Translation: from greek to english
from english to greekκολοβο-μάχη
-
1 κολοβομάχη
A the interrupted battle, name for Il.8, Sch.B Il.8 init.; also [suff] κολοβο-μᾰχία, ἡ, Sch.Leid.Il.13.745 in Valck.Animadv.ad Ammon.p.181; cf.κόλος 3
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κολοβομάχη
-
2 μαχή
μάχομαιfight: fut ind mid 2nd sg (attic epic ionic)μάχομαιfight: pres subj mp 2nd sg (ionic)μάχομαιfight: pres ind mp 2nd sg (ionic)μαχάωwish to fight: pres subj mp 2nd sg (doric)μαχάωwish to fight: pres ind mp 2nd sg (doric)μαχάωwish to fight: pres subj act 3rd sg (doric)μαχάωwish to fight: pres ind act 3rd sg (doric)μαχάωwish to fight: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)μαχάωwish to fight: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)μαχάωwish to fight: pres subj act 3rd sg (epic ionic)συμμαχέωto be an ally: pres subj mp 2nd sgσυμμαχέωto be an ally: pres ind mp 2nd sgσυμμαχέωto be an ally: pres subj act 3rd sg -
3 μάχη
μάχηbattle: fem nom /voc sg (attic epic ionic)μαχάωwish to fight: pres imperat act 2nd sg (doric)μαχάωwish to fight: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)μαχάωwish to fight: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)συμμαχέωto be an ally: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)——————μάχηbattle: fem dat sg (attic epic ionic)μάχομαιfight: pres subj mp 2nd sgμάχομαιfight: pres ind mp 2nd sg -
4 μάχῃ
Βλ. λ. μάχη -
5 μάχη
-ης + ἡ N 1 2-4-1-11-15=33 Gn 13,7.8; Jos 4,13; JgsA 11,25; JgsB 20,38battle, combat Jb 38,23; contention, strife Gn 13,7; contest, quarrel Prv 25,8μάχῃ in battle JgsA 11,25; εἰς μάχην for battle Jos 4,13 *JgsB 20,38 τῆς μάχης of combat-חרב for MT הרב multiply→ NIDNTT; TWNT -
6 μάχη
A battle, combat, freq. in Hom., usu. of armies,μ. καὶ φύλοπις Il.13.789
;ἐπὶ ἶσα μ. τέτατο πτόλεμός τε 12.436
;μ. ἐνοπή τε 12.35
;μάχαι τ' ἀνδροκτασίαι τε 7.237
; sts. of single combat, ib. 158, 232, 263; μ. καὶ δηϊοτής ib. 290;ναῶν ἐν μάχαις Pi.N.9.34
;μάχαις καὶ ναυμαχίαις Lys.30.26
;μάχη δορός A.Ag. 439
(lyr.), etc.: with Verbs, μάχην μάχεσθαι fight a battle, Il.15.414, etc.;θήσονται μ. 24.402
;μάχας εἰσήλυθον 2.798
;ἀρτύνθη μ. 11.216
;μ. ἤγειραν 17.261
; μ. ὀρνύμεν, ὤτρυνον, 9.353, 12.277;συμφερόμεσθα μάχῃ 11.736
;πειρᾶτο μάχας Pi.N.1.43
; ἀντιάζειν τινὶ μάχαν ib.67;σὺν γυναιξὶ τὰς μ. ποιούμενος S.El. 302
, cf. X.Cyr.3.3.29;μάχην συνάψαι ἐμβολαῖς A.Pers. 336
; μ. συμβάλλειν τινί engage battle with.., E. Ba. 837; διὰ μάχης τινὶ ἀπικέσθαι, ἔρχεσθαι, ἥκειν, Hdt.1.169,6.9, A. Supp. 475;διὰ μάχης ἐκβαλεῖν τινα Arist.Pol. 1303a35
(so ἐξέπεσον διὰ μάχης ib.34); εἰς μάχην πρός τινα ἐλθεῖν, μολεῖν, E.Ba. 636 (troch.), Ph. 694;ἐς μάχην ἐπεξιέναι τινί Th.2.23
;μάχης γενομένης Pl.Lg. 869c
; μάχῃ κρατῆσαι conquer in battle, E.HF 612, D.18.193 (with v.l. μάχην); νενικήκαμεν τὴν μεγάλην μ. X.Cyr.7.5.53
;Μιλτιάδης ὁ τὴν ἐν Μαραθῶνι μ. τοὺς βαρβάρους νικήσας Aeschin.3.181
; μάχη τινός battle with an enemy,Αἴαντος δ' ἀλέεινε μ. Il.11.542
, cf. Hes.Sc. 361;μ. ὑπέρ τινος Pi.N.7.42
; : pl., strifes,ἔρις τε.. πόλεμοί τε μάχαι τε Il.1.177
;μάχας ἐν λόγοις ποιεῖσθαι Pl.Ti. 88a
, etc.: generally, contention, strife, Id.Ep. 352c, etc.;μάχης ἐάν τις ἄρξηται SIG1109.72
(ii A. D.);μ. νομικαί Ep.Tit.3.9
.2 = ἀγών, contest, as for a prize in the games, Pi.O.8.58 (but ἄεθλα, opp. μάχαι πολέμου, Id.O.2.44).II mode of fighting, way of battle,ἡ μ. σφέων ἦν ἀπ' ἵππων Hdt.1.79
;ἐπίστασθαι τὴν μ. τινῶν Id.7.9
.ά, cf. 7.85, X.Cyr.2.1.7.IV in Logic, contradiction, inconsistency, Epict.Ench.52.1, S.E.M.7.392. -
7 μάχη
μάχη: flight, battle, combat; μάχην μάχεσθαι, τίθεσθαι, στήσασθαι, ὀρνύμεν, ἐγείρειν, ὀτρύνειν, ἀρτύνειν, συμφέρεσθαι: of single combat, Il. 7.263 and Il. 11.255; for the field of battle, Il. 5.355.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μάχη
-
8 μάχη
μάχη, ης, ἡ (s. μάχομαι; Hom.+) ‘battle’ (one fighter on each side is enough: Maximus Tyr. 22, 4b), in our lit. only in pl. and only of battles fought without actual weapons fighting, quarrels, strife, disputes (Pythag., Ep. 5, 7; SIG 1109, 72; Kaibel 522, 5; PRyl 28, 203 μάχας ἕξει διὰ θῆλυ; Cat. Cod. Astr. XII 160, 1 of marital discord; LXX, Philo; Ar. 13, 5 μ. καὶ διαφωνία) w. πόλεμοι (Il. 5, 891 πόλεμοί τε μάχαι τε; Dio Chrys. 21 [38], 11; Plut., Mor. 108a) Js 4:1. ἔξωθεν μάχαι ἔσωθεν φόβοι 2 Cor 7:5. γεννᾶν μάχας breed quarrels 2 Ti 2:23. μάχαι νομικαί strife about the law Tit 3:9 (cp. Pla., Tim. p. 88a μάχας ἐν λόγοις ποιεῖσθαι).—DELG s.v. μάχομαι. M-M. -
9 μάχη
1) battle2) combat3) fightΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > μάχη
-
10 μαχάν
μάχηbattle: fem gen pl (doric aeolic)μαχάωwish to fight: pres part act masc voc sg (doric aeolic)μαχάωwish to fight: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)μαχάωwish to fight: pres part act masc nom sg (doric aeolic)μαχᾶ̱ν, μαχάωwish to fight: pres inf act (epic doric)μαχάωwish to fight: pres inf act (attic doric) -
11 μαχήι
μαχῇ, μάχομαιfight: fut ind mid 2nd sg (attic epic ionic)μαχῇ, μάχομαιfight: pres subj mp 2nd sg (ionic)μαχῇ, μάχομαιfight: pres ind mp 2nd sg (ionic)μαχῇ, μαχάωwish to fight: pres subj mp 2nd sg (doric)μαχῇ, μαχάωwish to fight: pres ind mp 2nd sg (doric)μαχῇ, μαχάωwish to fight: pres subj act 3rd sg (doric)μαχῇ, μαχάωwish to fight: pres ind act 3rd sg (doric)μαχῇ, μαχάωwish to fight: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)μαχῇ, μαχάωwish to fight: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)μαχῇ, μαχάωwish to fight: pres subj act 3rd sg (epic ionic)μαχῇ, συμμαχέωto be an ally: pres subj mp 2nd sgμαχῇ, συμμαχέωto be an ally: pres ind mp 2nd sgμαχῇ, συμμαχέωto be an ally: pres subj act 3rd sg -
12 μαχών
μάχηbattle: fem gen plμαχάωwish to fight: pres part act masc voc sgμαχάωwish to fight: pres part act neut nom /voc /acc sgμαχάωwish to fight: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)μαχάωwish to fight: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)συμμαχέωto be an ally: pres part act masc nom sg (attic epic doric) -
13 μαχάων
μαχά̱ων, μάχηbattle: fem gen pl (epic aeolic) -
14 μάχα
μάχᾱ, μάχηbattle: fem nom /voc /acc dualμάχᾱ, μάχηbattle: fem nom /voc sg (doric aeolic)μάχᾱ, μαχάωwish to fight: pres imperat act 2nd sgμάχᾱ, μαχάωwish to fight: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————μάχαι, μάχηbattle: fem nom /voc plμάχᾱͅ, μάχηbattle: fem dat sg (doric aeolic) -
15 μάχαι
μάχηbattle: fem nom /voc plμάχᾱͅ, μάχηbattle: fem dat sg (doric aeolic) -
16 μάχαιν
μάχηbattle: fem gen /dat dual -
17 μάχαις
μάχηbattle: fem dat pl -
18 μάχαισι
μάχηbattle: fem dat pl (epic ionic aeolic) -
19 μάχαισιν
μάχηbattle: fem dat pl (epic ionic aeolic) -
20 μάχαν
μάχᾱν, μάχηbattle: fem acc sg (doric aeolic)μάχᾱν, μαχάωwish to fight: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)μάχᾱν, μαχάωwish to fight: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)