Translation: from english
- From english to:
- Russian
Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ
-
1 axiologically
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ > axiologically
Look at other dictionaries:
ΠΠΠΠΠ β (Cohen) ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ (1842 1918) Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΠΎΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ: βΠ’Π΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠΏΡΡΠ° ΠΠ°Π½ΡΠ°β (1885), βΠΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π½ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠΊΠΈβ (1877), βΠΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π½ΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈβ (1889), βΠΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ°… β¦ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ: ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠ― β (ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊ. nomad ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊ) 1) Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ (ΡΠ·ΠΊΠΎΠΌ) ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ²Π°ΡΡΠ°ΡΠΈ; ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠ°Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΠΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎΠΌ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ βΠΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° ΡΠΌΡΡΠ»Π°β; ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ… β¦ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ: ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π‘ΠΠΠ‘ β (Π»Π°Ρ. sexus ΠΏΠΎΠ») ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ², ΡΡΠ½Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠ΅Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ … β¦ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ: ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ£ΠΠΠΠΠ β Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π²; ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ. ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠΌΠ΅ΡΠΎ Π°ΠΊΠΊΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, Π·ΠΎΡΠΎΠ°ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. Π ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π.… β¦ ΠΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π‘ΠΠΠ‘ β (Π»Π°Ρ. sexus ΠΏΠΎΠ») ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ², ΡΡΠ½Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠ΅Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ … β¦ ΠΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΠΠ ΠΠΠ¬ β ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠΌΠΏΡΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ , ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ… β¦ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ: ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠ― β (ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊ. nomad ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊ) 1) Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ (ΡΠ·ΠΊΠΎΠΌ) ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ²Π°ΡΡΠ°ΡΠΈ; ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠ°Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΠΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎΠΌ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° ΡΠΌΡΡΠ»Π° ; ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ… β¦ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ: ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π‘ΠΠΠ‘ β (Π»Π°Ρ. sexus ΠΏΠΎΠ») ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ², ΡΡΠ½Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠ΅Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ … β¦ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ: ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΠ ΠΠΠ β ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ», ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ½Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ Π±ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ). Π ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠΈΠΌ… β¦ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ: ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ Π’ΠΠΠΠΠ‘ΠΠ― β (Π»Π°Ρ. ortos ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ, doxa ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅) 1) Π² ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ: ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ (Π½Π΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π² ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅); 2) Π² ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ: ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ… β¦ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ: ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ’ΠΠΠ β (Π³ΡΠ΅Ρ. ethika: ΠΎΡ ethos Π½ΡΠ°Π², ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΌΡΡΠ»ΠΈ) 1 ) Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; 2) ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π. ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ… β¦ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ: ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ