Translation: from bulgarian to german
from german to bulgarianΠ‘ΡΡΡΠ°Π²ΡΠΌ Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π°ΠΊΡ
-
1 Π°ΠΊΡ
Π°ΠΊΡ ΠΌ., - ΠΎΠ²Π΅, ( Π΄Π²Π°) Π°ΜΠΊΡΠ° 1. ( Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅) Akt m, -e, Handlung f, -en; 2. ( Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ) Akte f, -n; ( Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ°) Urkunde f, -n; 3. ( ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½ Π°ΠΊΡ) Anklageschrift f, -en; 4. ( ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ½Π° Π³Π»ΠΎΠ±Π°) Geldstrafe f, -n; 5. ( ΡΡΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ) kommerzieller Akt m, -e; 6. ΠΈΠ·ΠΊ. ( Π³ΠΎΠ»ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎ) Akt m, -e; ΠΠΎΠ·ΠΈΡΠ°ΠΌ Π·Π° Π°ΠΊΡ Zu einem Akt Modell stehen; Π‘ΡΡΡΠ°Π²ΡΠΌ Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π°ΠΊΡ Eine Geldstrafe ΓΌber jmdn. verhΓ€ngen. -
2 ΡΡΡΡΠ°Π²ΡΠΌ
ΡΡΡΡΠ°ΜΠ²ΡΠΌ, ΡΡΡΡΠ°ΜΠ²Ρ Π³Π». 1. zusammen|setzen sw.V. hb tr.V., zusammen|stellen sw.V. hb tr.V.; 2. ( ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠ²ΡΠΌ) an|fertigen sw.V. hb tr.V.; ΡΡΡΡΠ°Π²ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ ein Lehrbuch zusammenstellen; ΡΡΡΡΠ°Π²ΡΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡ eine Bestandaufnahme anfertigen.ΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ > ΡΡΡΡΠ°Π²ΡΠΌ
-
3 Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π΅Π½ Π°ΠΊΡ ΠΌ
Verwaltungsakt {m} <VA>BΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ > Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π΅Π½ Π°ΠΊΡ ΠΌ
-
4 Π°ΠΊΡ ΠΌ Π·Π° Π³Π»ΠΎΠ±Π°
Strafmandat {n}BΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ > Π°ΠΊΡ ΠΌ Π·Π° Π³Π»ΠΎΠ±Π°
-
5 Π°ΠΊΡ ΠΌ Π·Π° ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅
Geburtsurkunde {f}BΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ > Π°ΠΊΡ ΠΌ Π·Π° ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅
-
6 Π°ΠΊΡ ΠΌ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅
Gewaltakt {m}BΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ > Π°ΠΊΡ ΠΌ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅
-
7 Π°ΠΊΡ ΠΌ
Strafzettel {f} [ugs.]BΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ > Π°ΠΊΡ ΠΌ
-
8 Π°ΠΊΡ ΠΌ [Π΄ΠΎΡΠΊΠΌΠ΅Π½Ρ]
Akte {f}BΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ > Π°ΠΊΡ ΠΌ [Π΄ΠΎΡΠΊΠΌΠ΅Π½Ρ]
-
9 Π°ΠΊΡ ΠΌ [Π΄ΠΎΡΠΊΠΌΠ΅Π½Ρ]
Schein {m} [Dokument]BΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ > Π°ΠΊΡ ΠΌ [Π΄ΠΎΡΠΊΠΌΠ΅Π½Ρ]
-
10 Π°ΠΊΡ ΠΌ [Π΄ΠΎΡΠΊΠΌΠ΅Π½Ρ]
Urkunde {f}BΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ > Π°ΠΊΡ ΠΌ [Π΄ΠΎΡΠΊΠΌΠ΅Π½Ρ]
-
11 Π°ΠΊΡ ΠΌ [ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°]
Aktion {f}BΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ > Π°ΠΊΡ ΠΌ [ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°]
-
12 Π°ΠΊΡ ΠΌ [ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°]
Akt {m}BΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ > Π°ΠΊΡ ΠΌ [ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°]
-
13 Π°ΠΊΡ ΠΌ [ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°]
Handlung {f}BΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ > Π°ΠΊΡ ΠΌ [ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°]
-
14 Π°ΠΊΡ ΠΌ [ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°]
Tat {f}BΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ > Π°ΠΊΡ ΠΌ [ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°]
-
15 Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ²Π°ΠΌ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π΅Π½ Π°ΠΊΡ
einen Verwaltungsakt anfechtenBΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ > Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ²Π°ΠΌ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π΅Π½ Π°ΠΊΡ
-
16 Π³Π΅ΡΠΎΠΉΡΠΊΠΈ Π°ΠΊΡ ΠΌ
Heldentat {f}BΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ > Π³Π΅ΡΠΎΠΉΡΠΊΠΈ Π°ΠΊΡ ΠΌ
-
17 ΠΈΠ·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ²Π°ΠΌ [ΡΡΡΡΠ°Π²ΡΠΌ]
erarbeiten [erstellen, ausarbeiten]BΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ > ΠΈΠ·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ²Π°ΠΌ [ΡΡΡΡΠ°Π²ΡΠΌ]
-
18 Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π΅Π½ Π°ΠΊΡ ΠΌ
Gesetzesnorm {f}BΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ > Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π΅Π½ Π°ΠΊΡ ΠΌ
-
19 ΠΎΡΠΏΠΎΡΠ²Π°ΠΌ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π΅Π½ Π°ΠΊΡ
einen Verwaltungsakt anfechtenBΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ > ΠΎΡΠΏΠΎΡΠ²Π°ΠΌ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π΅Π½ Π°ΠΊΡ
-
20 ΡΠ»ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ
ergehenBΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ-Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ > ΡΠ»ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ