Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Russian
- Ukrainian
Бруно Кверфуртский
-
1 Bruno of Querfurt
Христианство: Бруно Кверфуртский (христианский святой) -
2 бруно
-
3 Bruno
Бруно -
4 Bruno
Общая лексика: Бруно (мужское имя) -
5 Bruno Conti
Имена и фамилии: Бруно Конти -
6 Bruno Pezzei
Имена и фамилии: Бруно Пеццай -
7 Bruno of Cologne
Христианство: Бруно Кёльнский (католический святой, основатель ордена картезианцев) -
8 done to a turn
1) Общая лексика: отлично прожаренный, поджаренный как надо, зажарено как раз в меру (о мясе)2) Сленг: побеждённый (Max was done to a turn, and Bruno walked away. Макс был побит, легко победил Бруно.), хорошо приготовленный (The entire meal was done to a turn. Вся еда была хорошо приготовлена.), побитый -
9 razor wire
1) Военный термин: плоская колючая проволока, спираль Бруно2) Общая лексика: армированная колючая лента (for difference with barbed wire see http://en.wikipedia.org/wiki/Razor_wire)3) Карточный термин: колючее ленточное заграждение4) Безопасность: колючая проволока, плоское колючее ленточное заграждение -
10 take a flyer
1) Общая лексика: упасть вниз головой2) Сленг: покинуть город (Bruno took a flyer when he heard about the raid. Бруно покинул город когда услышал об облаве.), уехать -
11 domestic resource cost ratio
фр. coefficient de coût en ressources intérieures
исп. coeficiente de costo en recursos internos
показатель уровня внутренних затрат на ресурсы
Отношение затрат на все факторы производства местного происхождения (оцененные на основе альтернативных издержек их производства) к внутренней добавленной стоимости (измеренной в мировых ценах). Этот показатель также известен как коэффициент Бруно.
Англо-русский словарь Финансы и долги > domestic resource cost ratio
-
12 Bruno
n ч. ім'яБруно -
13 San Bruno
Город на западе штата Калифорния, южный жилой и промышленный пригород Сан-Франциско [ San Francisco]. Расположен на юге полуострова Сан-Франциско [San Francisco Peninsula], на берегу залива Сан-Франциско [ San Francisco Bay]. 40,1 тыс. жителей (2000). Примыкает к международному аэропорту [ San Francisco International Airport]. Военно-морские сооружения. Крупный федеральный архив. В 1775 эти места посетили испанцы, назвавшие местные горы в честь святого Бруно. Поселок был заложен торговцами недвижимостью в 1903. Статус города с 1914. Место проведения известного ежегодного детского парада. На месте современного торгового центра [ shopping mall] находился ипподром [Tanforan Race Track], в 10-е годы XX в. бывший взлетно-посадочной полосой и центром развития авиации. -
14 Snake River
Протекает по северо-западным районам США, крупнейший приток р. Колумбия [ Columbia River]. Берет начало в Йеллоустонском национальном парке [ Yellowstone National Park]. На границе Вайоминга и Айдахо образует водохранилище Палисейдс [Palisades Reservoir], затем течет по равнинам южной части штата Айдахо. Образует водную границу между Орегоном и Айдахо, далее течет на север через Хеллс-Каньон [ Hell's Canyon; Grand Canyon of the Snake River]. Впадает в р. Колумбия у г. Паско, шт. Вашингтон. Основные притоки: Уинд [Wind River], Бруно [Bruneau River], Салмон [ Salmon River], Паудер [Powder River], Клируотер [Clearwater River], Палуз [Palouse River]. Длина - 1670 км. Площадь бассейна около 282 тыс. кв. км. На многих участках реки встречаются пороги и водопады. Используется для ирригации и как источник энергии. На берегах разнообразный растительный и животный мир, несколько участков реки включены в систему национальных парков [ National Park System]. Традиционно служила важным водным путем на Тихоокеанский Северо-Запад [ Pacific Northwest]. Открыта в 1805 экспедицией Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition], использовалась переселенцами, шедшими по Орегонской тропе [ Oregon Trail]English-Russian dictionary of regional studies > Snake River
-
15 Walter, Bruno
(1876-1962) Уолтер, БруноДирижер. Настоящее имя Бруно Вальтер Шлезингер [Schlesinger, Bruno Walter]. Родился в Берлине. Ученик Густава Малера, работал в оперных театрах Вены, Мюнхена, Лондона, Берлина, гастролировал в России и СССР. Уехал из нацистской Германии в 1933, в США с 1939. В разное время дирижировал Симфоническим оркестром Эн-би-си [ NBC], Лос-Анджелесским и Нью-Йоркским филармоническими оркестрами [ New York Philharmonic Orchestra]English-Russian dictionary of regional studies > Walter, Bruno
-
16 bruno
(0) бруно -
17 Washington
[ˊwoʃɪŋtǝn] Вашингтон, штат на Тихоокеанском побережье США <назв. в честь первого президента США Джорджа Вашингтона [*Washington, George]>. Сокращение: *WA. Прозвища: «вечнозелёный штат» [*Evergreen State], «штат-чинук» [*Chinook State]. Житель штата: вашингтонец [Washingtonian]. Столица: г. Олимпия [Olympia]. Девиз: «Постепенно» (инд. Al-Ki — ‘By and by’). Цветок: западный рододендрон [western rhododendron]. Дерево: тсуга западная [western hemlock]. Птица: щегол ивовый [willow goldfinch]. Рыба: форель [steelhead trout]. Камень: окаменевшее дерево [petrified wood]. Песня: «Вашингтон, мой дом родной» [*‘Washington, My Home’]. Танец: кадриль [square dance]. Площадь: 172416 кв. км (68,139 sq. mi.) — 20- е место. Население (1992): 5,135 млн. — 16- е место. Крупнейшие города: Сиэтл [*Seattle], Спокейн [Spokane], Такома [Tacoma]. Экономика. Основные отрасли: производство электроэнергии (множество ГЭС, в том числе крупнейшая в США Гранд-Кули на р. Колумбия), самолётостроение, аэрокосмическая промышленность, лесообрабатывающая и пищевая промышленность, туризм, металлургия, сельское хозяйство. Основная продукция: самолёты, ракеты, бумага и целлюлоза, пиломатериалы и фанера, алюминий, консервированные овощи и фрукты. Сельское хозяйство. Основные культуры: хмель, мятное масло, виноград, пшеница, малина, яблоки, спаржа, груши, вишня, картофель. Животноводство (1992): скота — 1,3 млн., свиней — 50 тыс., овец — 59 тыс., птицы — 5,7 млн. Лесное хозяйство: тсуга ( гемлок), пихта Дугласа, ель, кедр, сосна. Полезные ископаемые: уголь, золото, серебро, строительный песок и гравий. Рыболовство (1992): на 104,5 млн. долл. История. В 1775 испанский мореплаватель Бруно Хазета [Hazeta, Bruno] прошёл вдоль побережья. В 1792 американский капитан Роберт Грей [Gray, Robert] поднялся вверх по течению р. Колумбия; в 1810 канадские торговцы пушниной основали Спокейн-Хаус [Spokane House]; американцы во главе с Джоном Астором [Astor, John Jacob] основали факторию у форта Оканоган [Fort Okanogan] в 1811. Миссионер Маркус Уитман поселился возле Уолла-Уолла [*Walla Walla] в 1836. Окончательное урегулирование вопроса о границе между штатом Вашингтон и Канадой было достигнуто на переговорах с Англией в 1846.В 1855 на северо-востоке штата было открыто месторождение золота, что привлекло много новых поселенцев. Достопримечательности: национальные парки, гора Райниер/Рейнир [*Mt. Rainier], гора Олимпик [Mt. Olympic], Северные Каскадные горы [North Cascades], гора Св. Елены [St. Helens, Mount], тихоокеанские пляжи, залив Пьюджент-Саунд [*Puget Sound]; винодельни; всё, связанное с культурой индейцев; спортивные базы, открытые круглый год; набережная Сиэтла; сиэтлский Центр [*Seattle Center] и Космическая игла [*Space Needle] в Сиэтле и др. Знаменитые вашингтонцы: Кросби, Бинг [*Crosby, Bing], певец; Марроу, Эдвард [*Murrow, Edward Roscoe], журналист; Ротке, Теодор [*Roethke, Theodore], поэт; Уитман, Маркус [*Whitman, Marcus], миссионер; Ямасаки, Минору [*Yamasaki, Minoru], архитектор. Ассоциации: вулканы, пасмурная дождливая погода, высокий процент самоубийствСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Washington
-
18 Bruno
[ʹbru:nəʋ] n -
19 Bruno Conti
-
20 Bruno Pezzei
Look at other dictionaries:
Бруно Кверфуртский — У этого термина существуют и другие значения, см. Бруно … Википедия
БРУНО КВЕРФУРТСКИЙ — [Бонифаций; лат. Bruno Querfordensis] (ок. 974, Кверфурт, Саксония 9.03.1009), сщмч. (пам. зап. 15 окт., 19 июня), миссийный архиепископ, агиограф. Происходил из знатного восточносаксон. рода, учился в школе при магдебургском кафедральном соборе … Православная энциклопедия
Бруно фон Керфурт — Фреска, изображающая смерть св. Бруно Кверфуртского Бруно Кверфуртский (нем. Bruno von Querfurt, около 970, Кверфурт 1009, Пруссия), святой, апостол Пруссии, граф. Монашеское имя Бонифаций. Бруно родился в состоятельной семье графов Кверфуртских … Википедия
Бруно — Содержание 1 Имя 2 Фамилия 3 Прочее 4 … Википедия
Генрих II Святой — У этого термина существуют и другие значения, см. Генрих II. Генрих II Святой нем. Heinrich II der Heilige … Википедия
Patrologia Latina — (Латинская патрология) собрание сочинений латиноязычных христианских авторов, включающее 217 огромных томов, первая часть «Полного курса патрологии» (Patrologiae Cursus Completus), вторая часть Patrologia Graeca. Изданы аббатом Минем… … Википедия
Владимир I Святославич — Владимир Святославич Володимеръ Святъславль Князь Владимир с сыновьями, Борисом и Глебом. Икона XV века … Википедия
Владимир Святославич — Володимѣръ Свѧтославичь … Википедия
Список латинских писателей раннего средневековья — … Википедия
Владимир I — Владимир Святославич Володимеръ Святъславль Князь Владимир с сыновьями, Борисом и Глебом. Икона XV века … Википедия
Владимир I (князь Киевский) — Владимир Святославич Володимеръ Святъславль Князь Владимир с сыновьями, Борисом и Глебом. Икона XV века … Википедия