Translation: from thai to english

from english to thai

[freshwater fish]

  • 41 ต้มส้ม

    N. fish soup with ginger
    Def: [ ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาต้มในน้ำแกงที่ปรุงด้วยกะปิ ขิง หัวหอม พริกไทย ส้มมะขาม และ น้ำตาล มีรสเปรี้ยว เค็ม หวาน]
    Sample: [ คุณยายอยากกินต้มส้ม]

    Thai-English dictionary > ต้มส้ม

  • 42 ต้มเค็ม

    N. meat or fish that is boiled with salt
    Def: [ ชื่ออาหารคาวอย่างหนึ่ง ใช้ปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นมีหมูเป็นต้นเคี่ยวให้เข้าไส้หรือให้เปื่อย, ถ้าต้มตามแบบจีนมีรสเค็มแต่ถ้าต้มตามแบบไทยมีรสหวานเค็ม]
    Sample: [ คุณพ่อบ่นอยากรับประทานปลาทูต้มเค็ม]

    Thai-English dictionary > ต้มเค็ม

  • 43 ต้มเปอะ

    N. curries with bamboo shoot, preserved fish, without coconut milk
    Def: [ ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้หรือใบขี้เหล็กเป็นต้น คล้ายแกงขี้เหล็ก แต่ไม่ใส่กะทิ ใส่ข้าวคั่วกับปลาร้าผสมด้วย]

    Thai-English dictionary > ต้มเปอะ

  • 44 ต้มโคล้ง

    N. sour and spicy smoked dry fish soup
    Def: [ ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้ปลาแห้งหรือหัวปลาเค็มเป็นต้นต้มกับหัวหอมและส้มมะขามหรือใบมะขามอ่อนให้ออกรสเปรี้ยวเค็ม]
    Sample: [ แกงของไทยมีหลายชนิดได้แก่ แกงเผ็ด แกงคั่ว แกงส้ม แกงจืด ต้มยำ ต้มโคล้ง ต้มส้ม]

    Thai-English dictionary > ต้มโคล้ง

  • 45 ทอดมัน

    N. fried fish patty
    Def: [ ของกินชนิดหนึ่ง เอาปลาหรือกุ้งผสมกับน้ำพริกโขลกให้เข้ากันจนเหนียวแล้วทอดในน้ำมัน]
    Sample: [ แม่โขลกถั่วลิสงไว้สำหรับทำน้ำจิ้มทอดมัน]

    Thai-English dictionary > ทอดมัน

  • 46 ทอดมันปลากราย

    N. fried fish-paste balls
    Def: [ อาหารคาวที่ทำจากปลาผสมกับน้ำพริก โขลกจนเหนียว ทอดในน้ำมัน]

    Thai-English dictionary > ทอดมันปลากราย

  • 47 ทำปลา

    V. clean a fish before cooking
    Def: [ ทำปลาให้สะอาดด้วยการขอดเกล็ด ผ่าท้องเอาไส้พุงออกเป็นต้นให้เหมาะแก่การปรุงอาหาร]
    Sample: [ แม่ให้คนขายปลาทำปลาให้]

    Thai-English dictionary > ทำปลา

  • 48 น้ำคาวปลา

    N. amniotic fluid
    Def: [ น้ำที่ขับถ่ายจากช่องคลอดภายหลังลูกคลอดแล้วประมาณ 3 - 4 วัน ปกติมีกลิ่นคาวเล็กน้อย]
    Syn: [น้ำคร่ำ, น้ำหล่อเลี้ยง, น้ำทูนหัว, น้ำเลี้ยง]
    Sample: [ ยานี้จะช่วยขับน้ำคาวปลาในหญิงหลังคลอด]
    N. slosh after washing fish
    Def: [ น้ำล้างปลาที่มีเมือกและเลือดติด ใช้รดต้นไม้ให้งาม]
    Syn: [น้ำล้างปลา]
    Sample: [ แมวคงได้กลิ่นน้ำคาวปลาที่พ่อใช้รดต้นไม้ เลยเดินป้วนเปี้ยนอยู่รอบๆ]

    Thai-English dictionary > น้ำคาวปลา

  • 49 น้ำจืด

    N. freshwater
    Syn: [น้ำสะอาด, น้ำ]
    Ant: [น้ำเค็ม]
    Sample: [ ที่หัวมุมถนนมีบริการน้ำจืดให้อาบฟรี]

    Thai-English dictionary > น้ำจืด

  • 50 น้ำปลา

    N. fish sauce
    Def: [ น้ำสำหรับปรุงอาหารให้มีรสเค็ม ทำจากปลาหรือสิ่งอื่นหมักกับเกลือ]
    Sample: [ ขอน้ำปลามาเติมแกงจืดอีกนิดเพื่อเพิ่มรสชาติ]

    Thai-English dictionary > น้ำปลา

  • 51 น้ำยา

    N. chili sauce made of fish
    Def: [ อาหารคาวอย่างหนึ่ง ลักษณะอย่างแกง ทำด้วยปลาโขลกกับเครื่องปรุง กินกับผักบางอย่าง]
    Sample: [ ร้านนี้ทำน้ำยาอร่อยมากแต่มีรสเผ็ดไปหน่อย]
    N. medicinal liquid
    Def: [ ของเหลวซึ่งมีสารเคมีละลายอยู่]
    Syn: [น้ำยาเคมี]
    Sample: [ หมอต้องเอาเครื่องมือแช่น้ำยาไว้เพื่อฆ่าเชื้อโรค]
    N. solution
    Def: [ น้ำที่ผสมสารเคมีเพื่อใช้ในกิจการบางอย่าง]
    Sample: [ น้ำยาที่นักวิทยาศาสตร์ผลิตขึ้นในห้องทดลองยังไม่มีประสิทธิภาพ]
    N. ability
    Def: [ ความสามารถในทางใดทางหนึ่ง (มักใช้ในทางตำหนิ) เช่น ไม่มีน้ำยา หรือ หมดน้ำยา หมายความว่า ไม่มีสติปัญญาความสามารถ หรือ หมดความสามารถ]
    Syn: [ฝีมือ, ความสามารถ]
    Sample: [ เขาไม่มีน้ำยาอะไรที่จะทำร้ายคนอื่นได้ในเวลานี้หรอก]

    Thai-English dictionary > น้ำยา

  • 52 ปลา

    N. fish
    Def: [ ชื่อสัตว์เลือดเย็น มีกระดูกสันหลัง ร่างกายแบ่งเป็นส่วนหัว ลำตัว และหาง ส่วนใหญ่หายใจทางเหงือก มีครีบใช้ช่วยในการเคลื่อนไหว บางชนิดมีเกล็ด บางชนิดไม่มี รูปร่างลักษณะ ขนาด และพฤติกรรมแตกต่างกันมากมาย พบทั้งในทะเล และแหล่งน้ำจืด]
    Syn: [มัจฉา]
    Sample: [ ชาวประมงออกหาปลากันตั้งแต่เช้ามืด และจะพากันกลับมาในอีกวันรุ่งขึ้น]

    Thai-English dictionary > ปลา

  • 53 ปลากระป๋อง

    N. canned fish
    Def: [ อาหารสำเร็จรูปจำพวกปลาบรรจุกระป๋อง]
    Sample: [ ก่อนที่เขาจะออกเดินทางไปยังค่ายทหาร แม่ของเขาได้จัดเตรียมปลากระป๋องไปให้เขาด้วยหลายกระป๋องทีเดียว]

    Thai-English dictionary > ปลากระป๋อง

  • 54 ปลากัด

    N. fighting fish
    Def: [ ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กชนิด Betta splendens ในวงศ์ Anabantidae ทำรังเป็นหวอดที่ผิวน้ำ ตัวผู้ใหญ่กว่าตัวเมีย มีสีสวยงาม สามารถพองครีบ แผ่ฝาเหงือกและเปล่งสีให้เข้มขึ้นอีกในขณะต่อสู้ ชอบกัดกัน]
    Sample: [ ปลาบางชนิดก็มีรูปร่างและสีงดงามเหมาะสำหรับเลี้ยงไว้ดูเล่นเช่นปลากัดและปลาเงินปลาทองเป็นต้น]

    Thai-English dictionary > ปลากัด

  • 55 ปลาจ่อม

    N. pickled fish
    Def: [ ปลาเล็กๆ ที่หมักด้วยเกลือ และข้าวคั่วเป็นต้น ใช้เป็นเครื่องจิ้ม]
    Syn: [ปลาเจ่า]
    Sample: [ อาหารหมักดองที่ครองตลาดบ้านเรา คือ ปลาร้า ถัดมาก็มี ปลาส้ม ปลาจ่อม และส้มฟักที่อยู่คู่ครัวไทยมานาน]

    Thai-English dictionary > ปลาจ่อม

  • 56 ปลาชา

    N. nearly-dead fish
    Def: [ ปลาที่จวนจะตาย]
    N. nearly-dead fish
    Def: [ ปลาที่จวนจะตาย]

    Thai-English dictionary > ปลาชา

  • 57 ปลาช่อน

    N. snake-head fish
    Def: [ ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Channa striatus ในวงศ์ Channidae ลำตัวทรงกระบอก ส่วนท้ายแบนข้างเล็กน้อย มีเกล็ดในแนวเส้นข้างตัว ด้านหลังลำตัวเป็นสีน้ำตาลเทาหรือค่อนข้างดำ ด้านข้างสีอ่อนกว่าและมีลายสีดำพาดเฉียง ท้องสีขาว ครีบต่างๆ มีจุดหรือริ้วสีน้ำตาลดำ พบชุกชุมทั่วไป]
    Sample: [ ปลาซ่อนที่เลี้ยงไว้ในบ่อเจริญเติบโตมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นถึง 1 กิโลกรัม]

    Thai-English dictionary > ปลาช่อน

  • 58 ปลาตู้

    N. fish in the aquarium
    Def: [ ปลาที่เลี้ยงไว้ดูเล่นในตู้กระจก มักเป็นปลาที่มีรูปร่างสวยงาม มีสีสัน]
    Sample: [ ปลาตู้บ้านสารพีส่วนใหญ่จะเป็นปลาหางนกยูงเพราะมีสีสันสวยงาม]

    Thai-English dictionary > ปลาตู้

  • 59 ปลาน้ำจืด

    N. fresh-water fish
    Def: [ ปลาที่ดำรงชีวิตอยู่ในน้ำจืด]
    Ant: [ปลาทะเล, ปลาน้ำเค็ม]
    Sample: [ ในแม่น้ำลำคลองมีปลาน้ำจืดอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก เช่น ปลาดุก ปลาช่อน ปลาหมอ เป็นต้น]

    Thai-English dictionary > ปลาน้ำจืด

  • 60 ปลาม้ำ

    N. fish fermented with salt and roast rice
    Def: [ ปลาร้าญวน ทำด้วยปลาดิบหมักเกลือ ใส่ข้าวคั่ว ใช้เป็นเครื่องจิ้ม]
    Sample: [ คณะนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวในประเทศเวียดนามต่างก็พากันซื้อปลาม้ำกลับไปเป็นของฝากเพื่อนฝูง]

    Thai-English dictionary > ปลาม้ำ

Look at other dictionaries:

  • Freshwater fish — Fresh water fish are fish that spend some or all of their lives in fresh water, such as rivers and lakes, with a salinity of less than 0.05%. These environments differ from marine conditions in many ways, the most obvious being the difference in… …   Wikipedia

  • freshwater fish — noun flesh of fish from fresh water used as food • Hypernyms: ↑seafood • Hyponyms: ↑bream, ↑freshwater bream, ↑freshwater bass, ↑bass, ↑carp, ↑buffalofish, ↑ …   Useful english dictionary

  • Freshwater fish of Australia — The Freshwater fish of Australia comprise relatively few freshwater fishes, only some 280 species or so, even though the Australian continent is larger than the continental United States.A large proportion of these species are endemic to… …   Wikipedia

  • List of freshwater fish of Korea — This is a list of species of fish found in the rivers and lakes of the Korean Peninsula.Lampreys# Arctic lamprey, Lampetra japonica (Martens, 1868) korlink|칠성장어 # Far Eastern brook lamprey, Lampetra reissneri (Dybowski, 1869) korlink|다묵장어 #… …   Wikipedia

  • Queen of Freshwater Fish — carp …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Fish — /fish/, n. Hamilton, 1808 93, U.S. statesman: secretary of state 1869 77. * * * I Any of more than 24,000 species of cold blooded vertebrates found worldwide in fresh and salt water. Living species range from the primitive lampreys and hagfishes… …   Universalium

  • Fish — are aquatic vertebrate animals that are typically ectothermic (previously cold blooded), covered with scales, and equipped with two sets of paired fins and several unpaired fins. Fish are abundant in the sea and in fresh water, with species being …   Wikipedia

  • Freshwater environmental quality parameters — are the natural and man made chemical, biological and microbiological characteristics of rivers, lakes and ground waters, the ways they are measured and the ways that they change. The values or concentrations attributed to such parameters can be… …   Wikipedia

  • Freshwater — is a word that refers to bodies of water such as ponds, lakes, rivers and streams containing low concentrations of dissolved salts and other total dissolved solids. In other words, the term excludes seawater and brackish water.Freshwater is an… …   Wikipedia

  • Freshwater mullet — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) [1] …   Wikipedia

  • Fish hydrolysate — Fish hydrolysate, in its simplest form, is ground up fish carcasses. After the usable portions are removed for human consumption, the remaining fish body, (which means the guts, bones, cartilage, scales, meat, etc.), is put into water and ground… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.