Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Bulgarian
- Macedonian
- Russian
- Ukrainian
Иск третьих сторон
-
1 доступ третьих сторон
Нефть и газ: ДТС -
2 Third Party Claim
Юридический термин: Иск третьих сторон -
3 audit evidence
ауд. аудиторские данные [доказательства\] (информация, собираемая аудитором для подтверждения правильности проверяемых записей и подготовки заключения о достоверности финансовой отчетности компании; источниками необходимой информации являются первичные документы, инвентаризация активов, информация третьих сторон (напр., адвоката фирмы, поставщиков, кредиторов) и др.)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
4 auditing procedure
ауд. аудиторская процедура, процедура (проведения) аудита [ревизии, проверки\] (определенный порядок действий аудитора, направленный на получение конкретных аудиторских доказательств; напр., проверка фактического существования актива, сбор подтверждений информации у третьих сторон, оценка системы внутреннего контроля и т. п.)Syn:See:* * * -
5 CRTP Act
Экономика: Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 - Закон о Контрактах (Права третьих сторон) от 1999 г. -
6 D&O insurance
1) Страхование: страхование директоров и администрации компании от исков третьих сторон (акционеров, кредиторов и т. п.), страхование от убытков вследствие некомпетентности директоров и управляющих, страхование ответственности директоров и высших должностных лиц, страхование правления и руководства компании от исков третьих сторон (акционеров, кредиторов и т. п.) -
7 TPA principle
Нефть и газ: принцип доступа третьих сторон -
8 Third Party Access principle
Нефть и газ: принцип доступа третьих сторонУниверсальный англо-русский словарь > Third Party Access principle
-
9 are hereby disclaimed
Юридический термин: ответственность по которым настоящим отрицается (OF THIRD PARTY RIGHTS, ARE HEREBY DISCLAIMED.... права третьих сторон, ответственность по которым настоящим отрицается.) -
10 bid manager
Общая лексика: менеджер по сос (занимается участием в составлении коммерческого предложения компании клиентам, согласовывает участие в проекте третьих сторон; выполняет различные действия, предшествующие заключению контракта)) -
11 construe
[kən'struː]1) Общая лексика: делать вывод, делать синтаксический разбор, интерпретировать, истолковать, истолковывать, неправильно истолковывать, объяснять, поддаваться грамматическому разбору, понимать в особом смысле, разбирать, сделать синтаксический разбор, толковать, управлять (падежа и т. п.), толковаться (напр. shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties не толкуются как наносящие ущерб правам добросовестных третьих сторон), расценивать2) Грамматика: делать синтаксический анализ предложения, требовать, требовать (падежа, предлога и т.п.)4) Психология: толковать (значение слов, заявлений, поступков)5) Школьное выражение: делать дословный устный перевод, дословный устный перевод6) Деловая лексика: подразумевать -
12 directors' and officers' liability
Страхование: страхование директоров и администрации компании от исков третьих сторон (акционеров, кредиторов и т. п.), страхование от убытков вследствие некомпетентности директоров и управляющих, страхование ответственности директоров и высших должностных лиц, страхование правления и руководства компании от исков третьих сторон (акционеров, кредиторов и т. п.), страхование правления и руководства компании от ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > directors' and officers' liability
-
13 directors' and officers' liability insurance
1) Страхование: страхование директоров и администрации компании от исков третьих сторон (акционеров, кредиторов и т. п.), страхование от убытков вследствие некомпетентности директоров и управляющих, страхование ответственности директоров и высших должностных лиц, страхование правления и руководства компании от исков третьих сторон (акционеров, кредиторов и т. п.), страхование правления и руководства компании от ответственности2) ЕБРР: страхование правления и руководства компании от исков (D&O insurance), (D&O insurance) страхование правления и руководства компании от исков третьих лиц (акционеров, кредиторов и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > directors' and officers' liability insurance
-
14 information authentication
Безопасность: аутентификация информации (производится в тех случаях, когда стороны, обменивающиеся информацией, не доверяют друг другу - или хотят защититься от возможных злоумышленных действий третьих сторон), подтверждение подлинности информации, проверка подлинности информации (производится в тех случаях, когда стороны, обменивающиеся информацией, не доверяют друг другу - или хотят защититься от возможных злоумышленных действий третьих сторон)Универсальный англо-русский словарь > information authentication
-
15 payments to third parties
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: платежи в пользу третьих сторонУниверсальный англо-русский словарь > payments to third parties
-
16 perfected lien
1) Юридический термин: подтверждённое право удержания залога2) ЕБРР: право удержания, действительное в отношении третьих сторон, право удержания, имеющее законную силу (в том числе исковую), право удержания, действительное в отношении третьих лиц (Англия), залог, имеющий полную юридическую силу (США), должным образом зарегистрированный залог -
17 privity of contract
1) Юридический термин: договорная связь, общий договорный интерес, частный характер договорной связи, недопустимость вмешательства третьих сторон2) Экономика: договорные отношения3) юр.Н.П. правонарушение, вытекающее из договора -
18 recoveries from third parties
Универсальный англо-русский словарь > recoveries from third parties
-
19 reimbursement claims
Деловая лексика: заявка на возмещение услуг третьих сторон -
20 shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties
Универсальный англо-русский словарь > shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties
Look at other dictionaries:
Moody's (Мудис) — Международное рейтинговое агентство Moody’s Investors Service Общие и специальные кредитные рейтинги Moody’s, Moody s Interfax и Moody s Analytics, Moody’s Analytics в России Содержание Содержание Раздел 1. История … Энциклопедия инвестора
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Третья сторона — (третьи лица) предполагаемые субъекты материальных правоотношений, взаимосвязанных со спорным правоотношением, являющимся предметом судебного разбирательства, вступающие или привлеченные в начавшийся между первоначальными сторонами процесс… … Википедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Договор аренды в Республике Беларусь — Под арендой законодательство Республики Беларусь понимает основанное на договоре срочное возмездное владение и пользование имуществом, необходимым арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной и иной деятельности. [1] Из данного… … Википедия
Международный коммерческий арбитраж — представляет собой негосударственные, (третейские) коммерческие арбитражные суды, специально предназначенных для рассмотрения споров между участниками международных коммерческих сделок, сторонами по которым выступают лица разной государственной… … Википедия