Translation: from english to ukrainian

from ukrainian to english

американский хлопок маарад

  • 1 pop

    n ч. ім'я
    Поп (зменш. від Robert)
    * * *
    I n
    1) уривчастий звук; ляскіт; удар; клацання; тріск
    2) постріл; cл. пістолет, револьвер
    4) легкий ( високий) м'яч (бейсбол; pop fly)
    6) прост. застава
    7) aвт. стук, хлопок ( у глушителі)
    II adv
    хлоп; з шумом, з тріском

    to go pop — ляснути; вистрілити; раптово, несподівано

    III v
    1) ляскати, хлопати; клацати; з тріском лопатися; тріскатися; вибивати з тріском; лопатися, вибухати, тріскатися (про кукурудзяні зерна, що смажаться); cл. смажити кукурудзяні зерна (так, щоб вони лопалися)
    2) ( pop off) стріляти, палити; підстрелити
    3) (in, into) швидко або несподівано (в)сунути
    4) ( out of) висунути; висунутися; вилазити з орбіт, широко розкриватися ( про очі)
    5) несподівано з'явитися; зайти зненацька, без попередження ( pop in)
    6) ( pop up) зненацька піднятися, підхопитися; вискочити нагору; несподівано виникнути
    7) ( pop out) раптово, несподівано вийти; вискочити; раптово згаснути, потухнути
    8) записати, накидати ( pop down); нанести короткий візит, завітати (pop along, pop around, pop down, pop in, pop over, pop round)
    9) (on) швидко надягти; накинути; насунути
    10) прост. заставляти, віддавати в заставу
    12) народжувати, приносити потомство
    13) cл. ковтати пігулки, які містять наркотик
    IV n
    1) cкop. вiд popular song [див. popular2 3]
    2) = Pop art (Pop)
    V a
    модний, популярний, естрадний ( про музику); масовий, популярний ( серед молоді); ( Pop) який відноситься до поп-арту, поп-мистецтва
    VI n VII скор. від рорра

    English-Ukrainian dictionary > pop

  • 2 sonic boom

    ав.
    звуковий удар, надзвуковий хлопок ( при подоланні звукового бар'єра)

    English-Ukrainian dictionary > sonic boom

  • 3 Telstar

    English-Ukrainian dictionary > Telstar

  • 4 pop

    I n
    1) уривчастий звук; ляскіт; удар; клацання; тріск
    2) постріл; cл. пістолет, револьвер
    4) легкий ( високий) м'яч (бейсбол; pop fly)
    6) прост. застава
    7) aвт. стук, хлопок ( у глушителі)
    II adv
    хлоп; з шумом, з тріском

    to go pop — ляснути; вистрілити; раптово, несподівано

    III v
    1) ляскати, хлопати; клацати; з тріском лопатися; тріскатися; вибивати з тріском; лопатися, вибухати, тріскатися (про кукурудзяні зерна, що смажаться); cл. смажити кукурудзяні зерна (так, щоб вони лопалися)
    2) ( pop off) стріляти, палити; підстрелити
    3) (in, into) швидко або несподівано (в)сунути
    4) ( out of) висунути; висунутися; вилазити з орбіт, широко розкриватися ( про очі)
    5) несподівано з'явитися; зайти зненацька, без попередження ( pop in)
    6) ( pop up) зненацька піднятися, підхопитися; вискочити нагору; несподівано виникнути
    7) ( pop out) раптово, несподівано вийти; вискочити; раптово згаснути, потухнути
    8) записати, накидати ( pop down); нанести короткий візит, завітати (pop along, pop around, pop down, pop in, pop over, pop round)
    9) (on) швидко надягти; накинути; насунути
    10) прост. заставляти, віддавати в заставу
    12) народжувати, приносити потомство
    13) cл. ковтати пігулки, які містять наркотик
    IV n
    1) cкop. вiд popular song [див. popular2 3]
    2) = Pop art (Pop)
    V a
    модний, популярний, естрадний ( про музику); масовий, популярний ( серед молоді); ( Pop) який відноситься до поп-арту, поп-мистецтва
    VI n VII скор. від рорра

    English-Ukrainian dictionary > pop

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.