Translation: from thai to english

from english to thai

[freshwater fish]

  • 21 กัดลาก

    N. kind of fish-trap
    Def: [ เครื่องมือจับสัตว์น้ำชนิดหนึ่ง]
    Syn: [อวนลาก]

    Thai-English dictionary > กัดลาก

  • 22 กัดวาง

    N. kind of fish-trap
    Def: [ เครื่องมือจับสัตว์น้ำชนิดหนึ่ง]
    Syn: [อวนลอย]
    Sample: [ ชาวประมงใช้กัดวางเพื่อจับสัตว์น้ำ]

    Thai-English dictionary > กัดวาง

  • 23 กุ้งก้ามกราม

    N. giant freshwater prawn
    Def: [ กุ้งตัวโต ก้ามสีฟ้ามีหนาม ในวงศ์ Palaemonidae อยู่ในน้ำจืด แต่เวลาจะวางไข่ต้องไปวางในน้ำกร่อย เพื่ออาศัยความเค็มของน้ำช่วยให้ไข่เป็นตัวเร็วขึ้น]
    Syn: [กุ้งหลวง]
    Sample: [ การเลี้ยงกุ้งก้ามกรามให้ประสบผลสำเร็จนั้นต้องอาศัยความรู้ ความเอาใจใส่ พร้อมทั้งได้พันธุ์กุ้งก้ามกรามที่ดีและแข็งแรง]

    Thai-English dictionary > กุ้งก้ามกราม

  • 24 กุ้งหลวง

    N. giant freshwater prawn
    Def: [ ชื่อกุ้งน้ำจืดชนิด Macrobrachium rosenbergii ในวงศ์ Palaemonidae ตัวโต เปลือกสีครามปนเขียว ก้ามสีฟ้า มีหนาม วางไข่ในน้ำกร่อย]
    Syn: [กุ้งก้ามกราม]
    Sample: [ กุ้งหลวงเป็นสัตว์น้ำที่กินอาหารทุกชนิดแต่ที่ชอบคือ อาหารจำพวกเนื้อสัตว์]

    Thai-English dictionary > กุ้งหลวง

  • 25 กุ้งแช่น้ำปลา

    N. shrimp in fish sauce
    Sample: [ อาหารจานที่อยากให้ลองชิมคือซัลมอนแช่น้ำปลา ซึ่งมีสูตรคล้ายๆ กุ้งแช่น้ำปลา]

    Thai-English dictionary > กุ้งแช่น้ำปลา

  • 26 ขม

    ADJ. bitter
    Def: [ รสอย่างหนึ่งอย่างรสสะเดาหรือบอระเพ็ด]
    Ant: [หวาน]
    Sample: [ เฮโรอีนบริสุทธิ์มีลักษณะเป็นผงสีขาวรสขมไม่มีกลิ่น และเป็นเม็ดเล็กๆ ขนาดไข่ปลา]
    N. spinach
    Def: [ ชื่อไม้ล้มลุกในสกุล Amaranthus วงศ์ Amaranthaceae มีหลายชนิด เช่น ผักขมหนาม (A. spinosus Linn.) ลำต้นมีหนาม ใช้ทำยาได้ ผักขมสวน (A. tricolor Linn.) ผักขมแดง (A. caudatus Linn.) ใบสีแดง ปลูกเป็นไม้ประดับ]
    Syn: [ผักขม, ผักโขม, ผักโหม]
    Sample: [ นกยูงหากินใบไม้พืชหญ้าผักขมลูกปลาตามริมน้ำเป็นอาหาร]
    N. freshwater snail
    Def: [ ชื่อหอยน้ำจืดกาบเดี่ยวในวงศ์ Viviparidae เปลือกขนาดประมาณเท่าหัวแม่มือ ยอดแหลม สีเขียวหรือดำ ออกลูกเป็นตัว มีหลายชนิด เช่น ชนิด Filopaludina sumatrensis, F. doliari]
    Syn: [หอยขม]

    Thai-English dictionary > ขม

  • 27 คาวปลา

    N. mucus of fish
    Def: [ เมือกที่ติดตัวปลา]
    Sample: [ ผู้สื่อข่าวแสดงท่าราวกับแมวที่ได้กลิ่นคาวปลา]

    Thai-English dictionary > คาวปลา

  • 28 จับปลาสองมือ

    V. catch two fish with each hand
    Def: [ มุ่งหวังสองสิ่งในเวลาเดียวกัน ในที่สุดไม่ได้อะไรสักอย่าง]
    Sample: [ คุณจะเรียนหรือจะทำงานก็เลือกเอาซักอย่างดีกว่า อย่ามัวจับปลาสองมือแบบนี้ เดี๋ยวจะเหลวทั้งสองอย่าง]

    Thai-English dictionary > จับปลาสองมือ

  • 29 ฉู่ฉี่

    N. a king of curry cooked with fried fish or pork served with a spicy sauce
    Def: [ ชื่อแกงอย่างหนึ่งคล้ายแกงคั่ว มีน้ำแกงข้น, ถ้าไม่มีน้ำแกงเรียกว่าฉู่ฉี่แห้ง]
    Sample: [ ฉู่ฉี่ปลาของร้านนี้อร่อยมาก]

    Thai-English dictionary > ฉู่ฉี่

  • 30 ชลาศัย

    N. reservoir
    Syn: [บ่อ, สระ, ทะเล]
    N. fish
    Syn: [ปลา]

    Thai-English dictionary > ชลาศัย

  • 31 ช่อน

    N. striped snake-head fish
    Syn: [ปลาช่อน]

    Thai-English dictionary > ช่อน

  • 32 ช้างน้ำ

    N. a mythological animal with an elephant- like head and a fish-like tail
    Def: [ ชื่อสัตว์ในแอฟริกา ชอบอยู่ในน้ำ]
    Syn: [ฮิปโป]
    Sample: [ เด็กๆ ชอบไปดูช้างน้ำที่สวนสัตว์ดุสิต]
    N. hippopotamus
    Def: [ สัตว์ในนิยาย มีรูปร่างเหมือนช้าง มีงวงและงาคล้ายช้าง หางเป็นปลา]
    Sample: [ คนไทยคุ้นกับข่าวกุมารทอง เกล็ดพญานาค ช้างน้ำ]

    Thai-English dictionary > ช้างน้ำ

  • 33 ซั้ง

    N. fish trap
    Def: [ ที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่น้ำเป็นรูปกลมบ้างรีบ้าง ภายในสุมด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อปลาให้เข้าอาศัย เมื่อเวลาจะจับก็เอาเฝือกหรืออวนล้อม แล้วเอาไม้ที่สุมนั้นออก]
    Syn: [กร่ำ, กล่ำ]
    Sample: [ เขาล่อปลาให้เข้าไปอยู่ในซั้ง]

    Thai-English dictionary > ซั้ง

  • 34 ตก

    V. be crestfallen
    Def: [ โดยปริยายหมายความว่า ลดลงต่ำ เป็นอาการแสดงว่า กลัว ยอมแพ้ หรือหมดกำลัง]
    Syn: [จ๋อย]
    Sample: [ เด็กนักเรียนคอตกเมื่อได้ฟังผลสอบแล้ว]
    V. make a success of
    Syn: [สำเร็จ]
    Sample: [ เขาต้องแก้ปัญหาให้ตก]
    V. miss
    Def: [ ไม่ได้ขึ้นยานพาหนะ เพราะไปไม่ทันหรือไม่มีค่าโดยสาร]
    Syn: [พลาด, ไม่ทันเวลา]
    Sample: [ เขาตกรถเพราะตื่นสาย]
    V. come to
    Syn: [มาถึง]
    Sample: [ Microsoft Windows เวอร์ชัน 3.0 ตกมาถึงเมืองไทยเมื่อประมาณเดือนมิถุนายนที่ผ่านมานี้เอง]
    V. fall into
    Syn: [ได้, ถึง,]
    Sample: [ เขากำลังตกที่นั่งลำบากเมื่อบริษัทมีนโยบายปลดคนออก]
    V. miss
    Syn: [ขาดหายไป]
    Sample: [ ถ้าคำนี้ตกไปจากประโยค จะทำให้ความหมายของประโยคเปลี่ยนไป]
    V. fall
    Syn: [ลดลง, ต่ำลง]
    Ant: [สูงขึ้น]
    Sample: [ ขณะนี้ราคาหุ้นกำลังตกอย่างมาก]
    V. come
    Syn: [ย่างเข้า, ถึงเวลา]
    Sample: [ พอตกเย็น พ่อก็ตั้งวงเหล้าทันที]
    V. fall
    Def: [ ไหลลง, หยดลงมา]
    Sample: [ เมื่อคืนฝนตกหนักมาก]
    V. fall (on)
    Def: [ กิริยาที่ลดลงสู่ระดับต่ำในอาการอย่างพลัดลง หล่นลง]
    Syn: [หล่น, ร่วง, ตกหล่น]
    Sample: [ ช่างก่อสร้างตกนั่งร้าน เหตุเพราะเหยียบพลาด]
    V. fish (with a hook and line)
    Def: [ เอาเบ็ดเกี่ยวเหยื่อหย่อนลงไปให้ปลาหรือกุ้งกิน แล้ววัดหรือสาวขึ้นมา]
    Sample: [ วัดเป็นเขตอภัยทานจึงเป็นสถานที่ที่ห้ามตกปลา]
    V. fade (colours)
    Def: [ สีที่ละลายออกหรือจางไปในเวลาซักหรือถูกแดด]
    Syn: [สีตก]
    Sample: [ เจ้าของกิจการได้พัฒนาอุปกรณ์และกรรมวิธีซักผ้าม่านได้อย่างสะอาด โดยไม่ทำให้ผ้าหด สีตก หรือขาดลุ่ย]
    V. fail (an examination)
    Def: [ ไม่ผ่านการทดสอบ]
    Ant: [ได้, ผ่าน]
    Sample: [ ถ้าใครตกวิชาเลขและภาษา จะต้องเรียนซ้ำชั้น]

    Thai-English dictionary > ตก

  • 35 ตาเดียว

    N. name of species of fish
    Def: [ ชื่อปลาในอันดับ Pleuronectiformes (Heterosomata) มีหลายวงศ์หลายสกุล เช่น ชนิด Psettodes erumei, Pseudorhombus arsius, Cynoglossus lingua พบทั้งในทะเล น้ำกร่อย และน้ำจืด มีขนาดแตกต่างกันมาก คืออาจยาวได้ถึง 60 เซนติเมตร]
    Sample: [ ปลาที่ติดเบ็ดขึ้นมา เป็นปลาตาเดียวเสียส่วนใหญ่]
    ADV. in the public eye
    Def: [ มองมาที่จุดเดียวกัน]
    Sample: [ ทุกคนในหอสมุดมองเธอเป็นตาเดียวหลังจากเธอทำหนังสือตก]

    Thai-English dictionary > ตาเดียว

  • 36 ตีมอง

    V. catch fish with a net or seine
    Def: [ จับปลาด้วยมอง]

    Thai-English dictionary > ตีมอง

  • 37 ตีแปลง

    V. wallow (in mud)
    Def: [ ทำดินโคลนให้เป็นแอ่งสำหรับนอนเกลือก (ใช้แก่ควาย หมู)]
    Sample: [ หมูป่าคงจะมากินมาอาบมานอนตีแปลงในแอ่งนี้]
    V. fish bites a hole in a plant to lay eggs in
    Def: [ อาการที่ปลากัดต้นไม้เช่นต้นข้าวสำหรับวางไข่]

    Thai-English dictionary > ตีแปลง

  • 38 ตุ่ม

    N. pimple
    Def: [ เม็ดที่ขึ้นตามผิวหนัง, สิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น]
    Sample: [ ใบหน้าของหล่อนมีตุ่มขึ้นมากมายควรจะไปให้หมอรักษาแต่เนิ่นๆ]
    N. large earthen jar
    Def: [ ภาชนะสำหรับขังหรือใส่น้ำ ก้นสอบ ปากแคบกว่าโอ่ง]
    Sample: [ แดงซื้อตุ่มมา 2 ใบ เพื่อเก็บกักน้ำฝนไว้ใช้ในฤดูร้อน]
    N. kind of small fish
    Def: [ ชื่อปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง อยู่ในจำพวกปลาตะเพียน ไม่มีหนวด กระโดงครีบหลังแข็งและหยักเป็นฟันเลื่อย ลำตัวมีลายพาดสีดำ]

    Thai-English dictionary > ตุ่ม

  • 39 ตุ๊กแก

    N. gecko
    Def: [ ชื่อสัตว์เลื้อยคลานในวงศ์ Gekkonidae หัวโต หางยาว หลายชนิดตีนเหนียว สามารถเกาะตามผนังเรียบได้ หลายชนิดร้องเสียงดัง ออกหากินในเวลากลางคืน]
    Syn: [ต๊กโต, กับแก้]
    Sample: [ ตุ๊กแกตัวเขื่องเกาะนิ่งอยู่ข้างฝาประตูบ้าน]
    N. lizard fish
    Def: [ ชื่อปลาเก๋าชนิดหนึ่งในวงศ์ Serraniead ที่มีสีต่างๆ เป็นแต้ม ด่าง, ดวง, ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ]
    Syn: [ปลาตุ๊กแก]
    Sample: [ ปลาตุ๊กแกคือปลาเก๋าที่เราชอบกินกันนั่นเอง]

    Thai-English dictionary > ตุ๊กแก

  • 40 ต้มปลาร้า

    N. curries with preserved fish
    Def: [ ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้เป็นต้นเป็นผัก มีลักษณะคล้ายแกงเลียง แต่ใส่ปลาร้า]

    Thai-English dictionary > ต้มปลาร้า

Look at other dictionaries:

  • Freshwater fish — Fresh water fish are fish that spend some or all of their lives in fresh water, such as rivers and lakes, with a salinity of less than 0.05%. These environments differ from marine conditions in many ways, the most obvious being the difference in… …   Wikipedia

  • freshwater fish — noun flesh of fish from fresh water used as food • Hypernyms: ↑seafood • Hyponyms: ↑bream, ↑freshwater bream, ↑freshwater bass, ↑bass, ↑carp, ↑buffalofish, ↑ …   Useful english dictionary

  • Freshwater fish of Australia — The Freshwater fish of Australia comprise relatively few freshwater fishes, only some 280 species or so, even though the Australian continent is larger than the continental United States.A large proportion of these species are endemic to… …   Wikipedia

  • List of freshwater fish of Korea — This is a list of species of fish found in the rivers and lakes of the Korean Peninsula.Lampreys# Arctic lamprey, Lampetra japonica (Martens, 1868) korlink|칠성장어 # Far Eastern brook lamprey, Lampetra reissneri (Dybowski, 1869) korlink|다묵장어 #… …   Wikipedia

  • Queen of Freshwater Fish — carp …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Fish — /fish/, n. Hamilton, 1808 93, U.S. statesman: secretary of state 1869 77. * * * I Any of more than 24,000 species of cold blooded vertebrates found worldwide in fresh and salt water. Living species range from the primitive lampreys and hagfishes… …   Universalium

  • Fish — are aquatic vertebrate animals that are typically ectothermic (previously cold blooded), covered with scales, and equipped with two sets of paired fins and several unpaired fins. Fish are abundant in the sea and in fresh water, with species being …   Wikipedia

  • Freshwater environmental quality parameters — are the natural and man made chemical, biological and microbiological characteristics of rivers, lakes and ground waters, the ways they are measured and the ways that they change. The values or concentrations attributed to such parameters can be… …   Wikipedia

  • Freshwater — is a word that refers to bodies of water such as ponds, lakes, rivers and streams containing low concentrations of dissolved salts and other total dissolved solids. In other words, the term excludes seawater and brackish water.Freshwater is an… …   Wikipedia

  • Freshwater mullet — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) [1] …   Wikipedia

  • Fish hydrolysate — Fish hydrolysate, in its simplest form, is ground up fish carcasses. After the usable portions are removed for human consumption, the remaining fish body, (which means the guts, bones, cartilage, scales, meat, etc.), is put into water and ground… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.