Translation: from spanish to english

from english to spanish

envanecerse

  • 1 envanecerse

    1 to become conceited (de/por, about), become vain (de/por, about)
    se envaneció de/por sus éxitos he got conceited about his success, his success went to his head
    * * *
    VPR to become conceited, grow vain
    * * *
    vpr
    to become vain
    * * *
    v/r become conceited o
    vain
    * * *
    vr

    Spanish-English dictionary > envanecerse

  • 2 envanecerse

    • be filled with conceit
    • be on a high horse
    • become conceited
    • become vain
    • get a swollen head
    • get conceited
    • get filled with conceit
    • get filled with vanity
    • get on
    • get on a horse
    • get used to the idea that
    • get very angry

    Diccionario Técnico Español-Inglés > envanecerse

Look at other dictionaries:

  • envanecerse — {{#}}{{LM SynE15947}}{{〓}} {{CLAVE E15543}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}envanecer(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} engreír • ensoberbecer • endiosar • infatuar (form.) = {{<}}2{{>}} {{【}}envanecerse{{】}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • envanecerse — envanecer(se) 1. ‘Poner(se) vanidoso’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. Como pronominal, la causa del envanecimiento suele expresarse mediante un complemento con de: «Hay quien se envanece, a falta de otra… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • envanecerse — pronominal entonarse, esponjarse, hincharse, engreírse, infatuarse, vanagloriarse, jactarse, ensoberbecerse, enorgullecerse, subírsele a la cabeza, entronizarse, subirse los humos a la cabeza (coloquial), inflarse. * * * Sinónimos: ■ engreírse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • engolletarse — ► verbo pronominal Volverse una persona vanidosa: ■ desde que tiene dinero se ha engolletado. SINÓNIMO [envanecerse] * * * engolletarse (de «en » y «gollete») prnl. *Envanecerse o engreírse. * * * engolletarse. (De …   Enciclopedia Universal

  • esponjar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer esponjoso o poroso un cuerpo: ■ con el calor del horno el bizcocho se esponjará. SINÓNIMO mullir ► verbo pronominal 2 Volverse una persona engreída o vanidosa: ■ desde su ascenso en la dirección de la… …   Enciclopedia Universal

  • hinchar — (Del lat. inflare, hinchar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Aumentar el volumen de una cosa llenándola de un fluido: ■ el globo se hinchó en pocas horas. SINÓNIMO ahuecar henchir inflar ANTÓNIMO [desinflar,deshinchar] vaciar 2 Aumentar el… …   Enciclopedia Universal

  • elevar — (Del lat. elevare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa más alta de lo que está: ■ se ha elevado un poco el nivel del agua; usan una polea para elevar los materiales. SINÓNIMO [alzar,empinar] encaramar izar levantar subir ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • ensanchar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer una cosa más ancha, grande o extensa: ■ la calle se ensancha al llegar a la plaza; ensanchó la cintura del pantalón. TAMBIÉN enanchar SINÓNIMO agrandar dilatar 2 Volverse una persona engreída o vanidosa: ■… …   Enciclopedia Universal

  • ensimismarse — ► verbo pronominal 1 Quedarse una persona absorta en sus pensamientos, hasta el punto de aislarse de lo que le rodea: ■ se ha ensimismado y no oye lo que le dicen. SINÓNIMO [absortarse] [embelesarse] ANTÓNIMO [distraerse] 2 Colombia, Chile… …   Enciclopedia Universal

  • entoldar — ► verbo transitivo 1 Cubrir con un toldo, patios, terrazas o calles, para dar sombra. TAMBIÉN toldar 2 Cubrir las paredes con tapices, paños o colgaduras. ► verbo transitivo/ pronominal 3 Cubrir las nubes el cielo: ■ se ha entoldado el cielo de… …   Enciclopedia Universal

  • entronizar — ► verbo transitivo 1 Poner en el trono o darle la autoridad real a una persona. TAMBIÉN entronar SE CONJUGA COMO cazar 2 Alabar las cualidades o las acciones de una persona: ■ entronizaba constantemente a sus hijos; su buen carácter lo entroniza… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.