Translation: from greek

αμετ

  • 361 απαντώ

    (α) 1. μετ.
    1) отвечать; 2) встречать, натыкаться; 3) справляться;

    απαντώ στίς δαπάνες μου — или απαντ τα έξοδα μου — справляться со (своими) расходами; — покрывать расходы;

    4) присматривать, заботиться; охранять;

    δεν έχω ποιός να μού απαντα τα παιδιά — у меня нет никого, кто бы мог присматривать за детьми;

    2. αμετ. встречаться, употребляться, иметься (в текстах, фразах и т. п.);

    η λέξη απαντά και εις τον Ηρόδοτον — это слово встречается и у Геродота

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > απαντώ

  • 362 απαρέσκω

    (αόρ. απήρεσα) αμετ. не нравиться, вызывать неудовлетворение, недовольство;

    απαρέσκομαι — быть недовольным, испытывать неудовольствие

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > απαρέσκω

  • 363 απαυγάζω

    (αόρ. απηύγασα) αμετ.
    1) светить, сиять, блестеть; 2) отсвечивать

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > απαυγάζω

  • 364 απαυδίζω

    απαυδώ (α) (αόρ. απαύδισα и απηύδησα) αμετ.
    1) уставать, выбиваться из сил; 2) терять терпение

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > απαυδίζω

  • 365 απειθαρχώ

    (ε) αμετ. быть непослушным, непокорным; быть недисциплинированным, нарушать дисциплину

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > απειθαρχώ

  • 366 απειθώ

    (ε) αμετ. не слушаться, не повиноваться;

    απειθώ εις τάς οδηγίας — не соблюдать инструкции;

    απειθώ προς τούς ανωτέρους — не слушаться начальства

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > απειθώ

  • 367 απελπίζω

    1. μετ. лишать надежды; приводить в отчаяние; обескураживать;

    2. αμετ., тж. απελπίζομαι — терять надежду, отчаиваться

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > απελπίζω

  • 368 απεραντολογώ

    (ε) αμετ. быть многословным, болтливым, много болтать

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > απεραντολογώ

  • 369 απεργώ

    (ε) αμετ. бросать работу; бастовать

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > απεργώ

  • 370 απέχω

    (αόρ. απέσχον) αμετ.
    1) отстоять, быть на расстоянии;

    απέχω της Μόσχας ( — или από τη Μόσχα) δέκα χιλιόμετρα — находиться в десяти километрах от Москвы;

    2) не вмешиваться, не участвовать;

    απέχω της πολιτικής — или απέχω από τα πολιτικά — не вмешиваться в политику;

    3) воздерживаться (от чего-л.), избегать (чего-л.); быть воздержанным (в чём-л);

    απέχω της ψηφοφορίας — воздерживаться от голосования

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > απέχω

  • 371 απηλογιάζω

    αμετ. см. απηλογάμαι

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > απηλογιάζω

  • 372 απηχώ

    (ε) μετ., αμετ.
    1) звучать, вызывать эхо; вызывать резонанс; 2) перен. производить впечатление, иметь резонанс; находить отклик;

    § απηχώ τίς γνώμες ( — или τίς σκέψεις) κάποιου — выражать чьй-л. мнения.

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > απηχώ

  • 373 απιλογιάζω

    αμετ. απιλογιέμαι, απιλογούμαι см. απηλογάμαι

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > απιλογιάζω

  • 374 απλοχεριάζω

    απλοχερίζω αμετ. обл
    1) хватать рукой; лапать (прост.); 2) предлагать (что-л.) в протянутой руке; 3) замахиваться (на кого-л.)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > απλοχεριάζω

  • 375 απλώνω

    1. μετ.
    1) раскладывать; развёртывать; рассти- ать (для просушки); 2) вывешивать, развешивать (для просушки); 3) протягивать, простирать (руки); раскрывать объятия); вытягивать (ноги); расправлять (крылья); 4) поднимать (паруса);

    § απλώνω τίς δουλειές μου — расширять круг своих занятий;

    άπλωνε τα πόδια σου κατά το πάπλωμα σου посл, по одёжке протягивай ножки;

    απλώνω χέρι πάνω σε κάποιον — поднимать руку на кого-л.;

    2. αμετ.
    1) расстилаться; простираться; распространяться; άπλωσε η φωτιά пожар распространился; 2) тянуться (за чём-л.); протягивать руку (к чему-л.);

    μην απλώνεις στο τραπέζι — не трогай ничего на столе;

    § έχει τραχανά απλωμένο ирон. а) ему некогда;
    б) ему трын-трава; ему безразлично;

    απλώνομαι

    1) — расстилаться, простираться; — распространяться;

    2) развернуться (в делах);
    3) располагаться, лежать свободно, широко

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > απλώνω

  • 376 αποβαίνω

    (αόρ. απέβηκα и απέβην) αμετ. кончаться; заканчиваться, оканчиваться, завершаться;
    οι προσπάθειες μου απέβησαν μάταιες мои попытки оказались тщетными; ο αγών απέβη υπέρ ημών борьба закончилась нашей победой

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αποβαίνω

  • 377 αποβάλλω

    (αόρ. απόβαλα и απέβαλον) 1. μετ.
    1) сбрасывать; отбрасывать;

    αποβάλλω, τα ενδύματα — сбрасывать одежду;

    2) перен. отбрасывать (что-л.); избавляться (от чего-л.);

    αποβάλλω τίς κακές συνήθειες — расстаться с дурными привычками;

    3) отчислять, исключать;
    увольнять; изгонять; 4) перен. оставлять, терять (надежду и т. п.); § απέβαλε πάντα χαλινόν он совсем распоясался; 2. αμετ. выкинуть, родить раньше времени

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αποβάλλω

  • 378 αποβιώνω

    [-ώ (ο)] αμετ. умереть, скончаться

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αποβιώνω

  • 379 αποβλέπω

    (αόρ. απέβλεψα и απόειδα) αμετ.
    1) иметь в виду, метить; стремиться; преследовать цель; 2) взирать с надеждой, возлагать надежды (на кого-что-л.); § (είδα κι') απόειδα а) я потерял всякую надежду; б) мне надоело; απόειδα να περιμένω я устал, мне надоело ждать

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αποβλέπω

  • 380 αποβράζω

    1. μετ. отваривать; доваривать;
    2. αμετ. 1) закипать, кипеть; 2) довариваться

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αποβράζω

Look at other dictionaries:

  • αμέτ-μωαμέτ — (ή μουαμέτ) (επίρρ). με κάθε θυσία, ντε και καλά, οπωσδήποτε …   Dictionary of Greek

  • Greek legislative election, 1993 — ).] Legislative elections were held in the Hellenic Republic on October 10, 1993. At stake were 300 seats in the Greek parliament, the Voule.The Panhellenic Socialist Movement (PASOK) of Andreas Papandreou, was elected, defeating the conservative …   Wikipedia

  • εμπρίω — ἐμπρίω, επικ. τ. ἐνιπρίω (Α) 1. πριονίζω μέσα 2. δαγκώνω πριονιστά, βαθιά 3. (για σκύλο) σφίγγω και τρίζω τα δόντια 4. τρίζω 5. (αμετ.) (για σινάπι κ.ά.) έχω καυστική, πιπεράτη γεύση, καίω …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.