Translation: from turkish to chinese

from chinese to turkish

ırgat

  • 1 ırgat

    希́ is.
    1. 重体力劳动者
    2. 绞盘, 绞车, 卷扬机, 扬锚机: \ırgat başı 卷扬机操作工
    3. 转́ 收入极低的人, 劳工, 苦力, 农工, 日工, 短工, 长工, 雇工: \ırgat pazarı 民工市场, 劳工市场, 劳动市场 Benim babam bahçıvan ırgatı olmasaydı, ben de sizler gibi adam olurdum. 要不是我爹是一个种菜的, 我也可以像你们一样有出息。
    ◇ \ırgat gibi çalışmak 干重活, 辛苦劳作, 卖苦力, 不停地干, 累死累活地干: O kadıncağız, bu ev için bir ırgat gibi durmadan çalıştı. 那个女人为了这个家, 没日没夜拼命地干活。-i \ırgat pazarına döndürmek (或 çevirmek) 转́ 使混乱不堪, 使杂乱无章, 搞得乱七八糟

    Türkçe-Çince Sözlük > ırgat

Look at other dictionaries:

  • irgat — ìrgat (ìrgatīn, àrgatin) m DEFINICIJA reg. radnik koji obavlja teške fizičke poslove; nadničar ETIMOLOGIJA tur. ırgat ← ngrč. ergátēs …   Hrvatski jezični portal

  • ìrgat — m pov. reg., {{c=1}}v. {{ref}}argat{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ırgat — is., Rum. 1) Tarım işçisi, rençper Ayakaltında bir ırgat veya baş üstünde bir ana işlerinizi görür. F. R. Atay 2) Yapı işçisi 3) den. Gemilerde ve yapılarda yatay kollarla ve birkaç kişi tarafından çevrilen bocurgat Birleşik Sözler ırgatbaşı… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • IRGAT — (Rumca) Rençber, işçi. * Yapı işçisi. Amele. * Gemilerde demir zincirini toplamak için ve binalarda bazı ağır şeyleri kaldırmak için zincirlerle çevrilmiş, ufki bucurgat …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ırgat — gündelikçi işçi …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • ırgat gibi çalışmak — çok ağır bir işte çalışmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ırgat pazarına döndürmek — (bir yeri) karışık ve dağınık bir duruma getirmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Liste türkischer Schriftsteller — In dieser Liste türkischer Schriftsteller sind Personen aufgeführt, die Literatur in türkischer Sprache (Türkische Literatur) verfasst haben. Die Liste ist sortierbar, aber noch unvollständig. Vorname Nachname Pseudonym Geboren Gestorben… …   Deutsch Wikipedia

  • Türkischer Schriftsteller — In dieser Liste türkischer Schriftsteller sind Personen aufgeführt, die Literatur in türkischer Sprache (Türkische Literatur) verfasst haben. Die Liste ist sortierbar, aber noch unvollständig. Vorname Nachname Pseudonym Geboren Gestorben… …   Deutsch Wikipedia

  • argat — àrgat (ìrgat) m DEFINICIJA 1. pov. reg. radnik u doba Osmanskog Carstva; tèžāk, argatin 2. pren. ekspr. svaki onaj koji argatuje (2) ETIMOLOGIJA tur. ırgat ← grč. ergátēs: radnik …   Hrvatski jezični portal

  • List of contemporary Turkish poets — *Yahya Kemal Beyatlı (1884 1958) *Ahmet Haşim (1885 1933) *Faruk Nafiz Çamlıbel (1898 1973) *Nazım Hikmet (1902 1963) *Ercüment Behzad Lav (1903 1984) *Necip Fazıl Kısakürek (1904 1983) *Sait Faik Abasıyanık (1906 1954) *Asaf Hâlet Çelebi (1907… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.