Translation: from english
- From english to:
- Russian
Нуадибу Мавритания
-
1 Nouadhibou
География: (г.) Нуадибу (Мавритания) -
2 Port-Etienne
География: (г.) Порт-Этьенн, (г.) Нуадибу (Мавритания) -
3 Nouâdhibou
-
4 Port-Étienne
-
5 Мавритания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Мавритания
-
6 Mauritania
сущ. МавританияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Mauritania
-
7 Mauritania
Mauritania noun Мавритания -
8 African Union
орг.сокр. AU межд. эк. Африканский союз (организация, созданная в 2002 г. как правопреемник Организации африканского единства (решение о создании союза было принято в 1999 г., но первое заседание состоялось в 2002 г.); основная цель союза — содействие социальному и экономическому развитию стран-участниц; страны-участницы: Алжир, Ангола, Бенин, Ботсвана, Буркина-Фасо, Бурунди, Камерун, Кабо-Верде, Центральноафриканская республика, Чад, Коморские Острова, Демократическая республика Конго, Республика Конго, Кот-д'Ивуар, Джибути, Египет, Эритрея, Экваториальная Гвинея, Эфиопия, Габон, Гамбия, Гана, Гвинея, Гвинея-Бисау, Кения, Лесото, Либерия, Ливия, Мадагаскар, Малави, Мали, Мавритания, Маврикий, Мозамбик, Намибия, Нигер, Нигерия, Руанда, Сахарская арабская демократическая республика (Западная Сахара), Сан-Томе и Принсипи, Сенегал, Сейшельские Острова, Сьерра-Леоне, Сомали, ЮАР, Судан, Свазиленд, Танзания, Того, Тунис, Уганда, Замбия, Зимбабве)See: -
9 Arab Common Market
орг.сокр. ACM межд. эк. Арабский общий рынок (организация, ставящая своей целью постепенное устранение таможенных пошлин в торговле между странами-участницами, обеспечение свободного перемещения капитала и трудовых ресурсов между странами-участницами и координацию политики стран в области экономического развития; соглашение о создании Арабского общего рынка вступило в силу в 1965 г.; страны-участницы: Египет, Ирак, Иордания, Ливия, Мавритания, Сирия, Йемен; членство в организации открыто для всех стран, входящих в Лигу арабских государств)See: -
10 Arab Monetary Fund
орг.сокр. AMF межд. эк., фин. Арабский валютный фонд (кредитный орган стран-членов Лиги арабских государств; создан в 1976 г. с целью поощрения экономической интеграции и развития арабских государств путем предоставления кредитов и гарантий по кредитам; страны-участницы: Иордания, Объединенные Арабские Эмираты, Бахрейн, Тунис, Алжир, Джибути, Саудовская Аравия, Судан, Сирия, Сомали, Ирак, Оман, Катар, Кувейт, Ливан, Ливия, Египет, Марокко, Мавритания, Йемен, Коморские Острова)See:
* * *
abbrev.: AMF Arab Monetary Fund Арабский валютный фонд: кредитный орган стран - членов Лиги арабских государств; создан в 1976 г. со штаб-квартирой в Абу-Даби.* * * -
11 Heavily Indebted Poor Countries
сокр. HIPCs, HIPC межд. эк. бедные страны, сильно обремененные долгом*; бедные страны с высоким уровнем задолженности [со значительным долгом, с высоким долгом, с крупным долгом\]* (группа, состоящая из стран, которые, согласно определению Всемирного банка и Международного валютного фонда, характеризуются как чрезмерно высокой внешней задолженностью, так и крайне низким уровнем доходов; группа была выделена в 1996 г. с целью разработки мероприятий по урегулированию и снижению внешней задолженности этих стран, что должно позволить правительствам этих стран направить освободившиеся средства на борьбу с бедностью; группа включает преимущественно страны Африки и Латинской Америки; по состоянию на 2007 г. к группе относились 40 стран: Бенин, Боливия, Буркина-Фасо, Бурунди, Камерун, Центрально-Африканская республика, Чад, Коморские Острова, республика Конго, Кот-д'Ивуар, Демократическая Республика Конго, Эритрея, Эфиопия, Гана, Гамбия, Гвинея, Гвинея-Бисау, Гайана, Гаити, Гондурас, Кыргызстан, Либерия, Мадагаскар, Малави, Мали, Мавритания, Мозамбик, Непал, Никарагуа, Нигер, Руанда, Сан-Томе и Принсипи, Сенегал, Сьерра-Леоне, Сомали, Судан, Того, Уганда, Танзания, Замбия)See:Heavily Indebted Poor Countries Initiative, International Bank for Reconstruction and Development, International Monetary Fund, severely indebted country, low-income countries, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Kyrgyzstan, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambique, Nepal, Nicaragua, Niger, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Togo, Uganda, Tanzania, ZambiaАнгло-русский экономический словарь > Heavily Indebted Poor Countries
-
12 IDA country
межд. эк., фин. страна Международной ассоциации развития* (страна, соответствующая требованиям для получения льготных кредитов в Международной ассоциации развития; по состоянию на 2007 г. право на получение кредитов в Международной ассоциации развития имели 66 стран: Афганистан, Ангола, Армения, Бангладеш, Бенин, Бутан, Буркина-Фасо, Бурунди, Камбоджа, Камерун, Кабо-Верде, Центральноафриканская республика, Чад, Коморские Острова, Республика Конго, Кот-д'Ивуар, Демократическая республика Конго, Джибути, Восточный Тимор, Эритрея, Эфиопия, Гамбия, Гана, Грузия, Гвинея, Гвинея-Бисау, Гайана, Гаити, Гондурас, Кения, Кирибати, Кыргызстан, Лаос, Лесото, Либерия, Мадагаскар, Малави, Мальдивы, Мали, Мавритания, Молдова, Монголия, Мозамбик, Мьянма, Непал, Никарагуа, Нигер, Нигерия, Руанда, Самоа, Сан-Томе и Принсипи, Сенегал, Сьерра-Леоне, Соломоновы Острова, Сомали, Шри-Ланка, Судан, Таджикистан, Танзания, Того, Тонга, Уганда, Вануату, Вьетнам, Йемен, Замбия; кроме этого, еще 15 стран обладали статусом "смешанных", т. е. соответствовали критериям для получения льготных кредитов как в Международной ассоциации развития, так и в Международном банке реконструкции и развития)See:International Development Association, IDA-only country, blend country, International Bank for Reconstruction and Development, Afghanistan, Angola, Armenia, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, East Timor, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Kenya, Kiribati, Kyrgyzstan, Laos, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Maldives, Mali, Mauritania, Moldova, Mongolia, Mozambique, Myanmar, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Rwanda, Samoa, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Tajikistan, Tanzania, Togo, Tonga, Uganda, Vanuatu, Vietnam, Yemen, Zambia -
13 League of Arab States
орг.сокр. LAS пол., межд. эк. Лига арабских государств, ЛАГ (объединение арабских стран, созданное в 1945 г. с целью защиты суверенитета его членов, координации их политической деятельности и содействия защите общих интересов; страны-основательницы: Египет, Ирак, Иордания, Ливан, Саудовская Аравия, Сирия, Йемен; впоследствии к организации присоединились: Ливия, Судан, Марокко, Тунис, Кувейт, Алжир, Объединенные Арабские Эмираты, Бахрейн, Катар, Омар, Мавритания, Сомали, Палестина (представлена Организацией освобождения Палестины), Джибути, Коморские Острова)Syn:See: -
14 least developed countries
сокр. LLDCs, LDCs межд. эк. наименее развитые страны (группа развивающихся стран, выделяемая Экономическим и социальным советом ООН; при отнесении стран к группе используются три критерия: а) уровень валового национального дохода на душу населения (в 2003 г.: не более 750 долл. США), б) качество жизни на основе индекса, включающего показатели питания, здоровья, образования и грамотности, в) экономическая уязвимость на основе индекса, включающего показатели стабильности сельскохозяйственного производства и экспорта, доли промышленности и современных услуг в ВВП, товарной концентрации экспорта, размеров населения; список наименее развитых стран пересматривается каждые три года; для включения в список страна должна соответствовать всем трем критериям и ее население не должно превышать 75 млн человек; для исключения из списка страна должна превзойти два из трех критериев в течение двух последовательных периодов пересмотра списка и достичь ВНД на душу населения свыше 900 долл. в год (по определению обзора за 2003 г.); пересмотр состава группы наименее развитых стран проводится раз в три года; по итогам обзора за 2003 г. в эту группу были отнесены 50 стран: Афганистан, Ангола, Бангладеш, Бенин, Бутан, Буркина-Фасо, Бурунди, Камбоджа, Кабо-Верде, Центральноафриканская республика, Чад, Коморские Острова, Демократическая республика Конго, Джибути, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эфиопия, Гамбия, Гвинея, Гвинея-Бисау, Гаити, Кирибати, Лаос, Лесото, Либерия, Мадагаскар, Малави, Мальдивы, Мали, Мавритания, Мозамбик, Мьянма, Непал, Нигер, Руанда, Самоа, Сан-Томе и Принсипи, Сенегал, Сьерра-Леоне, Соломоновы Острова, Сомали, Судан, Восточный Тимор, Того, Тувалу, Уганда, Танзания, Вануату, Йемен, Замбия)See:less developed countries, Economic and Social Council, gross national income, gross domestic product, Augmented Physical Quality of Life Index, Economic Vulnerability Index, Economic and Social Council, Everything But Arms, developing countries, undeveloped countries, Afghanistan, Angola, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati, Laos, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Maldives, Mali, Mauritania, Mozambique, Myanmar, Nepal, Niger, Rwanda, Samoa, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, East Timor, Togo, Tuvalu, Uganda, Tanzania, Vanuatu, Yemen, ZambiaАнгло-русский экономический словарь > least developed countries
-
15 low-income countries
межд. эк. страны с низким уровнем дохода (по классификации Всемирного банка: страны с валовым национальным доходом в год на душу населения, рассчитанным методом Атласа Всемирного банка, менее 875 долл.; на основе данных о валовом национальном доходе на душу населения в 2005 г. в эту группу входили 54 страны: Афганистан, Бангладеш, Бенин, Бутан, Буркина-Фасо, Бурунди, Камбоджа, Центрально-Африканская республика, Чад, Коморские Острова, Демократическая Республика Конго, Кот-д'Ивуар, Эритрея, Эфиопия, Гамбия, Гана, Гвинея, Гвинея-Бисау, Гаити, Индия, Кения, Северная Корея, Кыргызстан, Лаос, Либерия, Мадагаскар, Малави, Мали, Мавритания, Монголия, Мозамбик, Мьянма, Непал, Нигер, Нигерия, Пакистан, Папуа – Новая Гвинея, Руанда, Сан-Томе и Принсипи, Сенегал, Сьерра-Леоне, Соломоновы Острова, Сомали, Судан, Таджикистан, Танзания, Восточный Тимор, Того, Уганда, Узбекистан, Вьетнам, Йемен, Замбия, Зимбабве)See:GNI per capita, Atlas method, lower middle-income countries, upper middle-income countries, high-income countries, low-income country under stress, World Bank, Afghanistan, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Central African Republic, Chad, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, India, Kenya, North Korea, Kyrgyzstan, Laos, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mongolia, Mozambique, Myanmar, Nepal, Niger, Nigeria, Pakistan, Papua New Guinea, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Tajikistan, Tanzania, East Timor, Togo, Uganda, Uzbekistan, Vietnam, Yemen, Zambia, Zimbabwe -
16 Mauritania
сущ.общ. Мавритания (республика; столица — Нуакшот; государственные языки арабский и французский; национальная валюта — угия)See: -
17 moderately indebted
межд. эк. с умеренным уровнем задолженности*, с умеренной задолженностью*, с умеренным долгом*, умеренно обремененный долгом* (по классификации Всемирного банка: характеристика страны, у которой приведенная стоимость платежей по обслуживанию внешнего долга составляет более 60%, но менее 80% от валового внутреннего дохода и/или приведенная стоимость платежей по обслуживанию внешнего долга составляет более 60%, но менее 220% от величины экспортной выручки; по состоянию на 2005 г. к этой группе были отнесены 39 стран: Бенин, Боливия, Буркина-Фасо, Камбоджа, Камерун, Кабо-Верде, Чили, Колумбия, Сальвадор, Эфиопия, Гондурас, Венгрия, Ямайка, Кения, Литва, Мадагаскар, Малайзия, Мавритания, Маврикий, Молдова, Монголия, Нигер, Нигерия, Пакистан, Папуа – Новая Гвинея, Парагвай, Филиппины, Польша, Россия, Словакия, Соломоновы Острова, Шри-Ланка, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Тунис, Туркменистан, Уганда, Узбекистан, Венесуэла)See:gross national income, debt service, external debt, severely indebted, less indebted, World Bank, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Chile, Colombia, El Salvador, Ethiopia, Honduras, Hungary, Jamaica, Kenya, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Mauritania, Mauritius, Moldova, Mongolia, Niger, Nigeria, Pakistan, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Poland, Russia, Slovakia, Solomon Islands, Sri Lanka, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Tunisia, Turkmenistan, Uganda, Uzbekistan, Venezuela -
18 Sub-Saharan Africa
сокр. SSA общ. Африка южнее Сахары, субсахарская Африка (группа африканских стран, расположенных к югу от пустыни Сахара; также известна под названиями "Черная Африка" ("Black Africa") и "Темная Африка" ("Dark Africa"), возникшими в связи с тем, что эти страны населены негроидными народами; к группе относятся 48 стран: Ангола, Бенин, Ботсвана, Буркина-Фасо, Бурунди, Камерун, Кабо-Верде, Центрально-Африканская Республика, Чад, Коморские Острова, Демократическая республика Конго, Республика Конго, Кот-д'Ивуар, Джибути, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эфиопия, Габон, Гамбия, Гана, Гвинея, Гвинея-Бисау, Кения, Лесото, Либерия, Мадагаскар, Малави, Мали, Мавритания, Маврикий, Мозамбик, Намибия, Нигер, Нигерия, Руанда, Сан-Томе и Принсипи, Сенегал, Сейшельские Острова, Сьерра-Леоне, Сомали, Южно-Африканская республика, Судан, Свазиленд, Танзания, Того, Уганда, Замбия, Зимбабве)Syn:See:Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, Zimbabwe -
19 Chinguetti
Африка: Чингетти (Мавритания) -
20 Erg Iguidi
География: (пуст.) Эрг-Игиди (Алжир и Мавритания)
Look at other dictionaries:
Нуадибу — Город Нуадибу (араб. نواذيبو) … Википедия
Мавритания — Исламская Республика Мавритания, гос во в Зап. Африке. История названия Мавритания восходит к существовавшей на 3. Сев. Африки уже в III тыс. до н. э. истор. обл. Мавритания (Мавретания). Название дано финикийцами, для которых эта обл. лежала на… … Географическая энциклопедия
МАВРИТАНИЯ — Исламская республика Мавритания (Аль Джумхурия аль Исламия аль Муритания), государство на северо западе Африки. 1030,7 тыс. км². население ок. 2,2 млн. человек (1993); мавры (св. 80%), волоф, тукулер, сонинка, зенага и др. Городское население … Большой Энциклопедический словарь
Мавритания — Исламская Республика Мавритания, государство в северо западной Африке. Памятники искусства, восходящие к неолиту, относятся к культуре негроидных народов и берберов (наскальные росписи, каменные гробницы шуши ). В средние века на… … Художественная энциклопедия
Мавритания — Исламская Республика Мавритания (франц. République Islamique de Mauritanie, араб. Аль Джумхурия аль Исламия аль Муритания), государство в Северо Западной Африке. На западе омывается водами Атлантического океана, на севере граничит с… … Большая советская энциклопедия
МАВРИТАНИЯ — Исламская Республика Мавритания, государство в северо западной части Западной Африки, расположено в пустыне Сахара и полупустынной зоне Сахеля. Омывается на западе водами Атлантического океана. Граничит на северо западе с Западной Сахарой, на… … Энциклопедия Кольера
Мавритания — Государственные герб и флаг Мавритании. Мавритания (Mauritanie), Исламская Республика Мавритания (араб. Аль Джумхурия аль Исламия аль Муритания, République Islamique de Mauritanie).Общие сведения.М. — государство на северо западе Африки.… … Энциклопедический справочник «Африка»
Мавритания — У этого термина существуют и другие значения, см. Мавритания (значения). Исламская Республика Мавритания الجمهورية الإسلامية الموريتانية (ар.) (аль Джумхурия аль Исламия аль Муританья) République Islamique de Mauritanie (фр.)… … Википедия
Мавритания — Исламская Республика Мавритания (Аль Джумхурия аль Исламия аль Муритания), государство на северо западе Африки. 1030,7 тыс. км2. Население 2,3 млн. человек (1996); мавры (свыше 80%), волоф, тукулер, сонинке, зенага и др. Городское население 53,8% … Энциклопедический словарь
МАВРИТАНИЯ — (موريتانيا, Mauritania) Общие сведения Официальное название Исламская Республика Мавритания (араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية (аль Джумхурия аль Исламия аль Муританийя), англ. The Islamic Republic of Mauritania). Расположена на северо западе … Энциклопедия стран мира
МАВРИТАНИЯ — АФРИКАНСКАЯ ИСЛАМСКАЯ РЕСПУБЛИКА МАВРИТАНИЯ Государство на северо западе Африки. На севере граничит с Западной Сахарой и Алжиром, на востоке с Мали и Сенегалом, на западе омывается водами Атлантического океана. Площадь страны 1030700 км2.… … Города и страны