Translation: from turkish
çocuktan al haberi
-
1 haberi ilk verme
haberi ilk verme (gazete)n. scoop -
2 haberi olmak
v. know about, be aware, have notice of, be on to, be wise to, get wise to, wise up, wise up to--------haberi olmak (sır vb.)v. be privy to -
3 haberi önce yayınlama
haberi önce yayınlama (gazete)n. beat -
4 tekmil haberi
a. mil Vollzugsmeldung f -
5 dünyadan haberi olmamak
не знать, что твори́тся вокру́г на бе́лом све́те -
6 haberi olan
хәбәрдәр -
7 haberi ol
1. hear about 2. hear of -
8 ölüm haberi
n. knell* * *death knell -
9 anne, baba ve çocuktan oluşan aile
nuclear family, family unit (consisting of a father, a mother and their children)Turkish-English dictionary > anne, baba ve çocuktan oluşan aile
-
10 dünyadan haberi olmama
n. worldly innocence -
11 haberi olan
adj. informed, knowing, wise, au fait -
12 haberi olmadan
adv. without one's knowledge, unknown to -
13 haberi olmamak
v. be unaware of, not to know, be insensible of -
14 haberi olmayan
adj. unaware, incognizant, unposted -
15 herşeyden haberi olan
adj. well informed -
16 herşeyden haberi olmak
know the time of day -
17 kötü haberi alıştıra alıştıra vermek
break the bad newsTurkish-English dictionary > kötü haberi alıştıra alıştıra vermek
-
18 ölüm haberi
Çirî -
19 haberi olmak
къэбарым ишIэ хэлъын, ышIэн -
20 dünyadan haberi olmamak
to be unaware of the happenings around oneself
Look at other dictionaries:
çocuktan al haberi — bir aile sorunu veya ailece gizli tutulan bir şey, çocukların rastgele söyledikleri bir sözle açığa çıktığında söylenen bir söz Ben de bir türlü ne olduğunu anlayamamıştım! Çocuktan al haberi derler... Boş laf değilmiş. B. R. Eyuboğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
Liste von Kanal-D-Sendungen — Die Liste von Kanal D Sendungen ist eine unvollständige Zusammenstellung laufender und eingestellter Formate des türkischen Privatfernsehsenders Kanal D. (Stand: März 2011) Inhaltsverzeichnis 1 Sendungen im Programm 1.1 Eigenproduktion 1.2… … Deutsch Wikipedia
çocuk — is., ğu 1) Küçük yaştaki oğlan veya kız Çocuğun bir sütninesi vardı. R. H. Karay 2) Soy bakımından oğul veya kız, evlat Anası olacak bir kadın çocuğu omuzundan yakalamış. B. R. Eyuboğlu 3) Bebeklik ile erginlik arasındaki gelişme döneminde… … Çağatay Osmanlı Sözlük