Translation: from turkish

çarka

  • 1 çark

    1) врз. колесо́

    dişli çark — зубча́тое колесо́; шестерня́

    dümen çarkı — штурва́л

    2) точи́ло [кру́глое]

    çarka vermek / çektirmek — поточи́ть ( режущие инструменты)

    ••
    - çarkına etmek
    - çarkına okumak
    - çarkı döndürmek
    - çarktan çıkma

    Türkçe-rusça sözlük > çark

  • 2 çark

    波́ is.
    1. 轮, 车轮; 砂轮; 机轮, 浆轮, 明轮; 飞轮; 轮状物: vapur \çarkı 舵轮 bileği \çarkı 砂轮 dişli \çark 齿轮 su \çarkı 水轮机, 水磨
    2. 军́ 队形变换
    ◇ \çark çevirmek 转圈: Kırmızı balıklar birdenbire canlanırlar ve kavanozun içinde birbiri ardınca keyifli keyifli çark çevirmeye başlarlar. 金鱼忽然活跃起来, 在鱼缸里一个跟着一个欢快地转起圈来。\çark etmek 1) 改变方向, 转身, 扭头, 返回: yarım sağa \çark etmek 半面右转, 右转45˚。 2) 放弃 \çarka çektirmek 用砂轮磨(刀剪等) \çarka tutmak 磨刀 \çarka vermek 用砂轮磨(刀, 剪等) \çarkı döndürmek 俗́ 谋生, 糊口, 过活 \çarkı dönmek 俗́ 好转, 改善 \çarkına etmek (或 okumak) 俚́ 破坏, 损坏, 毁坏, 捣乱

    Türkçe-Çince Sözlük > çark

Look at other dictionaries:

  • Čárka — Áá Éé Íí Óó Úú Ýý ´ Ein Akut (lat. acutus ‚spitz, scharf‘), französisch accent aigu, englisch acute accent, ist ein diakritisches Zeichen, genauer ein Akzent, zur Kennzeichnung einer besonderen Aussprache oder Betonung eines Buchstabens. Der Akut …   Deutsch Wikipedia

  • čarka — čȃrka2 ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. vojn. pov. kraći oružani sukob manjih jedinica ili malog broja vojnika; okršaj 2. pren. manji sukob riječima, manja svađa; zadjevica ETIMOLOGIJA tur. çarka ← perz. čarḫa: vojna prethodnica …   Hrvatski jezični portal

  • čȃrka — čȃrka1 ž 〈D L rci, G mn ā/ ī〉 lokal., {{c=1}}v. {{ref}}čarolija{{/ref}} čȃrka2 ž 〈G mn ā/ ī〉 1. {{001f}}vojn. kraći oružani sukob manjih jedinica ili malog broja vojnika; pripucavanje 2. {{001f}}pren. manji sukob riječima, manja svađa; zadjevica… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • çarka — is., tar. Osmanlı ordusunda öncü görevi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • čarka — čȃrka1 ž <D L rci, G mn ā/ ī> DEFINICIJA lokal., v. čarolija ETIMOLOGIJA vidi čar …   Hrvatski jezični portal

  • çarka vermek (veya çarka çektirmek) — kesici araçları bileği çarkı ile biletmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • žlı̏čārka — ž 〈G mn ā/ ī〉 zool. velika ptica močvarica (Platalea leucorodia) iz porodice ibisa (Threskiornithidae), ima žličast kljun …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Cesky — Tschechisch (čeština) Gesprochen in Tschechien, angrenzende Länder (v.a. Slowakei, Österreich) Sprecher 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Slawische Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • Česky — Tschechisch (čeština) Gesprochen in Tschechien, angrenzende Länder (v.a. Slowakei, Österreich) Sprecher 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Slawische Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • Sateliti — is a Bosnian Root music group formed in 1989. Today they are the most popular root music group in Bosnia. The original singer Muto, is still with the group that he formed, he is the main vocalist.The original members were: Muto, Miki Violina and… …   Wikipedia

  • Tschechische Sprache — Tschechisch (čeština) Gesprochen in Tschechien, angrenzende Länder (v. a.: Slowakei, Österreich), Banat (v. a.: Rumänien) Sprecher 12 Millionen Linguistische Klassifikation Ind …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.