-
1 extensión
f.1 extension, addition to a building, annex, annex of a building.2 area, spread, acreage, area of land.3 extension, telephone extension.4 extension, appendage.5 extension, extension of the alloted time, extra time, renewal.6 extension, electrical extension.7 extension, elongation, splaying, spreading.8 extent, size.9 expanse, breadth, sphere of activity, scope.* * *1 (gen) extension2 (dimensión) extent, size; (superficie) area, expanse3 (duración) duration, length4 (de un escrito, discurso) length5 MÚSICA range\en toda la extensión de la palabra in every sense of the wordpor extensión by extension* * *noun f.1) extension2) length3) extent* * *SF1) (=superficie) area2) (=duración) length3) (=amplitud) [de conocimientos] extent, range; [de programa] scope; [de significado] rangeesto nos afecta a nosotros y, por extensión, a todo el país — this affects us and, by extension, the whole country
4) (=ampliación) [de incendio] spread; [de plazo] extension5) [de cable, cuerda] extension6) (Telec) extension¿puede ponerme con la extensión 14? — can I have extension 14, please?, can you put me through to extension 14, please?
7) (Mús) [de instrumento, voz] range, compass8) [en instituciones]9) plug-in* * *1)a) ( superficie)una gran extensión de terreno — a large expanse o stretch of land
b) ( longitud) lengthla extensión de la novela/carretera — the length of the novel/road
2) (grado, importancia) extent3) ( acción) extension4) ( de cable) extension lead; ( línea telefónica) extension* * *= extension, extension, extent of item, length, expansion, massiveness, great length, widening, tract.Ex. Searches saved ondisc are saved as disk files and are given the file name extension.SRC.Ex. These can be seen as extensions of the supportive role provided by Neighbourhood Advice Centres to community groups.Ex. The first element of the physical description area is the extent of item and it gives the number and the specific material designation of the units of the item being described and, in some cases, other indications of the extent (e.g. duration).Ex. A working guide is to seek to make any abstract as informative as possible within the constraints of time, length and audience.Ex. This is not a simple general expansion of a description but an increasing emphasis upon aspects of the book.Ex. With praise for the completeness and the massiveness of the project is mixed a lack of confidence in the method of arrangement and the accuracy with which some of the entries are compiled.Ex. Nor has this richness, this density, necessarily to do with complexity and great length.Ex. Despite growth in export volume in recent years, there has been a widening of the national current account deficit from 8.8% to over 20%.Ex. Protecting the remaining large tracts of tropical forests is not a financially impossible task.----* actividad de extensión bibliotecaria = outreach activity.* aplicar por extensión = extend.* con la extensión de un libro = book-length.* con una extensión similar a la de un libro = book-length.* de extensión = in length.* de extensión normal = standard-length.* de la extensión de un libro = book-length.* en extensión = in length.* extensión agraria = agricultural extension.* extensión bibliotecaria = extension activity, outreach [out-reach], library outreach.* extensión de = mass of.* extensión de la cultura = cultural outreach.* extensión del nombre del fichero = file name extension.* extensión de página = page length.* gestión de grandes extensiones para la cría de ganado = range management.* gran extensión de tierra dedicada a la cría de animales de pasto = rangeland.* perito de extensión agraria = agricultural extension worker.* por extensión = by extension.* programa de extensión bibliotecaria = library outreach programme.* servicio de extensión bibliotecaria = outreach service, library extension work, extension service, outreach programme, reach out.* servicios de extensión bibliotecaria = library outreach.* una gran extensión de = a sea of.* * *1)a) ( superficie)una gran extensión de terreno — a large expanse o stretch of land
b) ( longitud) lengthla extensión de la novela/carretera — the length of the novel/road
2) (grado, importancia) extent3) ( acción) extension4) ( de cable) extension lead; ( línea telefónica) extension* * *= extension, extension, extent of item, length, expansion, massiveness, great length, widening, tract.Ex: Searches saved ondisc are saved as disk files and are given the file name extension.SRC.
Ex: These can be seen as extensions of the supportive role provided by Neighbourhood Advice Centres to community groups.Ex: The first element of the physical description area is the extent of item and it gives the number and the specific material designation of the units of the item being described and, in some cases, other indications of the extent (e.g. duration).Ex: A working guide is to seek to make any abstract as informative as possible within the constraints of time, length and audience.Ex: This is not a simple general expansion of a description but an increasing emphasis upon aspects of the book.Ex: With praise for the completeness and the massiveness of the project is mixed a lack of confidence in the method of arrangement and the accuracy with which some of the entries are compiled.Ex: Nor has this richness, this density, necessarily to do with complexity and great length.Ex: Despite growth in export volume in recent years, there has been a widening of the national current account deficit from 8.8% to over 20%.Ex: Protecting the remaining large tracts of tropical forests is not a financially impossible task.* actividad de extensión bibliotecaria = outreach activity.* aplicar por extensión = extend.* con la extensión de un libro = book-length.* con una extensión similar a la de un libro = book-length.* de extensión = in length.* de extensión normal = standard-length.* de la extensión de un libro = book-length.* en extensión = in length.* extensión agraria = agricultural extension.* extensión bibliotecaria = extension activity, outreach [out-reach], library outreach.* extensión de = mass of.* extensión de la cultura = cultural outreach.* extensión del nombre del fichero = file name extension.* extensión de página = page length.* gestión de grandes extensiones para la cría de ganado = range management.* gran extensión de tierra dedicada a la cría de animales de pasto = rangeland.* perito de extensión agraria = agricultural extension worker.* por extensión = by extension.* programa de extensión bibliotecaria = library outreach programme.* servicio de extensión bibliotecaria = outreach service, library extension work, extension service, outreach programme, reach out.* servicios de extensión bibliotecaria = library outreach.* una gran extensión de = a sea of.* * *A(superficie, longitud): una gran extensión de terreno a large expanse o stretch of landgrandes extensiones de la costa large stretches of the coastlineen toda la extensión del territorio nacional throughout the countrytiene una extensión de 20 hectáreas it has an area of 20 hectares, it covers 20 hectaresdebido a la extensión de la obra no habrá intermedio owing to the length of the play there will not be an intervalescribir un ensayo cuya extensión no supere las 500 palabras write an essay of no more than 500 wordspor extensión by extensionB (grado, importancia) extentC(de un vocablo): en toda la extensión de la palabra in every sense of the wordD (ampliación) extensionla extensión de su influencia a otras esferas the extension o spreading of her influence to other areaspidió una extensión del plazo she asked for an extension of the deadline o for the deadline to be extendedofrecen una extensión de garantía they offer an extended warrantyE1 (de un cable) extension lead2 (línea telefónica) extension3 ( Inf) extension* * *
extensión sustantivo femenino
1a) ( superficie):◊ una gran extensión de terreno a large expanse o stretch of land;
una extensión de 20 hectáreas an area of 20 hectares
por extensión by extension
2 (grado, importancia) extent;
3
( línea telefónica) extension
extensión sustantivo femenino
1 extension
(de un escrito, de tiempo) length
(de un territorio, superficie) area
2 (ampliación) extension
(difusión) spreading
3 (de una línea telefónica, un edificio) extension
' extensión' also found in these entries:
Spanish:
ampliación
- extensor
- extensora
- prolongación
- prórroga
- superficie
- supletoria
- supletorio
- terrena
- terreno
- vasta
- vasto
- zona
- alargador
- anexo
- césped
- interno
- llano
- pasto
- playa
- por
- vida
English:
area
- cover
- expanse
- expansive
- extended
- extension
- extension cable
- extension cord
- extent
- from
- long
- sheet
- sprawl
- spread
- stretch
- sweep
- tract
- further
- length
* * *extensión nf1. [superficie] area, expanse;solares con una extensión de 500 metros cuadrados plots with an area of 500m2;grandes extensiones de terreno desértico large desert areas2. [amplitud] [de país] size;[de conocimientos] extent;la novela tiene una extensión de 600 páginas the novel is 600 pages long3. [duración] duration, length;debido a la extensión de la película habrá un descanso due to the length of the film there will be an interval4. [ampliación] extension;se concedió una extensión del plazo an extension was granted5. [sentido] range of meaning;en toda la extensión de la palabra in every sense of the word;por extensión by extension6. Informát extension7. [de línea telefónica] extension* * *f1 tbTELEC extension;por extensión by extension2 superficie expanse, area;en toda la extensión de la palabra in the broadest sense of the word* * *1) : extension, stretching2) : expanse, spread3) : extent, range4) : length, duration* * *1. (superficie) area2. (dimensión) size / extent3. (longitud, duración) length4. (de teléfono) extension -
2 extensión
esten'sǐɔnfAusdehnung f, Dehnbarkeit fcable de extensión — TECH Verlängerungskabel n
sustantivo femenino4. [de línea telefónica] Nebenanschluss derextensiónextensión [esten'sjon]num1num (dimensión) Ausdehnung femenino; (longitud) Länge femenino; en toda la extensión de la palabra im weitesten Sinne des Wortes; por extensión im weiteren Sinnenum4num (ampliación) Erweiterung femenino; extensión hacia el este política Osterweiterung femenino; extensión eléctrica Verlängerungsschnur femenino -
3 extensión
f1) увеличение, расширение3) площадь•- extensión del crédito
- extensión de cuenta
- extensión del plazo de pago -
4 extensión
сфера применения; предметный охват; распространение; продление, пролонгация; расширение; предоставление; оформление (договора и т.д.)* * *f1) продление, пролонгация2) расширение (прав, притязаний)4) предоставление (кредита и пр.)•- extensión del daco
- extensión del plazo
- extensión de pena -
5 extensión
f1) расшире́ние; растяже́ниеextensión infinita — поэт бесконе́чность простра́нства
en toda la extensión de algo — на всем протяже́нии, простра́нстве чего
3) (de x) пове́рхность, пло́щадь (ра́вная x; в x)4) объём, диапазо́н, га́мма. спектр чего5) лингв, филос объём поня́тия; экстенсиона́лpor extensión — ( употребить слово) в расшири́тельном значе́нии; расшири́тельно
-
6 extensión
• acreage• annex• appendage• deferment• expanse• extension• extension cable• extent• renewal• scope• size• sphere of activity• telephone exchange• telephone induction coil• wing -
7 extensión
(s.f.) extensión -
8 extensión
f 1) разширение, разпространение; 2) пространство; площ; 3) протежение; 4) грам. разширяване значението на думата; 5) лог. сбор от идеи, включени в една концепция; en toda la extensión de la palabra прен. в пълния смисъл на думата; напълно, изцяло. -
9 extensión
f1) расширение, распространение (влияния и т.п.)2) пространство3) протяжение, протяжённость4) лингв. расширение значения слова5) геогр. площадь6) Мекс. добавочный номер ( коммутатора) -
10 extensión de
(n.) = mass ofEx. There is a new profession of trail blazers, those who find delight in the task of establishing useful trails through the enourmous mass of records.* * *(n.) = mass ofEx: There is a new profession of trail blazers, those who find delight in the task of establishing useful trails through the enourmous mass of records.
-
11 extensión
сущ.1) общ. (при вызове абонента) добавочный, протяжённость, растянутость, ширь, распространение (влияния и т.п.), объём (понятия), пространство (простор), размер (протяжение), расстояние (протяжение), расширение (распространение), протяжённость (тж. филос.), площадь, протяжение2) авиа. Удлинительный, наплыв (крыла)3) тех. удлинение, наполнение (напр., каучука) минеральным маслом, растяжение4) юр. продление, пролонгация, предоставление (кредита и пр.)5) экон. увеличение6) геогр. состав -
12 extensión
f; Ам.вну́тренняя телефо́нная связь, коммута́торная телефо́нная связь, ме́стная телефо́нная связь -
13 extensión
f• extenze• napřímení• natažení• objem• trvání• velikost• šíření* * *f• linka (telefonní)• natažení (ruky aj.)• objem (neštěstí, hlasu aj.)• přípojka (telefonní)• rozhrabání (sena aj.)• rozházení (zrní aj.)• rozloha (moří aj.)• rozložení (po zemi)• rozprostření (po zemi)• rozsah (neštěstí, hlasu aj.)• roztáhnutí (po zemi)• rozšíření (moci, platnosti)• vyhotovení (listiny)• vyklepání (plechu)• vystavení (listiny)• vyválení (těsta) -
14 extensión
-
15 extensión
-
16 extensión
f1) расширение, распространение (влияния и т.п.)2) пространство3) протяжение, протяжённость4) лингв. расширение значения слова5) геогр. площадь6) Мекс. добавочный номер ( коммутатора) -
17 extensión
extensió
Look at other dictionaries:
Extension — may refer to: * Extension (kinesiology), a movement of a joint in which one part of the body is moved away from another. * Extension (metaphysics), the property of taking up space * Extension (semantics), the set of things to which a property… … Wikipedia
Extension — (zu lat. extendere ‚ausdehnen, ausweiten‘, bzw. Lehnwort aus dem engl., dann [ɪkˈstɛnʃən]) steht für: engl. hair extension, eine künstliche Haarverlängerung die Streckung eines Gelenkes (z. B. die Aufrichtung der Wirbelsäule), siehe… … Deutsch Wikipedia
Extension — Ex*ten sion, n. [L. extensio: cf. F. extension. See {Extend}, v. t.] 1. The act of extending or the state of being extended; a stretching out; enlargement in breadth or continuation of length; increase; augmentation; expansion. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Extension — Pour les extensions de MediaWiki, voir la page Manual:Extensions. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
EXTENSION — s. f. Étendue. Extension en largeur, longueur et profondeur. Il se dit aussi de L action d étendre un corps, de lui faire acquérir plus de surface. L or est susceptible d une extension prodigieuse. Il signifie encore, L action de ce qui s… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXTENSION — n. f. Accroissement d’étendue. Extension en largeur, longueur et profondeur. Il se dit aussi de l’Action d’étendre un corps, de lui faire acquérir plus de surface. L’or est susceptible d’une extension prodigieuse. Il se dit encore de l’Action de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
extension — noun Etymology: Middle English, from Late Latin extension , extensio, from Latin extendere Date: 15th century 1. a. the action of extending ; state of being extended b. an enlargement in scope or operation < tools are extensions of human hands >… … New Collegiate Dictionary
Extension Algébrique — En mathématiques et plus particulièrement en algèbre, une extension algébrique L sur un corps K est une extension de corps dans laquelle tous les éléments sont algébriques sur K c’est à dire sont racines d un polynôme non nul à coefficients dans… … Wikipédia en Français
Extension De Galois — En mathématiques, une extension de Galois (parfois nommée extension galoisienne) est une extension de corps finie normale séparable. L ensemble des automorphismes de l extension possède une structure de groupe appelé groupe de Galois. Cette… … Wikipédia en Français
Extension galoisienne — Extension de Galois En mathématiques, une extension de Galois (parfois nommée extension galoisienne) est une extension de corps finie normale séparable. L ensemble des automorphismes de l extension possède une structure de groupe appelé groupe de … Wikipédia en Français
Extension De Corps — En mathématiques, plus particulièrement en algèbre, l extension d un corps K est un corps L qui contient K comme sous corps. Par exemple, , le corps des nombres complexes, est une extension de , le corps des nombres réels, lequel est lui même un… … Wikipédia en Français