Translation: from greek to english

γέεννα

  • 1 γεέννα

    γεέννᾱ, γέεννα
    gé-hinnóm: fem nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > γεέννα

  • 2 γέεννα

    γέεννα
    gé-hinnóm: fem nom /voc sg

    Morphologia Graeca > γέεννα

  • 3 γέεννα

    γέεννα, ης, , Hebr.
    A gé-hinnóm, the valley of Hinnom, which represented the place of future punishment, Ev.Matt.5.22, al.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γέεννα

  • 4 γέεννα

    γέεννα, ης, ἡ Gehenna, Grecized fr. הִנֹּם (א)גֵּי (B-D-F §39, 8; Josh 15:8b; 18:16b; Neh 11:30) cp. Targum גֵיהִנָּם (s. Dalman, Gramm.2 183), really בֶן־הִנֹּם (א)גֵּי (Josh 15:8a; 18:16a; 2 Ch 28:3; Jer 7:32; cp. 2 Kings 23:10, where the kethibh has the pl.: sons of Hinnom) Valley of the Sons of Hinnom, a ravine south of Jerusalem. There, acc. to later Jewish popular belief, God’s final judgment was to take place (cp. Just., A I, 19, 8). In the gospels it is the place of punishment in the next life, hell: κρίσις τῆς γ. condemnation to G. Mt 23:33. βάλλεσθαι (εἰς) (τὴν) γ. (cp. SibOr 2, 291) 5:29; 18:9; Mk 9:45, 47; ἐμβαλεῖν εἰς τὴν γ. Lk 12:5; ἀπελθεῖν εἰς (τὴν) γ. Mt 5:30; Mk 9:43; ἀπολέσαι ἐν γ. Mt 10:28; υἱὸς γ. a son of hell 23:15 (dominantly a Semitism, s. υἱὸς 2 cβ; Bab. Rosh ha-Shana 17b בני גיהנם. Cp. the oracle Hdt. 6, 86, γ: the perjurer is Ὅρκου πάϊς; Menand. Dyskolos 88 υἱὸς ὀδύνης). ἔνοχον εἶναι εἰς τὴν γ. (sc. βληθῆναι) 5:22. As a place of fire γ. (τοῦ) πυρός (PGM 4, 3072 γέννα πυρός; ApcEsdr 1:9 p. 25, 1 Tdf.; SibOr 1, 103) hell of fire 5:22; 18:9; 2 Cl 5:4. Of the tongue φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γ. set on fire by hell Js 3:6.—GDalman, RE VI 418ff; PVolz, Eschatol. d. jüd. Gem.’34, 327ff; GBeer, D. bibl. Hades: HHoltzmann Festschr, 1902, 1–29; Billerb. IV 1928, 1029–1118.—B. 1485. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > γέεννα

Look at other dictionaries:

  • γεέννα — γεέννᾱ , γέεννα gé hinnóm fem nom/voc/acc dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γέεννα — η геенна; ΦΡ. γέενα геенна огненная, ад Этим. < евр. hinnom «долина Хином». Долина Хином была местом свалки мусора, отходов города Иерусалима (в Ветхом Завете), а также трупов преступников, часто самовозгоралась от высокой температуры в… …   Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко)

  • γέεννα — gé hinnóm fem nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γέεννα — η (AM γέεννα) ο τόπος τής μελλοντικής τιμωρίας τών αμαρτωλών, η κόλαση. [ΕΤΥΜΟΛ. < (εβρ.) ge hinnom) …   Dictionary of Greek

  • γεέννας — γεέννᾱς , γέεννα gé hinnóm fem acc pl γεέννᾱς , γέεννα gé hinnóm fem gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεένναις — γέεννα gé hinnóm fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεέννης — γέεννα gé hinnóm fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεέννῃ — γέεννα gé hinnóm fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γέενναι — γέεννα gé hinnóm fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γέενναν — γέεννα gé hinnóm fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ГЕЕННА — [греч. γεέννα; арам. ], обозначение в Свящ. Писании места наказания грешников, соответствующее понятию ада. Арам. термин (букв. долина Хинном) восходит к евр. («к долине Енномовой» Нав 15. 8; Неем 11. 30), сокращенной форме от &n …   Православная энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.