Translation: from turkish to chinese

çetele

  • 1 çetele

    [çe'tele]
    希́ is.
    1. 刻痕, 凹痕
    2. (用于记帐的)符木
    ◇ \çetele çekmek (或 tutmak) 刻线记帐 \çeteleye dönmek 变得伤痕累累: Dayaktan yüzü çeteleye dönmüş. 他被打得满脸是伤。

    Türkçe-Çince Sözlük > çetele

Look at other dictionaries:

  • çetele — is., Rum. 1) Çizilerek veya oyularak açılan kertik 2) esk. Ekmekçi, sütçü vb. esnafın, uzunlamasına ikiye bölüp üzerine kertikler çenterek hesap tuttukları ağaç dalı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çetele — nohutu yaş iken pişirmek …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • çetele çekmek (veya tutmak) — hesap tutmak amacı ile bir yere çizgiler çizmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çatala — çetele, çöphat …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kertik — çetele, bir parça yonulmuş olan ağac …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • rupe — RÚPE, rup, vb. III. 1. tranz. A distruge continuitatea unui material solid sub acţiunea unor solicitări mecanice; a despărţi (intenţionat) un obiect în două sau în mai multe bucăţi. ♢ expr. A rupe (sau refl.) a i se rupe (cuiva) inima (sau… …   Dicționar Român

  • serafic — SERÁFIC, Ă, serafici, ce, adj. (Ca) de serafim; îngeresc, serafimic; fig. pur, candid, neprihănit, nevinovat. – Din fr. séraphique. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SERÁFIC adj. îngeresc, (rar) serafimic, (livr.) angelic. (Cetele… …   Dicționar Român

  • kerti — kasiblerin hisab bilmek içün yontup kesüp istimal etdikleri ağac, çetele …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kertmek — azcık kesmek, bir parça koparmak, çetele etmek, nişan eylemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kertik — ekmek ve ekmeğe benzer şeylerin sayısını bilmek için bir ağaçta yapılan kertik, çetele I, 478bkz …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.