Translation: from english
- From english to:
- Russian
серной кислотой
-
1 acid sludge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > acid sludge
-
2 atreol
-
3 lead bleach
отбеливание уксусно-кислым свинцом с серной кислотойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lead bleach
-
4 sour oil
1. высокосернистая нефть
2. нефтепродукт, содержащий серу
3. нефтепродукт, обработанный серной кислотойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sour oil
-
5 sulfuric acid heat test
испытания на разогрев при смешивании с серной кислотой;
сернокислотные испытания( углеводородов) на непредельностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sulfuric acid heat test
-
6 vitriol
ˈvɪtrɪəl сущ.
1) а) купорос blue vitriol ≈ медный купорос green vitriol ≈ железный купорос б) купоросное масло (тж. oil of vitriol)
2) сарказм, язвительность Syn: causticity, mordancy( химическое) купорос - blue * медный купорос купоросное масло (тж. oil of *) яд, ядовитый сарказм - to put plenty of * into a speech вложить много яда в выступление - pen dipped in * отравленное перо( клеветники и т. п.) (химическое) обрабатывать серной кислотой (химическое) превращать в серную кислоту наносить травму серной кислотой vitriol купорос;
blue (green) vitriol медный (железный) купорос blue ~ медный купорос vitriol купорос;
blue (green) vitriol медный (железный) купорос ~ купоросное масло (тж. oil of vitriol) ~ язвительность, сарказм -
7 vitriolization
витриолизация( химическое) обработка серной кислотой (химическое) превращение в серную кислоту нанесение травмы серной кислотойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vitriolization
-
8 vitriolize
(химическое) обрабатывать серной кислотой (химическое) превращать в серную кислоту наносить травму серной кислотойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vitriolize
-
9 vulcan oil
обработанный серной кислотой и промытый нефтяной дистиллят в смеси с сурепным масломБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vulcan oil
-
10 vitriolization
[͵vıtrıəlaıʹzeıʃ(ə)n] n1. хим.1) обработка сорной кислотой2) превращение в серную кислоту2. нанесение травмы серной кислотой -
11 vitriolize
[ʹvıtrıəlaız] v1. хим.1) обрабатывать серной кислотой2) превращать в серную кислоту2. наносить травму серной кислотой -
12 acid sludge
-
13 lead bleach
-
14 sour oil
2) нефтепродукт, содержащий серу3) нефтепродукт, обработанный серной кислотой -
15 кислотный отстой
( при обработке нефти серной кислотой) acid sludgeАнгло-русский словарь технических терминов > кислотный отстой
-
16 acid sludge
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > acid sludge
-
17 sour
1. кислый2. сернистый, содержащий сероводород
* * *
кислый; сернистый, серосодержащий
* * *
кислый; сернистый; высокосернистый; содержащий сероводород* * * -
18 sour oil
нефть с высоким содержанием серы, сернистая нефть
* * *
2. нефтепродукт, содержащий серу3. нефтепродукт, обработанный серной кислотой ( без последующей нейтрализации)
* * *
высокосернистая нефть, нефть с высоким содержанием серы
* * *
1) нефть с высоким содержанием серы, сернистая нефть2) нефтепродукт, содержащий серу3) нефтепродукт, обработанный серной кислотой ( без последующей нейтрализации)* * *• нефтепродукт, обработанный серной кислотойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > sour oil
-
19 ceresin
церезин (вещество, напоминающее воск, которое получают нагреванием озокерита с серной кислотой) -
20 atreol
Look at other dictionaries:
Разложение флюса серной кислотой — 5.4 Разложение флюса серной кислотой 5.4.1 Навеску флюса массой 0,5 г помещают в платиновую чашку, смачивают водой, прибавляют 20 см3 фтористоводородной кислоты, 10 см3 серной кислоты (1:1). Содержимое чашки нагревают до разложения навески,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обработанный серной кислотой и промытый нефтяной дистиллят в смеси с сурепным маслом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vulcan oil … Справочник технического переводчика
элемент с серной кислотой и бихроматом калия — элемент Грене — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы элемент Грене EN bichromate cell … Справочник технического переводчика
Случаи утечки серной кислоты в 2009-2013 годах — 17 февраля 2013 года в городе Ревда Свердловской области на ведомственной железной дороге на территории Среднеуральского медеплавильного завода сошли с рельсов 15 цистерн с серной кислотой. Кислота разлилась на площади одна тысяча квадратных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи утечки аммиака и серной кислоты в 2008 -2010 гг — 22 ноября незначительный выброс аммиака произошел на севере Москвы на территории хладокомбината №7, расположенного по адресу: Ленинградское шоссе, дом 69. Автоматическая защита перекрыла подачу аммиака. Никто не пострадал. Это не первый случай… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крепкая водка* — (хим. техн.) старинное, а в настоящее время употребительное в торговле и технике, название азотной кислоты HNO3 (фр. acide nitrique, ас. azotique, нем. Salpeters ä ure, англ. nitric acid). Открытие азотной кислоты относят обыкновенно ко второй… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крепкая водка — (хим. техн.) старинное, а в настоящее время употребительное в торговле и технике, название азотной кислоты HNO3 (фр. acide nitrique, ас. azotique, нем. Salpetersäure, англ. nitric acid). Открытие азотной кислоты относят обыкновенно ко второй… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные* — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инкрустирующее вещество — (matière incrustante, inrcrustirende Substanz, incrusting matter; хим.) входит вместе с клетчаткой в состав организованного вещества оболочек клеток древесины, пробки, растительной кожицы и вообще всех растительных тканей, образуемых клетками или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона