Translation: from spanish

большой

  • 1 большой

    1) прил. grande; gran (тк. перед сущ.); numeroso ( многочисленный); importante (важный, значительный)
    большо́й дом — casa grande
    большо́й промежу́ток — intervalo grande
    больша́я ра́зница — diferencia grande, gran diferencia
    больша́я ско́рость — gran velocidad, velocidad grande
    большо́е число́ — gran cantidad
    больши́е де́ньги — mucho dinero
    больши́е знако́мства — numerosas amistades
    больши́е собы́тия — sucesos importantes
    большо́й успе́х — éxito grande, gran éxito
    с больши́м трудо́м — con gran trabajo (dificultad)
    2) прил. (замечательный, выдающийся) gran
    большо́й арти́ст — gran artista
    большо́й писа́тель — gran escritor
    3) прил. разг. ( взрослый) mayor, grande, adulto
    он уже́ большо́й ма́льчик — ya es (un niño) mayor
    4) мн. больши́е разг. los mayores
    ••
    Больша́я Медве́дица астр.Osa Mayor
    большо́й па́лец — dedo pulgar
    больша́я бу́ква — letra mayúscula
    Большо́й теа́тр — teatro Bolshoi
    большо́й свет уст.gran mundo
    от (с) большо́го ума́ ирон.con el talento de un mosquito
    де́лать больши́е глаза́, смотре́ть больши́ми глаза́ми — poner ojos de plato

    БИРС > большой

Look at other dictionaries:

  • БОЛЬШОЙ — БОЛЬШОЙ, пск. боляхный, великий, обширный, значительных размеров; пространный, объемистый, длинный, долгий, высокий. Большое дерево, большая глубина колодца, большое расстояние, большой дом, сундук, большой голос, большой срок; большой барыш,… …   Толковый словарь Даля

  • Большой юс — Кириллица А Б В Г Ґ Д …   Википедия

  • большой — БОЛЬШОЙ, большая, большое. 1. Значительный по величине, по размерам; ант. малый, маленький. Большой дом. Большой пожар. || перен. Значительный по силе. Большое горе. || Обширный, важный по значению. Большое дело. Большие события. Большой день. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • Большой Пёс — щёлкните по изображен …   Википедия

  • БОЛЬШОЙ — БОЛЬШОЙ, ая, ое; больше, больший. 1. Значительный по размерам, по величине, силе. Б. дом. Большая радость. Большая земля (материк). Большая буква (прописная). 2. Значительный, выдающийся; обладающий в высокой степени тем качеством, к рое… …   Толковый словарь Ожегова

  • БОЛЬШОЙ ИК — река на Юж. Урале, правый приток Сакмары. 341 км, площадь бассейна 7670 км² …   Большой Энциклопедический словарь

  • БОЛЬШОЙ ИК — БОЛЬШОЙ ИК, река на Южном Урале, правый приток Сакмары. 341 км, пл. бассейна 7670 км2. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • Большой — Большой: Большой театр  Государственный академический Большой театр России (ГАБТ) в Москве. Большой (ледовый дворец)  стадион, который будет находиться в Олимпийском парке Сочи. Большой (фильм) (англ. Big)  комедия, 1988 год,… …   Википедия

  • Большой Ик — Большой Ик  название ряда рек в России: Большой Ик  приток Сакмары. Большой Ик  сливаясь с Малым Иком, образует Ик, приток Ревды. Большой Ик  приток Айя. Большой Ик  приток Агитки  река в Тюменской области. Большой… …   Википедия

  • Большой — БОЛЬШАГИН БОЛЬШАКОВ БОЛЬШИХ БОЛЬШОВ БОЛЬШОЙ БОЛЬШУКОВ Большак хозяин, старший сын или брат. В большой семье дети старшего брата большака становились Большаковыми. Иногда большаками называли деревенских богатеев. В рассказе Житие одной бабы Лесков …   Русские фамилии

  • Большой Ик — река в России, на Южном Урале, правый приток Сакмары. 341 км, площадь бассейна 7670 км2. * * * БОЛЬШОЙ ИК БОЛЬШОЙ ИК, река на Юж. Урале, правый приток Сакмары. 341 км, площадь бассейна 7670 км2 …   Энциклопедический словарь


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.