност 2. формализъм
    * * *
    formalism[´fɔ:mə¸lizəm] n 1. формализъм; 2. обредност.

    English-Bulgarian dictionary > formalism

  • 4 legalism

    {'li:gəlizm}
    1. педантично придържане към буквата на закона, буквоядство, бюрократизъм
    2. рел. поддържане на Мойсеевия закон, вярване в спасение чрез добри дела
    * * *
    {'li:gъlizm} n 1. педантично придържане към буквата на закон
    * * *
    1. педантично придържане към буквата на закона, буквоядство, бюрократизъм 2. рел. поддържане на Мойсеевия закон, вярване в спасение чрез добри дела
    * * *
    legalism[´li:gəlizəm] n 1. педантично придържане към буквата на закона; буквоядство, бюрократизъм; 2. рел. придържане към Мойсеевия закон; вярване в спасение чрез дела, легализъм.

    English-Bulgarian dictionary > legalism

  • 5 official

    {ə'fiʃl}
    I. 1. служебен, официален
    to act in one's OFFICIAL capacity действувам в качеството си на длъжностно лице
    OFFICIAL red tape канцеларщина, бюрокрация
    2. фарм. приет във фармакопеята
    II. n служебно/длъжностно лице, чиновник
    railway OFFICIAL железничар
    * * *
    {ъ'fishl} I. а 1. служебен; официален; to act in o.'s official capac
    * * *
    церемониален; чиновник; тържествен; служебен; официален;
    * * *
    1. i. служебен, официален 2. ii. n служебно/длъжностно лице, чиновник 3. official red tape канцеларщина, бюрокрация 4. railway official железничар 5. to act in one's official capacity действувам в качеството си на длъжностно лице 6. фарм. приет във фармакопеята
    * * *
    official[ə´fiʃəl] I. adj 1. служебен, официален; to act in the o.'s \official capacity действам в изпълнение на служебните си задължения, действам в качеството си на длъжностно лице; (\official) red tape канцеларщина, чиновничество, бюрократизъм; FONT face=Times_Deutsch◊ adv officially; 2. фарм. приет във фармакопеята; II. n служебно (длъжностно) лице, чиновник; railway \official железничар.

    English-Bulgarian dictionary > official

  • 6 officialdom

    {ə'fiʃəldəm}
    1. чиновничество
    2. бюрократизъм
    * * *
    {ъ'fishъldъm} n 1. чиновничество; 2. бюрократизъм.
    * * *
    чиновничество; бюрократизъм;
    * * *
    1. бюрократизъм 2. чиновничество
    * * *
    officialdom[ə´fiʃəldəm] n 1. чиновничество; 2. бюрократизъм, бюрократщина.

    English-Bulgarian dictionary > officialdom

  • 7 red tape

    {'red,teip}
    1. червена лента за връзване на документи
    2. бюрократизъм, бюрокрация, канцеларщина
    3. attr бюрократичен
    * * *
    {'red,teip} n 1. червена лента за връзване на документи; 2.
    * * *
    бюрократизъм; канцеларщина;
    * * *
    1. attr бюрократичен 2. бюрократизъм, бюрокрация, канцеларщина 3. червена лента за връзване на документи
    * * *
    red tape[´red¸teip] n 1. червена лента за свързване на документи; 2. бюрократизъм, канцеларщина; 3. attr бюрократичен, канцеларски.

    English-Bulgarian dictionary > red tape

  • 8 formulism

    {'fɔmjulizm}
    n бюрократизъм, педантичност, прекалено придържане към правила
    * * *
    {'fъmjulizm} n бюрократизъм; педантичност; прекалено придър
    * * *
    n бюрократизъм, педантичност, прекалено придържане към правила

    English-Bulgarian dictionary > formulism

  • 9 red-tapery

    {red'teipəri}
    n бюрократизъм, канцеларщина, формализъм
    * * *
    {red'teipъri} n бюрократизъм, канцеларщина, формализъм.
    * * *
    n бюрократизъм, канцеларщина, формализъм

    English-Bulgarian dictionary > red-tapery

Look at other dictionaries:

  • бюрократизъм — същ. канцеларщина същ. формализъм, педантизъм, буквоедство …   Български синонимен речник

  • канцеларщина — същ. бюрократизъм, формализъм, книжност, педантизъм …   Български синонимен речник

  • формализъм — същ. формалистика, дребнавост, ограниченост, придирчивост, педантизъм, взискателност, строгост, бюрократизъм същ. педантичност …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.