Translation: from spanish to english

from english to spanish

textil

  • 1 textil

    adj.
    textile.
    * * *
    1 textile
    1 textile
    \
    industria textil textile industry
    obrero textil textile worker
    * * *
    noun m. adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) [industria] textile
    2) [playa] non-nudist
    2.
    SMPL (=tejidos) textiles
    3.
    * * *
    I
    adjetivo textile (before n)
    II
    masculino textile
    * * *
    Ex. The inclusion of much of West Yorkshire in the non-quota textile programme is claimed to be at least partly attributable to this persistence.
    ----
    * propietario de una fábrica textil = wool-factor.
    * * *
    I
    adjetivo textile (before n)
    II
    masculino textile
    * * *

    Ex: The inclusion of much of West Yorkshire in the non-quota textile programme is claimed to be at least partly attributable to this persistence.

    * propietario de una fábrica textil = wool-factor.

    * * *
    textile ( before n)
    textile
    (CS)
    textile mill
    * * *

     

    textil adjetivo
    textile ( before n)
    textil adjetivo & sustantivo masculino textile
    ' textil' also found in these entries:
    Spanish:
    borla
    - fábrica
    English:
    textile
    * * *
    adj
    textile
    nm
    textile
    nf
    RP textile mill
    TEXTILES INDÍGENAS
    In Latin America, many indigenous people still manufacture their traditional textiles by hand, as they did in pre-Columbian times. Made almost exclusively by women, these textiles include “molas” (embroidery from Guatemala and Panama), “huipiles” (shawls from southern Mexico and Guatemala) and “aguayos” (alpaca wool shawls from Bolivia and Peru). “Molas” are cloth panels made of brightly coloured pieces of fabric sewn together to depict animals or a landscape. They can then be used to decorate colourful traditional blouses. “Huipiles” and “aguayos” are woven on looms with a narrow geometrical border and sometimes show ritual animals and objects, or even entire stories. In pre-Columbian times such textiles were worn as ceremonial costumes, given as gifts, offered up to the gods and buried with the dead. Today they are used in everyday accessories, such as blankets, trimmings, handbags and shoes, and “huipiles” and “aguayos” are used for carrying loads (and babies).
    * * *
    I adj textile atr
    II mpl
    :
    textiles textiles
    * * *
    textil adj & nm
    : textile
    * * *
    textil adj textile

    Spanish-English dictionary > textil

Look at other dictionaries:

  • Textil- — Textil …   Deutsch Wörterbuch

  • Textil — es el término genérico aplicado originalmente a las telas tejidas, pero que hoy se utiliza también para fibras, filamentos, hilazas e hilos, así como para los materiales hilados, afieltrados o no tejidos y tejidos, acolchados, trenzados,… …   Wikipedia Español

  • textil — TEXTÍL, Ă, textili, e, adj. 1. (Despre fibre, maşini etc.) Care serveşte la ţesut sau la tricotat; care poate fi folosit în ţesătorie. ♦ (Despre plante) Din care se obţin fibre textile (1). ♦ Ţesut, lucrat din fibre sau din fire. 2. Care se… …   Dicționar Român

  • textil — adjetivo 1. [Materia] que puede reducirse a hilos y tejerse: fibra textil. 2. De los tejidos: fábrica textil, sector textil …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • textil — Adj gewebt, gewirkt erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Im Rahmen eines Internationalismus entlehnt aus l. textīlis gewebt , zu l. texere (textum) weben, flechten . Substantivierung: Textilien.    Ebenso nndl. textiel, ne. textile, nfrz. textile,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Textīl — (lat.), auf Weberei bezüglich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Textil — Textīl (lat.), auf die Weberei bezüglich …   Kleines Konversations-Lexikon

  • têxtil — |eis| adj. 2 g. 1. Que pode ser dividido em fios próprios para tecelagem. 2. Relativo a tecidos ou a tecelões. 3. Relativo ao fabrico de tecidos. • s. m. 4. Material para fabrico de tecidos. 5. Indústria de fabrico de tecidos. (Mais usado no… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • textil — »gewebt, gewirkt; Gewebe, Tuche oder Stoffe betreffend«, häufig in Zusammensetzungen wie »Textilindustrie, Textilkaufmann« u. a.: Das Adjektiv wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. textile entlehnt, das seinerseits auf lat. textilis »gewebt,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • textil — (Del lat. textĭlis). 1. adj. Dicho de una materia: Capaz de reducirse a hilos y ser tejida. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a los tejidos …   Diccionario de la lengua española

  • Textil — (Del lat. textilis.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 TEXTIL Se aplica a la materia que puede ser reducida a hilos y tejida. ► adjetivo 2 TEXTIL De los tejidos y de las actividades orientadas a su elaboración: ■ siempre ha habido industria… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.