Translation: from german to english

from english to german

konkret

  • 1 konkret

    I Adj. concrete; (greifbar) auch tangible; (genau) specific, definite; (bestimmt) actual; konkrete Literatur / Kunst / Musik concrete poetry / art / music; er hat nichts Konkretes gesagt he didn’t say anything definite
    II Adv. in concrete terms; was willst du konkret damit sagen?, wie soll man das konkret verstehen? what do you actually mean by that?; könntest du dich etwas konkreter ausdrücken? could you be a bit less vague ( oder more specific) ?
    * * *
    concrete
    * * *
    kon|kret [kOn'kreːt, kɔŋ-]
    1. adj
    concrete

    ich kann dir nichts Konkretes sagen — I can't tell you anything definite or concrete

    2. adv

    drück dich etwas konkréter aus — would you put that in rather more concrete terms

    ich kann mir konkrét vorstellen, wie... — I can very clearly imagine how...

    ich kann es dir noch nicht konkrét sagen — I can't tell you definitely

    * * *
    (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) concrete
    * * *
    kon·kret
    [kɔnˈkre:t]
    I. adj
    1. (klar umrissen) concrete, definite, specific
    \konkrete Ergebnisse tangible results
    2. (eindeutig) concrete
    II. adv definitely, specifically
    das kann ich Ihnen noch nicht \konkret sagen I can't tell you for definite yet
    * * *
    1.
    Adjektiv concrete
    2.
    adverbial in concrete terms

    kannst du mal konkret sagen, was du damit meinst? — could you tell me exactly what you mean by that?

    * * *
    A. adj concrete; (greifbar) auch tangible; (genau) specific, definite; (bestimmt) actual;
    konkrete Literatur/Kunst/Musik concrete poetry/art/music;
    er hat nichts Konkretes gesagt he didn’t say anything definite
    B. adv in concrete terms;
    was willst du konkret damit sagen?, wie soll man das konkret verstehen? what do you actually mean by that?;
    könntest du dich etwas konkreter ausdrücken? could you be a bit less vague ( oder more specific) ?
    * * *
    1.
    Adjektiv concrete
    2.
    adverbial in concrete terms

    kannst du mal konkret sagen, was du damit meinst? — could you tell me exactly what you mean by that?

    * * *
    adv.
    concretely adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > konkret

  • 2 konkret

    konkret adj concrete, real, tangible

    German-english law dictionary > konkret

  • 3 konkret

    kon·kret [kɔnʼkre:t] adj
    1) ( klar umrissen) concrete, definite, specific;
    \konkrete Ergebnisse tangible results
    2) ( eindeutig) concrete adv definitely, specifically;
    das kann ich Ihnen noch nicht \konkret sagen I can't tell you for definite yet

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > konkret

  • 4 konkret

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > konkret

Look at other dictionaries:

  • konkret — konkret …   Deutsch Wörterbuch

  • Konkret — is a monthly German magazine for politics and culture (according to its subtitle) that has existed since 1957. Origins Studentenkurier In 1955, Klaus Rainer Röhl started the monthly Studentenkurier ( Student Messenger ), which was published until …   Wikipedia

  • Konkret — (lat. concretus „dicht, fest“) bezeichnet: das zugehörige Adjektiv zum Denkprozess der Konkretisierung konkret (Zeitschrift), deutsche Zeitschrift Konkret – Das Servicemagazin, ein Fernsehmagazin des ORF Siehe auch:  Wiktionary:… …   Deutsch Wikipedia

  • konkret — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. concrētus (eigentlich verdichtet, zusammengewachsen ), dem PPP. von l. concrēscere sich verdichten, sich bilden , zu l. crēscere wachsen und l. con , Inchoativum zu l. creāre schaffen, erschaffen .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • konkret — Adj. (Mittelstufe) sehr genau und anschaulich Synonyme: deutlich, eindeutig, präzise (geh.) Beispiel: Ich erwarte von dir konkrete Versprechungen. Kollokation: konkret sprechen …   Extremes Deutsch

  • Konkrēt — (lat.), im Gegensatz zu abstrakt, im allgemeinen Bezeichnung alles anschaulich Vorgestellten zum Unterschied von dem nur begrifflich Gedachten, im besondern auch Bezeichnung für Gegenstands zum Unterschiede von den Eigenschafts , Zustands etc.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Konkret — Konkret, Grobmörtel, s. Beton, auch Zement …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Konkret — Konkret, s.v.w. Beton (s.d.) und Mörtel …   Lexikon der gesamten Technik

  • Konkret — (engl. concrete), s. Beton …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Konkret [2] — Konkrēt (lat.), das in der Erfahrung und Wirklichkeit gegebene Einzelne und Besondere im Gegensatz zu dem Abstrakten (s. Abstrahieren) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • konkret — »anschaulich, greifbar, gegenständlich, wirklich« (im Gegensatz zu abstrakt ‹↑ abstrahieren›): Das im 18. Jh. aus der Fachsprache der Philosophie übernommene Adjektiv geht auf lat. concretus »zusammengewachsen; verdichtet; gegenständlich« zurück …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.