Translation: from english
Π±ΠΎΠ». ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠΎΠ·
-
1 ornithosis
1) ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π°: Π±ΠΎΠ». ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠΎΠ·, ΠΏΡΠΈΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ·, ΠΏΡΠΈΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ· (ΠΎΡΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Ρ Π»Π°ΠΌΠΈΠ΄ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡ)2) ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ: ΠΏΡΠΈΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ· (Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ - Chlamydia)3) ΠΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ: ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠΎΠ·Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ornithosis
-
2 Π±ΠΎΠ»
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π±ΠΎΠ»
-
3 ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠΎΠ·
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠΎΠ·
-
4 Π±ΠΎΠ»Π΅ΡΡ II
Π±ΠΎΠ»|Π΅ΡΡ II - Π½Π΅ΡΠΎΠ². (ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π». ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π°) ache, hurt*;
Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ~ΠΈΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° I have a headache, my head aches;
Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ~ΠΈΡ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ my finger hurts (me) ;
Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ~ΡΡ Π·ΡΠ±Ρ I have a toothache;
ΡΡΠΎ Ρ Π²Π°Ρ ~ΠΈΡ? what do you complain of?, where`s the pain?;
Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ~ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ°, ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ I`m sick at heart.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π±ΠΎΠ»Π΅ΡΡ II
-
5 bole
ΜΙͺbΙul I ΡΡΡ. ΡΡΠ²ΠΎΠ» II ΡΡΡ. Π±ΠΎΠ»ΡΡ, Π±ΠΎΠ», ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π³Π»ΠΈΠ½Π° ΡΡΠ²ΠΎΠ»;
ΡΡΠ°ΠΌΠ±;
ΠΏΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ (ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°) Π±ΠΎΠ»ΡΡ, Π±ΠΎΠ», ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π³Π»ΠΈΠ½Π° bole Π±ΠΎΠ»ΡΡ, Π±ΠΎΠ», ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π³Π»ΠΈΠ½Π° ~ ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > bole
-
6 bolus
ΛbΙulΙs ΡΡΡ.
1) Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π±Π»Π΅ΡΠΊΠ°, ΠΏΠΈΠ»ΡΠ»Ρ, ΡΠ°ΡΠΈΠΊ (Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ)
2) ΠΊΡΡΠΎΠΊ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠΆΠ΅Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠΈ Π²ΠΎ ΡΡΡ
3) ΡΠ°ΡΠΈΠΊ Syn: bead, small ball( ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅) Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΈΠ»ΡΠ»Ρ;
ΡΠ°ΡΠΈΠΊ ΡΠ°ΡΠΈΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡΡ, Π±ΠΎΠ», ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π³Π»ΠΈΠ½Π° ΠΊΡΡΠΎΠΊ ΠΏΠΈΡΠΈ Π²ΠΎ ΡΡΡ bolus Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΈΠ»ΡΠ»Ρ ~ ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > bolus
-
7 parrot-fever
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > parrot-fever
-
8 psittacosis
ΛpsΙͺtΙΛkΙusΙͺs ΡΡΡ.;
ΠΌΠ΅Π΄. ΠΏΠΎΠΏΡΠ³Π°ΠΉΠ½Π°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ· (ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π°) ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠΎΠ·, ΠΏΠΎΠΏΡΠ³Π°ΠΉΠ½Π°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ psittacosis ΠΌΠ΅Π΄. ΠΏΠΎΠΏΡΠ³Π°ΠΉΠ½Π°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ·ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > psittacosis
-
9 bole
βbole [bΙΟ l] nΡΡΠ²ΠΎΠ»β ‘bole [bΙΟ l] nΠ±ΠΎΜΠ»ΡΡ, Π±ΠΎΠ», ΠΆΠ΅Π»Π΅ΜΠ·ΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΜΠ²Π°Ρ Π³Π»ΠΈΜΠ½Π°ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΡΠ»Π»Π΅ΡΠ° > bole
-
10 bole
I [bΙΚl] n1. ΡΡΠ²ΠΎΠ»; ΡΡΠ°ΠΌΠ±; ΠΏΠ΅Π½Ρ2. ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ (ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π° ΠΈ Ρ. ΠΏ.)II [bΙΚl] nΠ±ΠΎΠ»ΡΡ, Π±ΠΎΠ», ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π³Π»ΠΈΠ½Π° -
11 parrotfever
parrot-fever
1> _ΠΌΠ΅Π΄. ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠΎΠ·, ΠΏΡΠΈΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ· -
12 psittacosis
[Ν΅(p)sΔ±tΙΝ΄kΙΚsΔ±s] n (pl -ses) ΠΌΠ΅Π΄.ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠΎΠ·, ΠΏΠΎΠΏΡΠ³Π°ΠΉΠ½Π°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ -
13 bole
Π±ΠΎΠ»ΡΡ, Π±ΠΎΠ», ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π³Π»ΠΈΠ½Π°
Armenian bole Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΡ ΡΠ°
Lemnian bole Π»Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ
* * * -
14 bole
1) Π±ΠΎΠ»
2) Π±ΠΎΠ»ΡΡ
3) Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > bole
-
15 Carlill v Carbolic Smoke Ball Co
ΡΡ, ΡΠΎΡΠ³., Π±ΡΠΈΡ. "ΠΠ°ΡΠ»ΠΈΠ»Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² "ΠΠ°ΡΠ±ΠΎΠ»ΠΈΠΊ Π‘ΠΌΠΎΡΠΊ ΠΠΎΠ» ΠΠΎ""* (Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ cΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π½ΡΠ° 1893 Π³., Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π·Π° Π²Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ; ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ; Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ)See:ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Carlill v Carbolic Smoke Ball Co
-
16 Enlil
Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ: ΠΠ°Π»Ρ, ΠΠ΅Π», ΠΠΎΠ», ΠΠ°Π°Π», ΠΠ½Π»ΠΈΠ»ΡΠ£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Enlil
-
17 actinobacillosis
1) ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π°: Π°ΠΊΡΠΈΠ½ΠΎΠ±Π°ΡΠΈΠ»Π»Π΅Π·, Π°ΠΊΡΠΎΠ½ΠΎΠ±Π°ΡΠΈΠ»Π»Π΅Π·, Π±ΠΎΠ». Π°ΠΊΡΠΈΠ½ΠΎΠ±Π°ΡΠΈΠ»Π»Π΅Π·, ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ°ΠΊΡΠΈΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠ·2) ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ: Π°ΠΊΡΠΈΠ½ΠΎΠ±Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΎΠ· (Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ - Actinobacillus lignieresi)Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > actinobacillosis
-
18 acute interstitial pneumonia
1) ΠΠ±ΡΠ°Ρ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°: Π±ΠΎΠ» (ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΌ Π΄ΠΈΡΡΡΠ·Π½ΡΠΌ ΠΏΠ½Π΅Π²ΠΌΠΎΡΠΈΠ±ΡΠΎΠ·ΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡ Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ³Π° ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°)2) ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π°: ΠΎΡΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ½Π΅Π²ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ, ΡΠΈΠ½Π΄ΡΠΎΠΌ Π₯Π°ΠΌΠΌΠ΅Π½Π°-Π ΠΈΡΠ°, Π΄Π΅ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΏΠ½Π΅Π²ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΠΈΠ±ΠΎΠ²Π°, Π΄ΠΈΡΡΡΠ·Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ±ΡΠΎΠ· Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ , ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ½Π΅Π²ΠΌΠΎΡΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΠ·, ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΈΡΡΡΠ·Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ±ΡΠΎΠ· Π»ΡΠ³ΠΊΠΈΡΠ£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > acute interstitial pneumonia
-
19 anthroponosis
Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > anthroponosis
-
20 anthropozoonosis
1) ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π°: Π±ΠΎΠ». Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ·ΠΎΠΎΠ½ΠΎΠ·2) ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ: Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ·ΠΎΠΎΠ½ΠΎΠ·3) ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΎΠ²: Π·ΠΎΠΎΠ°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ·Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > anthropozoonosis