Translation: from bulgarian to german
from german to bulgarianВ два часа
-
1 два
два, две бройни числ. zwei; В два часа Um zwei Uhr; Тя е на две години Sie ist zwei Jahre alt; Това е два пъти по-скъпо Das ist doppelt so teuer; прен. С две думи ( казано) Mit ein paar Worten, kurz und bündig. -
2 заминавам
замина̀вам, зами́на гл. ab|reisen sw.V. sn itr.V., verreisen sw.V. sn itr.V.; ab|fahren unr.V. sn itr.V.; Утре си заминавам morgen reise ich ab; Автобусът заминава в два часа der Bus fährt um zwei Uhr ab. -
3 настройвам будилника за 6 часа
den Wecker auf 6 Uhr stellenBългарски-немски речник ново > настройвам будилника за 6 часа
-
4 с един куршум два заека
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen -
5 будилник
буди́лни|к м., -ци, ( два) будѝлника Wecker m, -; Навивам будилника за 10 часа Den Wecker auf 10 Uhr stellen; будилникът звъни Der Wecker klingelt. -
6 А
А, а I. der erste Buchstabe des bulgarischen Alphabets. II. съюз 1. und, aber, jedoch; 2. ( след отрицание) sondern; Не само, А и... nicht nur..., sondern auch; Яна чете книга, А Иван гледа телевизия Jana liest ein Buch, und Ivan sieht fern; Аз му писах два пъти, А той не отговори Ich habe ihm zweimal geschrieben, er hat jedoch nicht geanwortet; Той е не само добър преподавател, А и отличен езиковед Er ist nicht nur ein guter Lehrer, sondern auch ein ausgezeichneter Sprachforscher. III. част. was, wie; Ще дойдеш ли с нас, А? Kommst du mit, was? IV. междум. 1. (изненада, учудване) ah!, aha!, ach!; 2. ( неудоволствие) ha! he! -
7 абажур
абажу́р м., -и, ( два) абажура Lampenschirm m, -e. -
8 абзац
абза̀ц м., -и, ( два) абза̀ца 1. ( от текст) Absatz m, Absätze; 2. Paragraph u: Paragraf m, -en, -en, Abschnitt m, -e; Започвам нов абзац Einen Absatz machen; Без нов ред, без абзац Ohne Absatz; Пише го в третия абзац Das steht im dritten Absatz. -
9 аборт
або́рт м., -и, ( два) або́рта мед. Abort m, -e, Interruption f, -en; ( помятане) Fehlgeburt f, -en; ( предизвикан) Abtreibung f, -en. -
10 абсорбер
абсо́рбер м., -и, ( два) абсо́рбера техн. Absorber m, -. -
11 абсурд
абсу́рд м., -и, ( два) абсурда Absurdität f, -en (рядко), Unsinn m o.Pl., Widersinn m o.Pl.; Това всичко е пълен абсурд Das ist doch alles Unsinn; Би било абсурд да се твърди такова нещо Es wäre Unsinn, so etw. zu behaupten. -
12 аванс
ава̀нс м., -и, ( два) ава̀нса 1. фин. Vorbezahlung f, -en; Vorschuss m, Vorschüsse; 2. ( предварителна вноска) Abschlag m, Abschläge; 3. спорт. Vorgabe f, -n; Vorsprung m, Vorsprünge; Давам на някого аванс Ich gebe jmdm. Vorschuss, strecke ihm Geld vor; спорт. Получавам аванс пред някого Ich gewinne einen Vorsprung vor jmdm.; спорт. Давам на някого аванс при игра Ich gebe jmdm. eine Vorgabe. -
13 автобус
-
14 автогараж
-
15 автогол
-
16 автограф
-
17 автозавод
автозаво́д м., -и, ( два) автозаво́да Automobilwerk n, -e. -
18 автомат
автома̀т м., -и, ( два) автома̀та 1. ( устройство) Automat m, -en, -en; 2. воен. Maschinenpistole f, -n; автомат за студени напитки Cold-drinks-Automat m; Телефонен автомат за междуселищно избиране Fernsprechautomat m; Банков автомат Bankautomat m; Работя като автомат Wie ein Automat, wie eine Maschine arbeiten. -
19 автомобил
автомоби́л м., -и, ( два) автомобѝла Automobil n, -e, съкр. Auto n, -s, Kraftwagen m, -; Карам автомобил Auto fahren; Возя се на автомобил Mit dem Auto fahren. -
20 автомобиловоз
автомобилово́з м., -и, ( два) автомобилово́за Autotransporter m, -.
Look at other dictionaries:
два часа — сущ., кол во синонимов: 1 • вторые петухи (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Январь два часа дня прибавит. — (к 31 января прибудет 2 ч. 20 мин.). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
два — два, за два (сделать задва часа) но: за два три часа; задва или три часа; на два (уехать надва месяца), но: на два месяца и пять дней, на два тримесяца, на два или три месяца; по два (получить по два рубля), но: по два рубля пятьдесят копеек, по… … Русское словесное ударение
Два года назад произошло катастрофическое цунами в Юго-Восточной Азии — В конце декабря 2004 г. в Южной и Юго Восточной Азии произошло наиболее мощное за последние 40 лет и пятое по силе за последние 100 лет землетрясение, сопровождавшееся цунами. 26 декабря 2004 г. около 04:00 мск в акватории Индийского океана близ… … Энциклопедия ньюсмейкеров
24 часа Ле-Мана — Место проведения Трасса «Сарта» … Википедия
24 часа Ле-Мана 2011 — 24 часа Ле Мана 2011 Описание этапа … Википедия
Определение при существительном, зависящем от числительных два, три, четыре — 1. При существительных м у ж с к о г о и с р е д н е г о рода, зависящих от числительных два, три, четыре (а также от составных числительных, оканчивающихся на указанные цифры), определение, находящееся между числительным и существительным,… … Справочник по правописанию и стилистике
Массовые расстрелы в США - более 10 случаев за два года — 21 марта 2005 г. в местечке Ред Лейк (штат Миннесота, США) 15 летний Джеф Виз застрелил собственных дедушку и бабушку, а затем, войдя в здание местной школы, охранника, учительницу и несколько учащихся. Всего он застрелил 9 человек и более 15… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Раз, два — горе не беда! Жанр Киносказка Режиссёр Михаил Юзовский … Википедия
Петр и Павел два прибавил. — (два часа дня). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
24 часа Дейтоны — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. 24 часа … Википедия