Translation: from azerbaijani

şölələnmə

  • 1 sol

    sol

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > sol

  • 2 sol

    sol

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > sol

  • 3 şölə

    сущ.
    1. свет (лучистая энергия, воспринимаемая глазом, делающая окружающий мир видимым). Ayın şöləsi свет луны (лунный свет), şamın şöləsi свет свечи, çırağın (lampanın) şöləsi свет лампы (светильника), nəyin zəif şöləsi слабый свет чего
    2. луч:
    1) узкая полоса света, исходящая от какого-л. светящегося предмета. İşığın şöləsi луч света, günəşin şölələri лучи солнца (солнечные лучи)
    2) перен. быстрое, неожиданное проявление, проблеск чего-л., свет. Ümid şöləsi луч надежды, məhəbbət şöləsi луч (свет) любви, həqiqət şöləsi луч (свет) истины
    3. пламя (огонь, поднимающийся над горящим предметом). Tonqalın şöləsi пламя костра
    4. блеск; озарение, сияние (яркий свет, излучаемый чем-л.). Ulduzların şöləsi сияние звёзд; şölə saçmaq (vermək):
    1. сиять, светить (излучать свет). Günəş şölə saçır солнце светит
    2. перен. пылать (становиться красным, горячим от прилива крови); гореть. Yanaqları şölə verir kimin пылают (горят) щеки у кого, чьи; şölə çəkmək: 1. пламенеть, пылать; гореть, ярко освещать, издавать сильный жар. Şölə çəkib yanmaq пылать, пламенеть любовью к кому-л., гореть в огне любви; 2. светиться (излучать ровный свет – об источнике света)
    ◊ gözlərimin şöləsi (işığı) свет очей моих

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şölə

  • 4 sol

    1
    I
    прил. левый:
    1. расположенный в той стороне тела, где находится сердце. Sol əl левая рука, sol ayaq левая нога, sol böyür левый бок
    2. расположенный со стороны той руки, которая ближе к сердцу. Yolun sol tərəfi левая сторона дороги, sol sahil левый берег, sol cib левый карман
    3. политически радикальный или более радикальный, чем другие (от традиционного размещения членов радикальных и революционных партий в левой стороне парламентского зала – влево от председателя). Parlamentin sol fraksiyaları левые фракции парламента
    4. мниморадикальный, прикрывающий революционной фразой соглашательскую сущность. Sol təmayül левый уклон
    II
    сущ. во мн. ч. sollar левые (те, которые придерживаются более радикальных прогрессивных взглядов). Solların çıxışları выступления левых; сола налево (в левую сторону). Sola burulmaq свернуть налево; sola dön! налево! (команда); nədən solda слева от чего; налево, на левой стороне; слева. Solda iki pəncərə vardı налево было два окна; soldan слева (с левой стороны). Soldan səs eşidilirdi слева слышался голос
    ◊ sol ayağı üstə durmaq вставать, встать с левой ноги; sol getmək придерживаться, держаться левых взглядов
    2
    сущ. муз. соль:
    1. пятый звук музыкальной гаммы, начинающейся с “до”
    2. нота, обозначающая этот звук

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sol

  • 5 şölələnmək

    глаг. см. şölə saçmaq
    1. воспламеняться, воспламениться (загореться, зажечься); гореть
    2. освещаться, осветиться, быть освещённым; озаряться, озариться, быть озарённым:
    1) заливаться, быть залитым светом, лучами, блеском и т.п. Dağların qarlı zirvələri doğan günəşin qızılı şüaları ilə şölələndi вершины гор озарились золотистыми лучами восходящего солнца
    2) перен. оживиться, просветлеть под влиянием какого-л. чувства, мысли и т.п. Onun yanaqları sevincdən şölələndi её (его) щёки озарились радостью
    3. сиять:
    1) излучать ровный, обычно яркий свет; ярко светиться, испускать сияние. Otaqda elektrik lampası şölələnirdi в комнате сияла электрическая лампочка, səmada ay şölələnirdi в небе сияла луна
    2) быть залитым светом, ярко освещенным (обычно о каком-л. помещении)
    3) перен. светиться, блестеть от радости, счастья (о глазах), освещаться выражением радости, счастья (о лице). Onun gözləri sevincdən şölələnirdi её (его) глаза сияли от радости
    4. светиться, лучиться (проступать, обнаруживаться в выражении лица, глаз и т.п.). Onun gözlərində bir mehribanlıq (şəfqət) şölələnirdi в его глазах лучилась доброта

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şölələnmək

  • 6 şölələnmək

    блистать, сиять. şölələnməmək отриц. от şölələnmək.

    Азербайджанско-русский словарь > şölələnmək

  • 7 şöləli

    прил.
    1. пламенный, пламенистый:
    2. яркий, сверкающий, блестящий, лучистый:
    1) светящийся лучами, испускающий лучи. Şöləli ulduzlar лучистые звёзды
    2) перен. исполненный внутреннего сияния (о глазах). Şöləli mavi gözlər лучистые голубые глаза

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şöləli

  • 8 şölələnmə

    сущ. от глаг. şölələnmək:
    1. воспламенение (о костре, газе и т.п.)
    2. освещение, озарение
    3. сияние

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şölələnmə

  • 9 sol

    left, left hand; left-wing (siyasi); left-hand side
    solda – on the left
    məndən sola – to my left
    sol təmayüllü – left-winger

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > sol

  • 10 sol

    I
    【形】
    左の
    [ヒダリノ]

    sol ayaq — 左足

    II
    【形】
    左翼の
    [サヨクノ]

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > sol

  • 11 sol

    левый.

    Азербайджанско-русский словарь > sol

  • 12 şölə

    блеск, сияние.

    Азербайджанско-русский словарь > şölə

  • 13 şölə

    şule

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > şölə

  • 14 sol

    I
    [سولْ]
    چپ
    II
    [سول]
    1. جناح افراطی و بنیادگرا در جریانات سیاسی و اجتماعی
    2. چپ دست

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > sol

  • 15 soləqqəy

    [سولققي]
    چپ دست

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > soləqqəy

  • 16 şölələndirmək

    глаг.
    1. воспламенять, воспламенить:
    1) зажечь, заставить гореть
    2) перен. возбудить, вызвать к деятельности (какое-л. чувство, мысль и т.п.)
    2. озарять, озарить, освещать, осветить:
    1) сделать светлым, видимым, наполнить светом. Sübh şəfəqi dağların zirvələrini şölələndirdi луч зари осветил вершины гор, günəşin parlaq şüaları tarlaları şölələndirdi яркие лучи солнца озарили поля, ay doğdu və talanı şölələndirdi взошла луна и осветила поляну
    2) перен. оживить, согреть, пронизать каким-л. чувством, настроением. Onun sifətini sevinc təbəssümü şölələndirdi радостная улыбка осветила (озарила) её (его) лицо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şölələndirmək

  • 17 şölələndirmə

    сущ. от глаг. şölələndirmək; освещение, озарение ( наполнение, заливание чего-л.) солнцем. Doğan günəşin nəyi şölələndirməsi освещение (озарение) чего восходящим солнцем, sübh şəfəqinin nəyi şölələndirməsi освещение (озарение) чего лучом зари

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şölələndirmə

  • 18 şölələndirilmə

    сущ. от глаг. şölələndirilmək:
    1. озарение, освещение (направление лучей света на что-л.)
    2. воспламенение чего-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şölələndirilmə

  • 19 şöləcik

    сущ. светик, лучик

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şöləcik

  • 20 şölələndirilmək

    глаг.
    1. озаряться, быть озарённым, освещаться, быть освещённым, заливаться, быть залитым светом
    2. воспламеняться, быть воспламенённым

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şölələndirilmək

Look at other dictionaries:

  • şölələnmə — «Şölələnmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Sol — is the Latin name of the Sun, and the modern word for Sun in Spanish, Portuguese, Catalan, Icelandic ( ), Danish, Norwegian and Swedish. In Persian, it refers to a solar year .Sol or SOL may also refer to: Sun * the Solar system * A solar day on… …   Wikipedia

  • SOL — ist der Vorname von: Sol Lesser (1890–1980), US amerikanischer Filmproduzent und Filmregisseur Sol LeWitt (1928–2007), US amerikanischer Künstler Sol Campbell (*1974), Englischer Fußballspieler Sol ist der Familienname folgender Personen: Ed Sol… …   Deutsch Wikipedia

  • sol — 1. (sou) s. m. Voy. sou. sol 2. (sol) s. m. 1°   Surface sur laquelle reposent les corps terrestres. à deux pieds du sol. Il ne faut pas bâtir sur le sol d autrui. Le sol de cette ville est inégal. •   Un de ces beaux jours qu on ne voit plus à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Sol — bezeichnet: Sonne in der lateinischen Sprache Sol (Marstag), den Tag auf dem Planeten Mars Kolloid in der Chemie Sol (Gott), den römischen Sonnengott Sol (Mythologie), eine germanische Sonnengöttin Sou, eine alte französische Münze Nuevo Sol,… …   Deutsch Wikipedia

  • SOL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Saule et Sole …   Wikipédia en Français

  • sol — sustantivo masculino 1. (en mayúscula) Área: astronomía Estrella luminosa que constituye el centro del Sistema Solar: El Sol proporciona luz y calor a la Tierra. sol naciente Sol que empieza a dejarse ver en el horizonte. sol poniente Sol que se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • SOL — Phoenicibus olim Η῏λ, El, teste Serviô, In l. 1. Aen. v. 646. qui de Belo Phoenice, unde creta Dido, loquens, Omnes, inquit, in illis, partibus Solem colunt, qui ipsorum linguâ Hel dicitur; unde et Η῞λιος: η in ω discedente, et spiritu, in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • sol — |ó| s. m. [Física, Química] Substância coloidal em que há dispersão de pequenas partículas sólidas num líquido. • Plural: sóis e soles.   ‣ Etimologia: inglês sol sol |ó| s. m. 1.  [Música] Quinta nota da escala musical. 2.  [Música] Sinal que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Soľ — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Sól — Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.