Translation: from english
- From english to:
- Russian
ΠΠ΅Π»ΡΡΡ -
-
1 Delphian
ΛdelfΙͺΙn ΠΏΡΠΈΠ».
1) Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅Ρ. Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ( ΠΠ΅Π»ΡΡΡ - Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ) the Delphian fane β Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌ Delphian oracle β Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠ» (ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠ» ΠΏΡΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Π° Π² ΠΠ΅Π»ΡΡΠ°Ρ )
2) Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ, Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΉ;
Π΄Π²ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ β Syn: Delphic(Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅) Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ - * oracle Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠ» ΡΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΉ, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΉ;
Π΄Π²ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ - * utterance Π΄Π²ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Delphian Π΄Ρ.-Π³ΡΠ΅Ρ. Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ;
Delphian oracle Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠ» ~ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΉ, Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΉ;
Π΄Π²ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Delphic: Delphic =DelphianDelphian Π΄Ρ.-Π³ΡΠ΅Ρ. Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ;
Delphian oracle Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠ»ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Delphian
-
2 Delphi
1) ΠΠ±ΡΠ°Ρ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°: Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄, ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ (Π² ΠΏΡΠΎΠ³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ΅, ΡΠΆ. Delphi method /technique, process, approach/), ΠΠ΅Π»ΡΡΡ (Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ)2) Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ: (Seat of the most important ancient Greek temple and oracle of Apollo) ΠΠ΅Π»ΡΡΡ3) ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΎΠ²: ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ (Π² ΠΏΡΠΎΠ³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ (Π² ΠΏΡΠΎΠ³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ΅), Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ (ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ)Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Delphi
-
3 Delphi (Seat of the most important ancient Greek temple and oracle of Apollo)
Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ: ΠΠ΅Π»ΡΡΡΠ£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Delphi (Seat of the most important ancient Greek temple and oracle of Apollo)
-
4 Delphi
I ΡΠ°Π·Π². IIΠΠ΅Π»ΡΠ°ΠΉ (Π‘Π¨Π, ΡΡ. ΠΠ½Π΄ΠΈΠ°Π½Π°)ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Delphi
-
5 Delphi
['delfΙͺ], ['delfaΙͺ]ΡΡΡ.; Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ.; ΠΈΡΡ.ΠΠ΅Π»ΡΡΡ (Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ)ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Delphi
-
6 delphi approach
Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄
ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ Β«Π΄Π΅Π»ΡΡΡΒ»
ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, Ρ.Π΅. ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π ΠΠΠ. Π‘ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ β ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ², ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ° ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π.ΠΌ. ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π΅Π΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Π’Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ
Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ Β«Π΄Π΅Π»ΡΡΡΒ»
EN
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ-ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ > delphi approach