Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Russian
- Ukrainian
распространен на юге США
-
1 adobo
-
2 crema
1) Кулинария: крема (пенка на кофе)2) Американский английский: крема (продукт, аналогичный сметане, или закуска на его основе) (распространен на юге США) -
3 shortgun house
-
4 shotgun house
1) Общая лексика: Одноэтажный дом шириной в одну комнату с дверями, расположенными на одной линии. Этот тип жилья был распространён на юге США во второй половине 18 века.2) Американизм: house with lined-up rooms (a one-story house with all the rooms in a line, usually from front to back, found especially in the southern United States) -
5 corn pone
[ˊkɔ:rnpǝun] хлеб из кукурузной муки (особ. распространён на Юге США)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > corn pone
-
6 black snake
Вид змеи - Coluber constrictor (лат), распространен на юге и в центральной части США, достигает 2 м длины; спинка окрашена в матово-черный цвет; быстро передвигается, хорошо плавает и ныряет. Питается мелкими змеями, в том числе ядовитыми. Необходимо отличать от черной змеи Австралии (Pseudechis porphyriacus - лат) и ямайской черной змеи (Ocyphis ater - лат)English-Russian dictionary of regional studies > black snake
-
7 Protestantism
протестантизм, одно из основных направлений христианства. Распространён преимущественно на Юге США (кроме штатов Луизиана, Техас и Кентукки, где преобладает католичество). Большинство негритянского населения США — протестанты. Наиболее распространённые протестантские организации: баптисты (100 тыс. церквей) и методисты (св. 50 тыс. церквей) <от лат. protestans возражающий, несогласный>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Protestantism
-
8 Yankeeize
(пренебрежительное) американизировать( пренебрежительное) перестраивать на манер северных штатов (о юге США)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Yankeeize
-
9 bayou
-
10 norther
ˈnɔ:ðə сущ. сильный северный ветер (дующий осенью и зимой на юге США, на тихоокеанском побережье Северной Америки) северный ветер "северянин" (сильный северный ветер, дующий на юге США зимой и осенью) (морское) норд двигаться к северу, в северном направлении;
принимать северное направление дуть в северном направлении (о ветре) norther сильный северный ветер (дующий осенью и зимой на юге США) -
11 red-neck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > red-neck
-
12 zombi(e)
n
1) зомби, оживший мертвец, привидение, оборотень;
2) жарг. зануда, тупица, кретин;
3) жарг. чудной тип;
4) коктейль из рома с фруктовым соком и содовой водой;
5) воен. жарг. новобранец;
6) рел. фольк. божество-змей, священный питон( в Вест-Индии, на юге США и т. п.) zombi(e) зомби, оживший мертвец ~ коктейль из рома, фруктового сока с содовой водой ~ воен. sl. новобранец ~ sl скучный или глупый человек;
чудной типБольшой англо-русский и русско-английский словарь > zombi(e)
-
13 zombie
ˈzɔmbɪ сущ.
1) зомби ( мертвец, оживленный с помощью магии, но лишенный души и собственной воли)
2) перен., сл. тупой, апатичный человек Syn: slow-witted person
3) перен., сл. человек со странным поведением
4) коктейль из рома, ликера и сока
5) воен., ист. презрительная кличка солдата, несущего службу по месту жительства( в Канаде) зомби, оживший мертвец;
оборотень колдовство;
нечистая сила (сленг) зануда, тупица, кретин( сленг) чудной, малахольный тип коктейль из рома с фруктовым соком и содовой водой (военное) (жаргон) новобранец (религия) (фольклор) божество-змея;
священный питон( в Вест-Индии, на юге США и т. п.) -
14 bayou
bayou [ˊbaɪu:] nзаболо́ченный рука́в реки́, о́зера или морско́го зали́ва ( на юге США) -
15 norther
norther [ˊnɔ:ðə] nси́льный се́верный ве́тер ( дующий осенью и зимой на юге США) -
16 redneck
redneck [ˊrednek] nамер. ( часто пренебр.) бе́лый батра́к ( на юге США) -
17 abolition
отмена ; уничтожение ; отмена рабства на юге США ; ? abolition committee ; -
18 baiter
[ʹbeıtə] n1. см. bait1 II + -er2. (-baiter) как компонент сложных слов преследовательNegro-baiter - преследователь негров, расист (особ. на юге США)
Red-baiter - реакционер, преследующий «красных»
-
19 norther
1. [ʹnɔ:θə] n1) северный ветер2) «северянин» (сильный северный ветер, дующий на юге США зимой и осенью)3) мор. норд2. [ʹnɔ:θə] v редк.1. двигаться к северу, в северном направлении; принимать северное направление2. дуть в северном направлении ( о ветре) -
20 redneck
red-neck
1> _пренебр. деревенщина
2> _ам. белый батрак (на Юге США)
Look at other dictionaries:
США — Координаты: 40°00′00″ с. ш. 100°00′00″ з. д. / … Википедия
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. На севере граничит с Канадой, на юге с Мексикой. На востоке омывается Атлантическим океаном … Географическая энциклопедия
США. РЕЛЬЕФ — Основную часть территории США по особенностям рельефа делят на восемь провинций: Аппалачи, Береговые равнины, Внутренние возвышенности, Внутренние равнины, возвышенность у озера Верхнего, Скалистые горы, Межгорные плато и Тихоокеанские Береговые… … Энциклопедия Кольера
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. На севере граничит с Канадой, на юге с Мексикой. На востоке омывается Атлантическим океаном … Города и страны
География США — Часть света Америка Регион Северная Америка … Википедия
Мультипликация в США — Координаты: 40°00′00″ с. ш. 100°00′00″ з. д. / … Википедия
Полезные ископаемые США — … Википедия
Protoxaea gloriosa — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Соединенные Штаты Америки — (США, USA) Соединенные Штаты Америки это страна в Северной Америке Соединенные штаты Америки (США) это одна из крупнейших мировых держав Содержание >>>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Семейство Беличьи (Sciuridae) — Грызуны, входящие в это семейство, имеют средние и крупные размеры (У крупных длина тела 70 см, а масса 9 кг). Задние ноги беличьих не более чем в 2 раза превышают по длине передние. Хвост их разной длины и всегда покрыт волосами. Череп… … Биологическая энциклопедия
Семейство Ястребиные (Accipitridae) — Семейство ястребиных включает 205 видов, распространенных по всему свету, кроме Антарктики и некоторых океанических островов. Размеры средние и крупные от 28 до 114 см. Крылья широкие и обычно закругленные, лапы сильные. Клюв сильный,… … Биологическая энциклопедия