Translation: from english
Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² Π·Π±ΡΡΠ½ΠΈΠΊΡ
-
1 symposiast
n1) Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ Ρ Π·Π±ΡΡΠ½ΠΈΠΊΡ2) ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊ Π³ΡΠ»ΡΠ½ΠΊΠΈ* * *n3) ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊ Π±Π΅Π½ΠΊΠ΅ΡΡ; Π³ΡΡΡΡ Π½Π° Π±Π΅Π½ΠΊΠ΅ΡΡ -
2 symposiast
n3) ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊ Π±Π΅Π½ΠΊΠ΅ΡΡ; Π³ΡΡΡΡ Π½Π° Π±Π΅Π½ΠΊΠ΅ΡΡ -
3 Π°Π²ΡΠΎΡ
ΠΌΡΠΆ. author;
authoress( ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅) ;
writer( Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ;
composer( ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ;
begetter ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ β mover( of resolution) Π°Π²ΡΠΎΡ Π±Π°Π»Π»Π°Π΄ β ballad-monger ΠΈΡΡ. Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉ β comedian Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ β monographer Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π΅ΠΊΡΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° β necrologist, obituarist Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ β proposer Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² β story-teller Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΉ β tragedian Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ β epigrammatist Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΠΎΠ² β memoirist Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡ β (Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅) editor, leader-writerΠΌ. author;
(Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΆ.) writer;
(ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) composer.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π°Π²ΡΠΎΡ
-
4 Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΠΎΠ²
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΠΎΠ²
-
5 Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡ
(Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅) editor, leader-writerΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡ
-
6 Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡΡ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡΡ
-
7 Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ
-
8 Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² > Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ
-
9 ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡ, Π°Π²ΡΠΎΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ
tekijΓ€Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΠ΄ΠΎ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ > ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡ, Π°Π²ΡΠΎΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ
-
10 contributor
n1) ΡΠΎΠΉ, Ρ ΡΠΎ ΡΠΏΡΠΈΡΡ; ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ2) ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ΄Π°Π²Π΅ΡΡ3) ΡΠΏΡΠ²ΡΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΈΠΊ (Π³Π°Π·Π΅ΡΠΈ, ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ)4) Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΈΠΊ; ΡΠΎΠΉ, Ρ ΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠΎΠΊ5) ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊ Π²ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ΄ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ Π·Π±ΠΈΡΠΊΡΠ²* * *n3) ( ΠΏΠΎΡΡΡΠΉΠ½ΠΈΠΉ) ΡΠΏΡΠ²ΡΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΈΠΊ (Π³Π°Π·Π΅ΡΠΈ, ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ); Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ (Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ, Π·Π±ΡΡΠ½ΠΈΠΊΡ)5) cΡpax. ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊ Π²ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ΄ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΈ Π·Π±ΠΈΡΠΊΡΠ² ( Ρ Π·Π°Π³Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π²Π°ΡΡΡ) -
11 writer
n1) ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ; Π°Π²ΡΠΎΡ2) ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΡ (ΠΊΡΠ½ΠΎ)3) (the writer) Π½ΠΈΠΆΡΠ΅ΠΏΡΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ4) ΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡ; ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊ5) ΡΡ. ΡΡΠΈΡΡ; Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ; ΡΡΡΡΠΏΡΠΈΠΉ* * *['raits]n2) ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ; Π°Π²ΡΠΎΡto be a ready writer β ΠΆΠ²Π°Π²ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΊΠΎ
writer's block β Π²ΡΠ΄ΡΡΡΠ½ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΡ Π½Π΅Π½Π½Ρ, ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΡΡΡ ( Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ)
writer's cramp /palsy, paralysis/ β ΠΌeΠ΄. ΠΏΠΈΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠ°Π·ΠΌ, ΠΏΠΈΡΠ° ΡΡΠ΄ΠΎΠΌΠ°; ΠΊiΠ½o ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΡ; ΠΌyΠ·. ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡ
3) ( the writer) Π°Π²ΡΠΎΡ Π΄Π°Π½ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΡthe writer will be glad... β Ρ Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΉ ( Π² Π»ΠΈΡΡΡ)
4) ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊ5) Π΄iaΠ». ΡΡΠΈΡΡ, Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ; ΡΡΡΡΠΏΡΠΈΠΉ -
12 contributor
n3) ( ΠΏΠΎΡΡΡΠΉΠ½ΠΈΠΉ) ΡΠΏΡΠ²ΡΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΈΠΊ (Π³Π°Π·Π΅ΡΠΈ, ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ); Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ (Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ, Π·Π±ΡΡΠ½ΠΈΠΊΡ)5) cΡpax. ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊ Π²ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ΄ΡΠ²Π°Π½Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΈ Π·Π±ΠΈΡΠΊΡΠ² ( Ρ Π·Π°Π³Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π²Π°ΡΡΡ) -
13 writer
['raits]n2) ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ; Π°Π²ΡΠΎΡto be a ready writer β ΠΆΠ²Π°Π²ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΊΠΎ
writer's block β Π²ΡΠ΄ΡΡΡΠ½ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΡ Π½Π΅Π½Π½Ρ, ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΡΡΡ ( Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ)
writer's cramp /palsy, paralysis/ β ΠΌeΠ΄. ΠΏΠΈΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠ°Π·ΠΌ, ΠΏΠΈΡΠ° ΡΡΠ΄ΠΎΠΌΠ°; ΠΊiΠ½o ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΡ; ΠΌyΠ·. ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡ
3) ( the writer) Π°Π²ΡΠΎΡ Π΄Π°Π½ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΡthe writer will be glad... β Ρ Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΉ ( Π² Π»ΠΈΡΡΡ)
4) ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊ5) Π΄iaΠ». ΡΡΠΈΡΡ, Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ; ΡΡΡΡΠΏΡΠΈΠΉ -
14 Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΏΡΠΈΠ». ΠΎΡ Π°Π²ΡΠΎΡ author's Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ½ΠΎΡΠ°Ρ - Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΈΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠΎΡΡΠΊ|ΠΈΠΉ -
1. author`s;
~ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ copyright;
Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ~ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π° infringement of copyright, piracy;
~ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ recital (of one`s own works) ;
~ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ copyright certificate, certificate of authorship;
2. Π² Π·Π½Π°Ρ. ΡΡΡ. ΠΌΠ½. ΡΠ°Π·Π³. royalties, author`s fees.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ
-
15 Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ
ΠΌΡΠΆ. anonymous authorΠΌ. (Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ) anonymous author;
(Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°) anonymous correspondent;
~ΠΊΠ° ΠΆ. ΡΠ°Π·Π³. anonymous letter;
~Π½ΡΠΉ anonymous attr. ;
~Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ anonymous letter;
~ΡΠΈΠΊ ΠΌ. ΡΠ°Π·Π³. ΠΏΡΠ΅Π·Ρ. anonymous-letter writer.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ
-
16 ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠ°
ΠΆΠ΅Π½. ditty;
song Π²Π΅ΡΠ΅Π»Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠ°, ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠ° β lilt Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠ° ΡΠΏΠ΅ΡΠ° ΡΠ°Π·Π³. β he is done for;
he's had it ΡΠ°Π·Π³.;
his goose is cooked ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌ.ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½|ΠΊΠ° - ΠΆ. ditty;
Π΅Π³ΠΎ ~ ΡΠΏΠ΅ΡΠ° he`s done for, it`s all up with him;
ΡΠ΅ΠΉ Ρ Π»Π΅Π± Π΅ΠΌ, ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ~ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ». Π΅ who pays the piper, calls the tune;
~Π½ΠΈΠΊ ΠΌ.
1. (ΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ) singer, chorister;
2. (Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½) song-writer;
3. (ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½) song-book;
collection of songs.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠ°
-
17 ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡ
I ΠΌΡΠΆ. (Π°Π²ΡΠΎΡ) novelist II ΠΌΡΠΆ. (ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³) Romanist, specialist in Romance philology, Romance philologistnovelist ;ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡ
-
18 ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Ρ
ΠΌΡΠΆ. creator;
maker;
author (Π°Π²ΡΠΎΡ) ΡΠ²ΠΎΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β creators/makers of a new life ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ β maker of historyΠΌ. creator.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Ρ
-
19 Apocalyptist
Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Apocalyptist
-
20 Apocrypha
pl ΡΠΏΠΎΡΡ. Ρ Π³Π». Π² Π΅Π΄. Ρ. (ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅) Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΡ, Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, Π½Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡ;
ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Apocrypha