Translation: from chinese to english

from english to chinese

moral belief

  • 1 principle

    ['prɪnsɪpl]
    n
    1) c / u (moral belief) 正直 [zhèngzhí]
    2) c / u [of philosophy, theory] 原理 [yuánlǐ]
    3) c (basic law) 原则 [yuánzé]

    * in principle — (in theory) 原则上

    * to agree to/approve of sth in principle — 原则上同意/批准某事

    * on principle — 根据原则

    Chinese-English dictionary > principle

  • 2 belief

    [bɪ'liːf]
    n
    1) [u/s] (opinion) 看法 [kànfǎ]
    2) c / u (trust, faith) 信仰 [xìnyǎng]

    * contrary to popular belief — 与普遍观点相反的是

    * beyond belief — 难以置信

    * in the belief that — 相信

    Chinese-English dictionary > belief

  • 3 moral

    ['mɔrl] 1. adj
    [+ issues, values] 道德的 [dàodé de]; [+ courage, duty] 道义的 [dàoyì de]; [+ behaviour, person] 品行端正的 [pǐnxíng duānzhèng de]
    2. n; c
    [of story] 寓意 [yùyì]
    3. morals; n pl
    (principles, values) 道德规范 [dàodé guīfàn]

    * (to give sb) moral support — (encouragement) (给某人以)道义上的支持

    Chinese-English dictionary > moral

  • 4 信仰

    faith; belief; conviction
    * * *
    belief; believe in; conviction; godliness; gospel; religion
    【法】 faith; religion
    相关词组: 背弃信仰
    无信仰
    无信仰的
    无信仰者
    无宗教信仰者
    信仰的
    信仰疗法
    信仰魔鬼
    信仰无差别论
    虚伪信仰
    异教信仰
    忠于信仰
    自然神论信仰者
    * * *
    belief; believe in; godliness; gospel; religion
    * * *
    n. belief, conviction, faith, godliness, gospel, religion
    v. believe
    * * *
    xin4 yang3
    to believe in (a religion), firm belief, conviction
    * * *
    信仰
    xìn yǎng
    faith; belief; conviction; believe in:
    政治信仰 political conviction;
    背弃信仰 break (violate) faith;
    捍卫自己的信仰 defend one's faith;
    宗教信仰 religious belief;
    我信仰基督教。 I believe in Christianity.
    他们被迫发誓放弃自己的信仰。 They were compelled to abjure their faith.
    信仰疗法 faith cure (healing);
    信仰论 gnositicism;
    信仰调和论 syncretism;
    信仰危机 crisis of (in) belief; crisis in moral convictions;
    信仰学 pistology;
    信仰医士 faith healer;
    信仰主义 {哲} fideism;
    信仰主义者 fideist
    * * *
    信仰|信仰 [xìn yǎng] to believe in (a religion) firm belief conviction

    Chinese-English dictionary > 信仰

  • 5 染垢

    染汚 Soiled, contaminated, impure, especially by holding on to the illusory ideas and things of life; deluded. The (sa) kleśas or contaminations of attachment to the pleasures of the senses, to false views, to moral and ascetic practices regarded as adequate for salvation, to the belief in a self which causes suffering, etc.

    Chinese Buddhist terms dictionary (Chinese-English) > 染垢

  • 6 一元論

    monism
    * * *
    yi1 yuan2 lun4
    monism, belief that the universe is made of a single substance
    * * *
    一元論|一元论 [yī yuán lùn] monism, belief that the universe is made of a single substance

    Chinese-English dictionary > 一元論

  • 7 一元论

    monism
    * * *
    monism
    【医】 monophyletic theory; monoplyletism; unitarian theory
    * * *
    monism
    * * *
    yi1 yuan2 lun4
    monism, belief that the universe is made of a single substance
    * * *
    一元论
    yī yuán lùn
    {哲} monism
    {免疫} monophyletic theory
    * * *
    一元論|一元论 [yī yuán lùn] monism, belief that the universe is made of a single substance

    Chinese-English dictionary > 一元论

  • 8 一神教

    monotheism
    * * *
    yi1 shen2 jiao4
    monotheism (belief in a single God)
    * * *
    一神教
    yī shén jiào
    {宗} monotheism
    * * *
    一神教|一神教 [yī shén jiào] monotheism (belief in a single God)

    Chinese-English dictionary > 一神教

  • 9 三从四德

    the three obediences and four virtues (for a woman according to Confucian ethics)—obedience to father before marriage, to husband after marriage, and to son after husband's death; morality, proper speech, modest manner, and diligent work
    * * *
    san1 cong2 si4 de2
    Confucian moral injunctions for women, namely: obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功
    * * *
    三从四德
    sān cóng sì dé
    the three obediences and the four virtues; three obediences (in ancient China a woman was required to obey her father before marriage, and her husband during married life and her sons in widowhood) and four virtues (fidelity, physical charm, propriety in speech and efficiency in needle work) -- wifely submission and virtue
    * * *
    三從四德|三从四德 [sān cóng sì dé] Confucian moral injunctions for women, namely: obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality ↑ , physical charm ↑ , propriety in speech ↑ and efficiency in needlework ↑

    Chinese-English dictionary > 三从四德

  • 10 三從四德

    the three obediences and four virtues (for a woman according to Confucian ethics)—obedience to father before marriage, to husband after marriage, and to son after husband's death; morality, proper speech, modest manner, and diligent work
    * * *
    san1 cong2 si4 de2
    Confucian moral injunctions for women, namely: obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功
    * * *
    三從四德|三从四德 [sān cóng sì dé] Confucian moral injunctions for women, namely: obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality ↑ , physical charm ↑ , propriety in speech ↑ and efficiency in needlework ↑

    Chinese-English dictionary > 三從四德

  • 11 三纲五常

    the three cardinal guides (i. e. ruler guides subject, father guides son, and husband guides wife) and the five constant virtues (i. e. benevolence, righteousness, propriety, wisdom and fidelity) as specified in the feudal ethical code
    * * *
    san1 gang1 wu3 chang2
    three principles and five virtues (idiom), the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義, 义, propriety 禮, 礼, wisdom 智 and fidelity 信)
    * * *
    三纲五常
    sān gāng wǔ cháng
    the three cardinal guides and the five constant virtues as specified in the feudal ethical code; the Three Cardinal Guides (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and Five Constant Virtues (benevolence, righteousness, propriety, knowledge and sincerity) -- principle of feudal moral conduct
    * * *
    三綱五常|三纲五常 [sān gāng wǔ cháng] three principles and five virtues (idiom) the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence ↑ , righteousness ↑ |↑ , propriety ↑ |↑ , wisdom ↑ and fidelity ↑ )

    Chinese-English dictionary > 三纲五常

  • 12 主义

    doctrine; -ism
    * * *
    creed; ism; principle
    【法】 doctrine
    相关词组: 爱国主义
    爱他主义者
    拜金主义
    拜物主义
    保护贸易主义
    保皇主义
    保守主义
    保王党主义
    暴力主义的
    悲观主义
    本本主义
    本土主义
    本土主义者
    表现主义的
    博爱主义
    博爱主义者
    不抵抗主义
    超国家主义
    超现实主义
    超现实主义的
    传统主义
    党派主义
    道德主义
    道德主义的
    帝国主义
    帝国主义的
    帝国主义者
    独裁主义的
    独断主义
    独身主义的
    独身主义者
    法西斯主义
    废奴主义
    分裂主义
    复仇主义
    复古主义者
    甘地主义
    感情主义
    个人主义
    共产主义
    共产主义青年团
    共和主义
    官僚主义
    国粹主义者
    国际主义
    国际主义者
    国家资本主义
    果食主义者
    过激主义
    和平主义
    合理主义
    怀疑主义
    机会主义
    激进主义
    极权主义的
    集体主义
    集体主义的
    简化主义
    教会主义
    教条主义
    禁欲主义
    军国主义
    君主主义
    恐怖主义的
    快乐主义
    浪漫主义
    乐观主义
    乐观主义的
    冷淡主义
    理性主义的
    利己主义
    利己主义的
    利己主义者
    利他主义
    裸体主义
    马克思主义
    冒险主义
    美食主义
    民族主义
    男女平等主义
    拟古主义
    拟古主义者
    女权主义
    披头主义
    启蒙主义
    犬儒主义
    人道主义的
    人道主义者
    人文主义
    伤感主义
    社会主义
    实用主义
    实用主义的
    实用主义者
    实证主义
    完美主义者
    唯美主义
    唯美主义者
    唯物主义
    唯物主义的
    唯物主义者
    唯心主义
    唯心主义的
    唯心主义者
    伪古典主义
    文牍主义
    文牍主义者
    无政府主义
    无政府主义的
    无政府主义者
    现代主义
    现代主义的
    现代主义者
    现实主义的
    现实主义者
    相对主义
    相对主义者
    享乐主义的
    享乐主义者
    象征主义
    象征主义的
    象征主义者
    消极主义
    消极主义者
    小集团主义
    写实主义
    写实主义者
    新古典主义
    新古典主义的
    新浪漫主义
    新希腊主义
    新殖民地主义
    心理主义
    形式主义
    形式主义的
    形式主义者
    行动主义的
    修正主义
    修正主义的
    修正主义者
    虚无主义
    虚无主义的
    虚无主义者
    畜牧主义
    旋涡主义画派
    严正主义
    仪式主义的
    艺术至上主义
    易卜生主义
    印象主义
    印象主义的
    印象主义者
    用户至上主义
    犹太主义
    折衷主义
    折衷主义者
    真实主义
    种族主义
    种族主义者
    主观主义
    资本主义
    资本主义的
    资本主义者
    自然主义
    自然主义的
    自然主义者
    自我中心主义者
    自我主义
    自我主义者
    自由意志主义支持者
    自由主义
    自由主义的
    自由主义化
    自由主义者
    * * *
    creed; ism
    * * *
    n. doctrine, something which is taught, belief, tenet
    suff. ism
    * * *
    zhu3 yi4
    -ism, ideology
    * * *
    主义
    zhǔ yì
    doctrine; -ism:
    霸权主义 hegemonism;
    达尔文主义 Darwinism;
    大国沙文主义 great-power (big-nation; big-power; great-nation) chauvinism;
    大汉族主义 Han-nationality (Han) chauvinism;
    大男子主义 male chauvinism;
    地方民族主义 local nationalim;
    地区霸权主义 regional hegemonism;
    个人主义 individualism; self-seeking;
    共产主义 communism;
    扩张主义 expansionism;
    盲动主义 putschism;
    纳粹主义 Nazism;
    “尼克松主义” “Nixon Doctrine”;
    社会主义 socialism;
    唯物主义 materialism;
    新老殖民主义 colonialism and neo-colonialism
    * * *
    主義|主义 [zhǔ yì] -ism ideology

    Chinese-English dictionary > 主义

  • 13 主義

    doctrine; -ism
    * * *
    n. doctrine, something which is taught, belief, tenet
    suff. ism
    * * *
    zhu3 yi4
    -ism, ideology
    * * *
    主義|主义 [zhǔ yì] -ism ideology

    Chinese-English dictionary > 主義

  • 14

    justice; righteousness, human ties; relationship, meaning; significance, righteous; equitable; just, adopted or adoptive, artificial; false
    * * *
    adopted; artificial; justice; meaning; relationship; righteousness
    * * *
    adopted; artificial; justice; meaning; relationship; righteousness
    * * *
    adj. righteous, adopt, adoptive, virtuous, artificial, fake, mock, non-natural, bogus, sham, even handed, moral, fictitious, just, upright, honourable, honorable, fair, chivalrous, chivalric, blameless, reasonable, impartial, unbiased, honest, truthful
    n. reproduction, uprightness, rectitude, humanities, relationship, association, affiliation, connection, rapport, bond, justice, impartiality, righteousness, virtue, morality, decency
    * * *
    yi4
    justice, righteousness, meaning
    * * *
    义(義)
    (正义) justice; righteousness:
    大义灭亲 sacrifice ties of blood to uphold righteousness;
    见义勇为 be ready to take up the cudgels for a just cause
    (情谊) human ties; relationship:
    情义 ties of friendship, comradeship, etc.
    (意义) meaning; significance:
    词义 the meaning of a word;
    望文生义 interpret the meaning of a word or sentence superficially
    (姓氏) a surname:
    义净 Yi Jing
    (合乎正义或公益的) righteous; equitable; just:
    义行 righteous deed;
    义战 just war
    (因抚养或拜认而成为亲属的) adopted; adoptive:
    义父 (母) adoptive father (mother)
    (人工制造的) artificial; false:
    义齿 (发) false tooth (hair)
    * * *
    義|义 [yì] justice righteousness meaning

    Chinese-English dictionary >

  • 15 义愤

    righteous indignation; moral indignation
    * * *
    indignation
    【法】 just indignation
    相关词组: 义愤填膺
    * * *
    indignation
    * * *
    n. righteous indignation, indignation
    * * *
    yi4 fen4
    righteous indignation, moral indignation
    * * *
    义愤
    yì fèn
    righteous indignation; moral indignation; righteous anger:
    激于义愤 be roused to righteous indignation;
    激起全国普遍的义愤 excite general indignation throughout the country;
    这消息激起了极大的义愤。 The news roused great indignation.
    * * *
    義憤|义愤 [yì fèn] righteous indignation moral indignation

    Chinese-English dictionary > 义愤

  • 16 义愤填膺

    Be filled with moral indignation in one's heart (膺: chest). Described as extremely angry.
    * * *
    be filled with indignation
    * * *
    be filled with indignation
    * * *
    yi4 fen4 tian2 ying1
    righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice
    * * *
    义愤填膺
    yì fèn tián yīng
    be filled with righteous indignation; afire with noble indignation; Anger for justice filled one's breast.; be in righteous indignation; filled with immense moral indignation; filled with righteous rage; indignantly; One's blood boils with righteous (virtuous) indignation.
    * * *
    義憤填膺|义愤填膺 [yì fèn tián yīng] righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice

    Chinese-English dictionary > 义愤填膺

  • 17 二元論

    dualism
    * * *
    er4 yuan2 lun4
    dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil)
    * * *
    二元論|二元论 [èr yuán lùn] dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil)

    Chinese-English dictionary > 二元論

  • 18 二元论

    dualism
    * * *
    dualism
    【医】 dualism; dualistic theory
    * * *
    dualism
    * * *
    er4 yuan2 lun4
    dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil)
    * * *
    二元论
    èr yuán lùn
    {哲} dualism; dualist approach
    * * *
    二元論|二元论 [èr yuán lùn] dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil)

    Chinese-English dictionary > 二元论

  • 19

    human being; person; people; creature; sort; soul, an adult human being, other people; other(s), used rhetorically in place of the first personal pronoun, often expressing displeasure, a person considered as a worker or employee, the physical, psychological, or moral quality or condition of a given individual, everybody; each; all, used as a suffix
    * * *
    human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
    【医】 anthropo-; homme; man
    * * *
    human; man; people; person; human being; fellow; individual; soul
    * * *
    n. man, person, hand, folk, human being, people, adult, grown-up, personality, character, manpower
    * * *
    ren2
    man, person, people, CL:個, 个,位
    * * *
    rén
    (能制造并使用工具进行劳动的高等动物) human being; man; person; people:
    城里人 townman;
    非洲人 African;
    好人 good person;
    黄种人 the yellow race; yellow;
    辽宁人 a native of Liaoning; Liaoningese;
    男人 man;
    女人 woman;
    人对自然界的认识 man's knowledge of nature;
    团结得像一个人 be united as one;
    外国人 foreigner; foreign national;
    乡下人 countryman;
    你一个人行吗? Can you manage on your own?
    他人在那儿, 心可想着别的事。 He was there all right, but his mind was elsewhere.
    她是个吸引男人的人。 She is an attractive person.
    我们一共60人。 We are sixty in number.
    这个座位有人吗? Is this seat occupied (taken)?
    昨天有3个人来找你。 Three people came to see you yesterday.
    (每人;一般人) everybody; each; all:
    人所共知 be known to all (everybody)
    (成年人) adult; grown-up:
    长大成人 become a grown-up
    (指某种人) a person engaged in a particular activity:
    工人 worker;
    军人 soldier;
    主人 host;
    监护人 guardian;
    领导人 leader
    (别人)other people; people:
    待人诚恳 treat people sincerely; be sincere with people;
    助人为乐 take pleasure in helping people;
    别小看人! Don't look down on people!
    (人的品质、性格或名誉) personality; character:
    为人公正 upright in character;
    他人很好。 He's a very nice man.
    (人的身体或意识) state of one's health; how one feels:
    送到医院,人已经昏迷过去了。 When the patient was taken to hospital, he had already lost consciousness.
    这几天我人不大舒服。 I haven't been feeling well for several days.
    (人手; 人才) manpower; hand:
    我们这里正缺人。 We are shorthanded at the moment.
    (姓氏) a surname:
    人杰 Ren Jie
    * * *
    人|人 [rén] man person people CL:↑ |↑ [gè],↑ [wèi]

    Chinese-English dictionary >

  • 20 人品

    moral standing; moral quality; character, looks; bearing
    * * *
    bearing; character; moral quality; moral standing
    * * *
    bearing; character; moral quality; moral standing
    * * *
    ren2 pin3
    moral standing, moral quality, character, personality, appearance, looks (colloquial), bearing
    * * *
    人品
    rén pǐn
    (人的品质) moral standing; moral quality; character:
    人品很好 be a person of excellent character
    (口)(仪表) looks; bearing
    * * *
    人品|人品 [rén pǐn] moral standing moral quality character personality appearance looks (colloquial) bearing

    Chinese-English dictionary > 人品

Look at other dictionaries:

  • Moral realism — This article is about moral realism in the robust sense. For moral realism in the moderate or minimal sense, see Moral universalism. Moral realism is the meta ethical view which claims that: Ethical sentences express propositions. Some such… …   Wikipedia

  • Moral universe — has two distinct meanings which are found throughout the literature. One relates to the moral nature of the universe as a whole and thus to human life, and the other refers to the many moral universes of people, groups, things and concepts.… …   Wikipedia

  • Belief — • That state of the mind by which it assents to propositions, not by reason of their intrinsic evidence, but because of authority Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Belief     Belief …   Catholic encyclopedia

  • Moral Development — focuses on the emergence, change, and understanding of morality from infancy to adulthood. In the field of moral development, morality is defined as principles for how individuals ought to treat one another, with respect to justice, others’… …   Wikipedia

  • Moral Theology — • Limited to those doctrines which discuss the relations of man and his free actions to God and his supernatural end, and propose the means instituted by God for the attainment of that end Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Moral Theology …   Catholic encyclopedia

  • Moral and Canonical Aspect of Marriage —     Moral and Canonical Aspect of Marriage     † Catholic Encyclopedia ► Moral and Canonical Aspect of Marriage     Marriage is that individual union through which man and woman by their reciprocal rights form one principle of generation. It is… …   Catholic encyclopedia

  • moral certainty — mor·al cer·tain·ty n: a state of subjective certainty leaving no real doubt about a matter (as a defendant s guilt): certainty beyond a reasonable doubt Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. moral certainty …   Law dictionary

  • Moral reasoning — is a study in psychology that overlaps with moral philosophy. It is also called moral development. Prominent contributors to theory include Lawrence Kohlberg and Elliot Turiel. The term is sometimes used in a different sense: reasoning under… …   Wikipedia

  • Moral treatment — was an approach to mental disorder based on humane psychosocial care or moral discipline that emerged in the 18th century and came to the fore for much of the 19th century, deriving partly from psychiatry or psychology and partly from religious… …   Wikipedia

  • Moral rationalism — Moral rationalism, also called ethical rationalism, is a view in meta ethics (specifically the epistemology of ethics) according to which moral truths (or at least general moral principles) are knowable a priori, by reason alone. Some prominent… …   Wikipedia

  • Moral syncretism — consists of the attempt to reconcile disparate or contradictory moral beliefs, often while melding the ethical practices of various schools of thought. Contents 1 The role of moral syncretism 2 Morality independent of religion 2.1 Atheism and… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.