Translation: from english
articles
-
1 articles
articles договор articles закон articles исковое заявление articles регламент articles система правил articles соглашение articles статут articles условия договора articles устав articles of association устав акционерного общества articles of association устав корпорации articles of association устав юридического лица articles of incorporation свидетельство о регистрации корпорации articles of incorporation (амер.) устав корпорации articles of partnership договор об учреждении товарищества articles of partnership письменный договор об образовании товарищества articles of partnership свидетельство о регистрации товарищества articles of partnership устав товарищества finished articles готовые изделия partnership articles договор о партнерстве proprietary articles изделия, право производства которых принадлежит одной фирме proprietary articles изделия, право продажи которых принадлежит одной фирме restricted articles грузы, перевозка которых требует специальных условий ship's articles договор о найме на судно shipping articles договор о найме на судно under articles согласно условиям соглашения -
2 articles
1) система (звід) правил, регламент, статут, закон; позовна заява; перерахування (в т. ч. обвинувачення) по пунктах; письмове заперечення з викладом підстав для відводу свідків; товар; угода2) викладати по пунктах (в т. ч. обвинувачення)•- articles of apprenticeship
- articles of association
- Articles of Confederation
- articles of incorporation
- articles of merchandise
- articles of partnership
- articles of the navy
- articles of the peace
- Articles of the Union
- articles of war -
3 articles
предметы; статьиarticles of agreement — статьи договора; пункты договора
articles of the wash — предметы, находящиеся в стирке
-
4 Articles
-
5 Articles
"Legal Lexicon":
ARTICLES - A division in some books, agreements and other writings, for the sake of perspicuity, the subjects are divided into parts, paragraphs, or articles.
Chan. Practice. An instrument in writing, filed by a party to a proceeding in chancery, containing reasons why a witness in the cause should be discredited.
As to the matter which ought to be contained in these articles, Lord Eldon gave some general directions in the case of Carlos v. Brook. 'The court,' says he, 'attending with great caution to an application to permit any witness to be examined after publication, has held where the proposition was to examine a witness to credit, that the examination is either to be confined to general credit; that is, by produciug witnesses to swear, that the person is not to be believed upon his oath; or, if you find him swearing to a matter, not to issue in the cause, (and therefore not thought material to the merits,) in that case, as the witness is not produced to vary the case in evidence by, testimony that relates to matters in issue, but is to speak only to the truth or want of veracity, with which a witness had spoken to a fact not, in issue, there is no danger in permitting him to state that such fact, not put in issue, is false and, for the purpose of discrediting a witness, the court has not considered itself at liberty to sanction such a proceeding as an examination to destroy the credit of another witness, who had deposed only to points put in issue.
In Purcell v. M'Namara, it was agreed that after publication it was competent to examine any witness to the point, whether he would believe that man upon his oath. It is not competent, even at law, to ask the ground of that opinion; but the general question only is permitted. In Purcell v. M'Namara, the witness went into the history of his whole life and as to his solvency, etc. It was not at all put at issue whether he had been insolvent, or had compounded with his creditors; but, having sworn the contrary, they proved by witnesses, that he, who had sworn to a, matter not in issue, had sworn falsely to that fact; and that he had been insolvent, and had compounded with his creditors; and it would be lamentable, if the court could not find means of getting at it; for he could not be indicted for perjury, though swearing falsely, the fact not being material. The rule is, in general cases the cause is heard upon evidence given before publication; but that you may examine after publication, provided you examine to credit only, and do not go to matters in issue in the cause, or in contradiction of them, under pretence of examing to credit only. Those depositions,' he continued, ' appear to me material to what is in issue in the cause; and therefore must be suppressed.'
Eccl. Law. A complaint in the form of a libel, exhibited to an ecclesiastical court.
--b-- -
6 articles
Статьи(издeлия)articles договор ~ закон ~ исковое заявление ~ регламент ~ система правил ~ соглашение ~ статут ~ условия договора ~ устав~ of association устав акционерного общества ~ of association устав корпорации ~ of association устав юридического лица~ of incorporation свидетельство о регистрации корпорации ~ of incorporation (амер.) устав корпорации~ of partnership договор об учреждении товарищества ~ of partnership письменный договор об образовании товарищества ~ of partnership свидетельство о регистрации товарищества ~ of partnership устав товариществаpartnership ~ договор о партнерствеproprietary ~ изделия, право производства которых принадлежит одной фирме proprietary ~ изделия, право продажи которых принадлежит одной фирмеship's ~ договор о найме на судноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > articles
-
7 articles
-
8 articles
-
9 articles
Jur. articles; dispositions; clauses; stipulationsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > articles
-
10 articles
договор за калфување* * *договор за калфување articles of agreement точки/членови од/во договор -
11 articles
юр. англ., австрал. статут акціонерного товариства═════════◇═════════articles of association -
12 Articles
Юридический термин: артикул -
13 articles
• 1) статьи; 2) издeлия• 1) статьи; 2) изделия -
14 articles
<02> договор, соглашение -
15 articles
n. -
16 articles
n. şirket sözleşmesi, sözleşme -
17 Articles
نظام أساسي -
18 articles
-
19 articles
ようひん 用品
ぶっぴん 物品
かじょう 箇条 -
20 articles
Look at other dictionaries:
articles — index commodities, merchandise, paraphernalia (apparatus) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
articles — ► UK LAW work in a law office as part of someone s training to be a lawyer: »I received a fairly general grounding while in articles, including the opportunity to undertake some commercial work. Main Entry: ↑article … Financial and business terms
articles — A connected series of propositions; a system of rules. The subdivisions of a document, code, book, etc. A specification of distinct matters agreed upon or established by authority or requiring judicial action. A statute; as having its provisions… … Black's law dictionary
Articles — (as used in expressions) Articles of Confederation Five Articles Oath Schmalkaldic Articles Thirteen Articles of Faith * * * … Universalium
articles — Chapiter Chap i*ter, n. [OF. chapitel, F. chapiteau, from L. capitellum, dim. of caput head. Cf. {Capital}, {Chapter}.] 1. (Arch.) A capital [Obs.] See {Chapital}. Ex. xxxvi. 38. [1913 Webster] 2. (Old Eng. Law) A summary in writing of such… … The Collaborative International Dictionary of English
articles — noun a) Breeches; coat and waistcoat. b) the period during which a person works as an articled clerk; articling … Wiktionary
articles — ar·ti·cle || É‘Ëtɪkl n. item, object; paragraph of a contract; message sent to a newsgroup (Computers); word placed next to a noun (such as the, a) to indicate the presence of a noun (Grammar); person who causes objection (Slang) v. bind with … English contemporary dictionary
articles — recitals … Anagrams dictionary
articles — a period of training with a firm as a solicitor, architect, surveyor, or accountant. → article … English new terms dictionary
ARTICLES — … Useful english dictionary
Articles De La Confédération — Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) … Wikipédia en Français