Translation: from turkish
inat
-
1 inat
"1. obstinacy, stubbornness; doggedness; pertinacity; mulishness; pigheadedness. 2. /a/ just to spite, just to defy (someone): Cesim´e inat ben oraya gitmem. Just to defy Cesim I shan´t go there. 3. colloq. obstinate, stubborn; dogged; pertinacious; mulish; pigheaded. -ı bırakmak to stop being stubborn. - etmek to be obstinate, be stubborn; to show doggedness; to show pertinacity; to be mulish; to be pigheaded. -ı inat extremely obstinate, very stubborn. -ım inat, adım Kel/Hacı Murat. colloq. He is/was as stubborn as a mule. -ını kırmak /ın/ to overcome (someone´s) stubbornness. - olsun diye /a/ just to spite, just to defy (someone). -ı tutmak to show one´s stubbornness, (for someone´s) stubbornness to come out." -
2 inat
inat etmek trotzig sein, fam bocken;iş inada bindi (es geschieht) nur noch aus Trotz;-in inadı tutmak sehr bockig sein -
3 inat
- dı[ina:t]1́is.1. 固执, 顽固, 执拗; 坚持(的事), 执着: İnadı bırak da yemek ye. 别犟了！吃饭吧！2́s. 固执的, 犟的: \inat bir çocuk 一个倔强的孩子◇ \inat etmek 固执, 顽固; 倔强: Umarım ki o da çocukça inatlar etmez, bu iş de böyle bitmiş olur. 依我看, 他也不会耍小孩子脾气, 这事也就这么过去了。\inata bin (dir) mek 坚持做某事, 固执地做某些非要干的事情 \inatı tutmak 固执, 顽固, 犯倔 -
4 inat
-
5 inat
1. озвонч. -dıупря́мство; упо́рство; своенра́виеinada binmek, inat etmek — упря́миться, упо́рствовать
inadını kırmak — слома́ть чьё-л. упря́мство / упо́рство
2. озвонч. -dıinadı tutmak — заупря́миться, прояви́ть упо́рство
упря́мый, своенра́вный -
6 inat
(-dı) а1.упря́мство; своенра́вие2.прост. упря́мый; своенра́вныйeşek gibi inat — упря́м как осёл
3.на́зло (кому-л.) -
7 inat
кирелек -
8 inat et
get stiff -
9 inat
adj. intransigent--------n. obstinacy, stubbornness, persistence, pertinacity, contumacy, doggedness, spite, tenacity, waywardness -
10 inat
rik -
11 inat
İnad -
12 inat
къаигъагъ, инат -
13 inat
πείσμα, ξεροκεφαλιά, στραβοκεφαλιά -
14 inat
صلابةعنادلجاجةمعاندة -
15 inat
1. صلابة [صَلَابَة]Anlamı: bir konuda direnme2. لجاجة [لَجَاجَة]Anlamı: bir konuda direnme3. معاندة [مُعَانَدَة]Anlamı: bir konuda direnme4. عناد [عِنَاد]Anlamı: bir konuda direnme -
16 inat
"obstinacy, stubbornness, persistence; obstinate, persistent, stubborn" -
17 inat
inad
Look at other dictionaries:
inat — INÁT s. v. ciudă, gelozie, invidie, necaz, pică, pizmă, pornire, ranchiună. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime inát (ináturi), s.n. – Invidie, pizmă, ranchiună. – Mr. inate, megl. inat. sb. inat, din tc. inad stăruinţă (DAR). Numai… … Dicționar Român
ìnāt — m 〈G ináta〉 namjerno postupanje protiv volje koga drugoga zbog ponosa, oholosti ili samoljublja [tjerati ∼ inatiti se (s kim); za ∼; u ∼; uz ∼ inateći se, iz prkosa]; prkos ✧ {{001f}}tur. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
INAT — Institut national agronomique de Tunisie L Institut national agronomique de Tunisie (INAT) est un établissement d enseignement supérieur tunisien fondé en 1898. Il constitue donc la plus ancienne école d ingénieurs de Tunisie et d Afrique. Il est … Wikipédia en Français
inat — is., dı, Ar. ˁinād 1) Bir konuda direnme, ayak direme, diretme, direnim Okumak, eczacı olmak bu sayılı inatlarından biri ve ilkidir. T. Buğra 2) Birine karşı çıkma, karşı düşünce ileri sürme İddia kızışmış, âdeta inat hâlini almıştı. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
-inat — i|nat [↑ in (5) u. ↑ at (1)]: Suffix für das Anion in Namen von Estern u. Salzen bestimmter Säuren (↑ insäure), z. B. Phosphinat, Butansulfinat, Dimethylborinat. Als Ligand wird das Anion mit dem Infix inato benannt … Universal-Lexikon
inåt — I prep II adv … Clue 9 Svensk Ordbok
inat etmek — direnmek, diretmek, ayak diremek Umarım ki o da çocukça inatlar etmez, bu iş de böylece bitmiş olur. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
Na inat — Eurovision Song Contest 2011 entry Country Bulgaria Artist(s) Poli Genova Composer(s) … Wikipedia
inadım inat olmak — söylediğinden veya yaptığından vazgeçmemek, çok direnmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
bir inat, bir murat — inatçı kişi, her inadında istediği bir şeyi elde eder anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
FENK — İnat … Yeni Lügat Türkçe Sözlük