Translation: from english
- From english to:
- Russian
банковские деньги
-
1 bank money
эк. банковские деньги, деньги банковского оборота (деньги в форме чеков и других подобных финансовых инструментов, выписываемых на средства, помещенные на хранение в банк или другой финансовый институт; принимаются вместо наличных денег в качестве платежей за товары и услуги)Syn:deposit money 2) а)See:
* * *
банковские деньги: деньги, депонированные в банке; банковские депозиты.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииденьги, депонированные в банке, банковские депозиты-----Финансы/Кредит/Валютаденьги банковского оборота, деньги безналичных расчетов -
2 floating money
Экономика: временно не используемые банковские деньги -
3 bank money
фр. monnaie scripturale
исп. depósitos bancarios; dinero bancario
«банковские деньги»
Деньги, находящиеся в банке в форме депозитов.
-
4 bank money
деньги банковского оборота; банковские деньги (находящиеся в банке в форме депозитов)English-russian dctionary of contemporary Economics > bank money
-
5 floating money
English-russian dctionary of contemporary Economics > floating money
-
6 bank money
деньги банковского оборота; банковские деньги (находящиеся в банке в форме депозитов) -
7 floating liabilities
floating moneyEnglish-russian dctionary of diplomacy > floating liabilities
-
8 bank money
фин. банковские деньги, деньги банковского оборота (деньги в форме чеков и других подобных финансовых инструментов, выписываемых на средства, помещенные на хранение в банк или другой финансовый институт; принимаются вместо наличных денег в качестве платежей за товары и услуги)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bank money
-
9 бешеные деньги
easy money ед. платить бешеные деньги ≈ (за что-л.) to pay a fantastic sum (for) ;
to pay through the nose( for) идиом.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бешеные деньги
-
10 деньги
мн.;
ед. деньга money ед.;
funds быть при деньгах ≈ to be in the chips;
to be in funds быть не при деньгах ≈ to be short/out of cash, to be hard up крупные деньги ≈ big banknote фальшивые бумажные деньги ≈ амер. green goods 'горячие деньги' ≈ фин. (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т. п.) hot money честные деньги ≈ earnest money бросать деньги на ветер ≈ to waste money не считать денег ≈ to spend money right and left денег куры не клюют разг. ≈ to roll in money грести лопатой деньги разг. ≈ to rake in the shekels ни за какие деньги ≈ not at any price фальшивые деньги ≈ forgery, counterfeit money квартирные деньги ≈ lodging allowance, lodging money мелкие деньги ≈ small change наличные деньги ≈ ready money, cash карманные деньги ≈ pocket money командировочные деньги ≈ travel allowance пачка денег ≈ roll делать фальшивые деньги ≈ clip the coin бумажные деньги ≈ paper money, soft money, paper currency;
greenback;
(не обеспеченные золотом) fiat money, long greens амер. сорить деньгами, швырять деньгами, бросаться деньгами, сыпать деньгами ≈ to squander money, to throw one's money around, to spend money like water жениться на деньгах ≈ to marry a fortune без денег бешеные деньгиденьг|и - мн. money sg. ;
бумажные ~ paper money, soft money;
депонированные ~ deposit;
карманные ~ pocket money;
мелкие ~ (small) change money;
металлические ~ hard money;
наличные ~ cash, effective/ready money;
не обеспеченные золотом ~ money unbacked by gold;
подъёмные ~ travelling expenses;
фальшивые ~ counterfeit/bad money;
ни за какие ~ е not for (all the money in) the world;
этого не достать ни за какие ~ е you can`t get it for love or money;
быть при ~ах have* money;
быть не при ~ах be* short of cash/money. -
11 BROAD MONEY (“широкие деньги”)
Неофициальное название показателя денежной массы МЗ (см.: money supply( предложение денег)). Сравни: narrow money (“узкие” деньги).Финансы: англо-русский толковый словарь > BROAD MONEY (“широкие деньги”)
-
12 CHEAP MONEY (EASY MONEY) (“дешевые” деньги (“легкие” деньги))
Денежно-финансовая политика удержания процентных ставок (interest rates) на низком уровне. Обычно проводится в целях стимулирования экономической деятельности путем снижения стоимости кредитов и инвестиций. Эта политика активно использовалась в 1930-х гг. для стимулирования подъема после депрессии и во время второй мировой войны для снижения стоимости кредитов, получаемых государством. Сравни: dear money (“дорогие” деньги).Финансы: англо-русский толковый словарь > CHEAP MONEY (EASY MONEY) (“дешевые” деньги (“легкие” деньги))
-
13 DAY-TO-DAY MONEY (OVERNIGHT MONEY) (однодневный кредит (“деньги на ночь”))
Деньги, полученные в виде кредита одним банком у другого на один рабочий день и подлежащие возврату через 24 часа.Финансы: англо-русский толковый словарь > DAY-TO-DAY MONEY (OVERNIGHT MONEY) (однодневный кредит (“деньги на ночь”))
-
14 DEAR MONEY (TIGHT MONEY) (“дорогие деньги” (“жесткие деньги”))
Кредитно-финансовая политика, предполагающая сдерживание получения займов и высокие процентные ставки по кредитам. Сравни:cheap money (“дешевые деньги”).Финансы: англо-русский толковый словарь > DEAR MONEY (TIGHT MONEY) (“дорогие деньги” (“жесткие деньги”))
-
15 EASY MONEY (“легкие деньги”)
См.: cheap money (“дешевые” деньги).Финансы: англо-русский толковый словарь > EASY MONEY (“легкие деньги”)
-
16 NARROW MONEY (“узкие” деньги)
Неформальное название показателя денежной массы в обращении (топеу supply) МО, а иногда и Ml, т.е. той части денег в обращении, которые могут непосредственно выполнять функцию средства обращения (medium of exchange). Сравни: abroad” money (“широкие” деньги).Финансы: англо-русский толковый словарь > NARROW MONEY (“узкие” деньги)
-
17 SMART MONEY (“умные” деньги)
Деньги, инвестированные опытными и удачливыми людьми, особенно те, которые вложены на основе знания закрытой для широкой публики информации о проекте или инвестиционных возможностях.Финансы: англо-русский толковый словарь > SMART MONEY (“умные” деньги)
-
18 ассигновать деньги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ассигновать деньги
-
19 банковские активы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > банковские активы
-
20 банковские акции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > банковские акции
Look at other dictionaries:
Банковские Деньги — См. Оборот денежный банковский. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕНЬГИ — (money) 1. Средство обращения и образования сокровища. Деньги могут существовать в виде материальных объектов, а именно банкнот и монет; или в виде бухгалтерских или компьютерных записей, именно в таком виде существуют банковские депозиты.… … Экономический словарь
ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, всеобщий эквивалент, выражает стоимость всех товаров и обменивается на любой из них. С развитием товарного производства роль денег закрепилась за благородными металлами (золото, серебро), которые постепенно как деньги получили форму… … Современная энциклопедия
Деньги — ДЕНЬГИ, всеобщий эквивалент, выражает стоимость всех товаров и обменивается на любой из них. С развитием товарного производства роль денег закрепилась за благородными металлами (золото, серебро), которые постепенно как деньги получили форму… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Деньги в Контакте — Дата создания 2010 Место создания Санкт Петербург Компания ООО «В Контакте» Процессинг карт Нет … Википедия
Банковские — билеты, банкноты (фр. billet de banque, англ. banknote).Юридическая природа Б. Б., как документов, являющихся предметом нетолько торгового, но и общегражданского оборота, весьма спорна. С однойстороны Б. билеты, как и всякая кредитная бумага,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БАНКОВСКИЕ БИЛЕТЫ — (банкноты) кредитные знаки денег, выпускаемые эмиссионными банками и замещающие металлические деньги в обращении. Представляют собой бессрочные долговые обязательства. Заменили обращение частных коммерческих векселей. Неразменны на золото,… … Большой Энциклопедический словарь
Деньги Кредитные — деньги в виде оформленных обязательств с оговоренным сроком погашения, которые используются для расчетов. К Д.к. можно отнести долговые расписки (коммерческие, банковские векселя, казначейские обязательства, чеки, аккредитивы) и счета. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
ДЕНЬГИ БУМАЖНЫЕ — бумажные знаки, используемые в качестве средства обращения (банковские билеты, казначейские билеты). Современные деньги бумажные обеспечиваются специальными системами защиты от подделки: особая бумага, отличительные знаки, распознаваемые с… … Большой Энциклопедический словарь
банковские резервы — Депозиты, размещенные банками в центральном банке. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.] банковские резервы… … Справочник технического переводчика
Банковские резервы — (bank reserves) – деньги, полученные банком от своих вкладчиков, но никому не выданные в качестве кредитов. Хранятся либо в банке в виде кассовой наличности, либо в Центральном банке. Норма резервов (Reserve ratio) отношение банковских резервов … Экономико-математический словарь